Реинкарнация безработного – Второй шанс

Перевод
R
В процессе
33
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 683 страницы, 206 813 слов, 145 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник

81. Легенды университета Часть 1

Настройки
Примечания:
Клифф сидел в первом ряду, уткнувшись в книгу. Когда мы вошли, Сильфи сразу направилась прямо к нему. — Привет, ты здесь новенький, да? Приятно познакомиться, я Сильфиетта! Клифф отложил книгу, которую читал, и с гордостью представился. — Я Клифф Гримуар. Гениальный волшебник. — Пфф! Я не смог сдержать смех. Меня застало врасплох то, как мой хороший друг представился. Я и забыл, каким заносчивым он был при нашей первой встрече. — Что тут смешного?! — сердито рявкнул он. — Рудеус! Это было не очень вежливо. Не груби новеньким! — Ха... Прости. Это просто... Тебе не стыдно называть себя гением подобным образом? — спросил я Клиффа с дружелюбной улыбкой. — Кроме того, я тоже новенький, так ведь? — без особого энтузиазма пожаловался я Сильфи. — Р-Рудеус? Как Рудеус Грейрат!? — Да. Ты обо мне слышал? — Э-э... да. — Серьезно? От кого? — О-от... пары человек. — ...Понятно. «Погоди. Клифф познакомился с Эрис до того, как встретил меня. Так ли это? Откуда он меня знает? Нет... Он как-то странно себя ведет. Может, ему рассказал обо мне дедушка. Да. Наверное, так и есть». — Я надеюсь... Я надеюсь, что мы сможем стать друзьями. С этими словами Клифф резко встал и нервно поклонился. — Слушай. Не нужно кланяться. И, конечно, мы можем быть друзьями! Очень рад знакомству! Где ты остановился? Может, как-нибудь потусуемся после занятий. Я протянул ему руку для рукопожатия, и он осторожно пожал ее. «Что такого дедушка Клиффа рассказал ему обо мне? Он, кажется, до смерти напуган! Мне просто нужно показать ему, что я действительно хочу быть его другом». Я отодвинул стул и сел за стол рядом с Клиффом. — Эй, э-э, Руди... Обычно я сажусь рядом с Серен в конце зала. Кажется, она уже заняла для нас места. — О, — ответил я Сильфиетте. — Извини, Клифф, я пойду сяду с Сильфи. — Да. Отлично, — ответил он и снова уткнулся в книгу. Мы с ней прошли мимо Ринии и Пурсены, которые бездельничали, и заняли места в последнем ряду. Серен сидела справа от Сильфи, а я — слева от нее. Нанахоши сидела за партой слева от меня. В следующем ряду, прямо перед нами, Заноба и Аврора сидели рядом. Заноба и Аврора повернулись к нам, чтобы поболтать. — Мастер! Я до сих пор не могу поверить, что у нас с вами один класс! — Верно! Этот год обещает быть таким веселым! — согласилась Аврора. — Рудеус, какие занятия ты в конечном итоге посещал в этом году? — спросила Серен. — Вообще-то... Я ни чем таким не занимался. — Что? Серьезно? Хм. В каком-то смысле это логично. В конце концов, ты, наверное, маг получше, чем все здешние профессора. Но тогда... зачем ты вообще сюда поступил? — В Университете есть множество ресурