Реинкарнация безработного – Второй шанс

Перевод
R
В процессе
33
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 683 страницы, 206 813 слов, 145 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник

31. Я знаю короткий путь!

Настройки
Той ночью, пока Рудеус крепко спал, Полу не давали уснуть его тревожные мысли. «Руди из будущего? Могу ли я действительно в это поверить?» «Хотя это все объяснило бы...» «Если это правда, то это сделало бы Руди старше меня! Могу ли я действительно считать себя его отцом, если он старше меня?» «Что он вообще обо мне думает? Считает ли он меня своим отцом или просто еще одним ребенком, которого нужно защищать?» «Стоит ли мне рассказать об этом Зенит, когда я вернусь домой? Нет. Она была бы счастливее, если бы не знала». Пол пролежал без сна всю ночь, и в голове у него крутились подобные мысли. Проснувшись на следующее утро, я увидел, что Эрис стоит на обочине дороги и тренируется махать мечом. Пол тем временем сидел рядом с каретой и смотрел в землю, под глазами у него были мешки. — Ты в порядке, отец? Плохо спал? — Ха-ха... Нет, я вообще не спал. Много думал этой ночью. — Думаю, это логично после всего, о чем мы говорили. После короткой паузы Пол решил нарушить неловкое молчание. — Что ж, думаю, теперь, когда ты проснулся, нам стоит продолжить путь в Широн. — Почему бы тебе не поспать в карете, а я пока поведу? — предложил я. — Я в порядке, — ответил он. — Нет, я настаиваю. Ты ужасно выглядишь, к тому же у меня большой опыт вождения кареты, и я знаю дорогу до Широна. Пол неохотно согласился и попытался немного поспать на заднем сиденье, пока я вел карету. Эрис села впереди со мной. Во время поездки она стояла на сиденье, утверждая, что это для тренировки равновесия. Не прошло и получаса, как я свернул с тропы направо, в лес. — Хм...? Зачем ты пошел в лес? — спросила Эрис. — Это короткий путь. — Откуда ты знаешь о коротком пути здесь? — О, э-э... Папа рассказал мне о нем, когда я пришел, чтобы мне вылечили руку. — Понятно! — сказала Эрис, сложив руки на груди. — Папа, похоже, хороший человек. Услышав это, я не смог сдержать легкой гримасы. — Полагаю, что так... — ответил я. Чем дальше мы углублялись в лес, тем более тряской становилась дорога. В конце концов Пол крикнул из кареты: — Приехали! — Руди! Как я могу уснуть, когда ты наезжаешь на каждую кочку и выбоину на дороге?! Ты же вроде говорил, что умеешь водить карету! В конце концов, когда Пол встал, чтобы выглянуть в окно, и понял, что мы посреди леса, он подошел к передней части кареты, где сидели мы с Эрис. — Руди, куда, черт возьми, ты нас тащишь? — Это короткий путь! — крикнула Эрис с широкой улыбкой на лице. Пол не знал, что на это ответить. Она говорила так искренне и взволнованно, что ему захотелось просто согласиться. — Ты знаешь, куда едешь? — спросил он меня. — Конечно. Извини, что дорога ухабистая, но мы уже почти на месте. — Уже?! — воскликнула Эрис. — Это был отличный короткий путь! Я не удержался и рассмеялся в ответ. Пол решил, что пытаться уснуть в таких условиях не стоит, и сел впереди вместе с Эрис и мной. В передней части кареты было место для троих, хотя и тесновато. Эрис ничего не сказала, но было очевидно, что ей не нравится новое расположение. Еще через час медленного продвижения сквозь лес мы наткнулись на деревянную хижину. Когда я остановил карету перед хижиной, Эрис выглядела удивленной и начала жаловаться. — Что? Это то место, куда мы направлялись? Я думала, Широн — большой город! — Это тот короткий путь, о котором я говорил. — Что!? Как это короткий путь? — взвилась Эрис. — Следуйте за мной, и я вам покажу, — сказал я, спрыгивая с кареты. Мы припарковали карету у хижины, и я отвязал нашу лошадь. — Зачем ты это делаешь? — спросила Эрис. — Мы не можем взять её с собой, поэтому я отпущу её на волю. — Что? Это безум... — продолжила кричать на меня Эрис, но Пол перебил ее. — Полагаю, внутри этой хижины есть телепортационный круг? — Да. Есть. Эрис замолчала, и выражение ее лица сменилось на заинтересованное и любопытное. — Берите свои вещи из кареты и следуйте за мной внутрь, — распорядился я. Вещей было слишком много, чтобы нести их все вручную, ведь Пол запасся едой и припасами на долгое путешествие, поэтому я собрал то, что мы не могли унести руками, и поднял это с помощью магии гравитации. Эрис подбежала к хижине и шагнула в проем (дверь давно сгнила и отвалилась). — Что это должно быть? Здесь ничего нет! Это место пустое и разваливается! — гневно крикнула она. — Это потому, что это место защищено барьером. Подойдите сюда, я вам покажу. Я подошел к каменной плите, которая была прислонена к дереву неподалеку от хижины. На камне была вырезана эмблема Бога Дракона. Я положил руку на камень и произнес заклинание. — Дракон что жил лишь ради идеалов своих. И никто не мог укрыться от объятий мощных рук. Он вторым пал в бою; генерал драконон с зелено-золотой чешуёй, жизнь его была быстротечней снов. Во имя Святого Дракона Императора Силарда, я снимаю его печать. Как только последнее слово слетело с моих губ, мир перед нашими глазами начал искажаться. Потрепанная деревянная хижина превратилась в ухоженную деревянную хижину с закрытой дверью. — Это потрясающе! — воскликнула Эрис. Пол же мог только в благоговейном трепете смотреть на происходящее, разинув рот. — Невероятно... — пробормотал он. Мы вошли в хижину, и на полу появился огромный светящийся магический круг. — Это он? Это круг телепортации!? — крикнула Эрис, подбегая к нему. Как только она вошла в круг, она исчезла прямо у нас на глазах. — Фу... Опять она за свое. Вечно несется вперед сломя голову, — вздохнул я. К счастью, я заранее связал этот круг с нашим пунктом назначения, потому что знал, что Эрис просто влетит в него, как только увидит. — С ней все будет в порядке, если она пойдет вперед? — спросил Пол, удивленный увиденным. — Да, с ней все будет хорошо. В конце концов, мы идем сразу за ней. Я жестом показал Полу, чтобы он следовал за мной, бросил наш багаж в круг и вошел сам, не забыв коснуться бочек с припасами. Не успели мы опомниться, как оказались в темной холодной комнате. Я поднял наш багаж и пошел к лестнице, ведущей на второй этаж. — Ну что, вы идете или как? — спросил я с улыбкой на лице. Пол выглядел слегка ошеломленным, а Эрис лежала на попу. — Мы что, телепортировались? — спросила Эрис. — Такое ощущение, что я только что очнулась ото сна. — Да, поначалу это ощущается довольно странно, — ответил я. — Ты уже делал это раньше? — смущенно спросила Эрис. — Конечно! В конце концов, я же Бог Магии! — гордо ответил я, немного уклоняясь от ответа на ее вопрос. К счастью, Эрис, похоже, удовлетворил мой ответ, и она с восхищением уставилась на меня своими звездными глазами. — Вот, наденьте это. На улице довольно холодно, — сказал я, доставая из одного из наших бочонков с припасами два меховых халата, которые должны были подойти каждому из них. — Где ты их взял? — спросила Эрис. — Я купил их давно, зная, что они нам понадобятся, когда мы приедем сюда. Они взяли предложенные мною мантии и надели их. Мы поднялись по лестнице и вышли из каменного здания в заснеженный лес. — Как красиво! — восторженно воскликнула Эрис, выходя на снег. — Это... — начал было Пол, но замолчал. — Да, мы снова в Северном регионе. Мы в глубине леса, примерно в пяти часах ходьбы от Шарии. — Шарии? А как же Роулз? Я думал, мы едем в Широн, чтобы забрать его. — Мы все равно заедем за ним, но я хотел как можно скорее вернуться домой и увидеться со всеми. Мы с тобой можем заехать за Роулзом, ненадолго остановившись в Шарии. — Понятно. Не могу не согласиться с тем, что я по всем соскучился. — Эрис, иди за мной! Мы должны вернуться домой до конца дня! — крикнул я. Она оторвалась от снеговика, которого уже пыталась слепить. — Правда? Это здорово! Так мы и двинулись через заснеженный лес. Я продолжал нести наш багаж с помощью магии гравитации, а перед нами расчищал дорогу от снега с помощью базовой огненной магии. По правде говоря, я в таком же предвкушении, как и Эрис. Не могу дождаться, когда снова увижу Сильфи!
33 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник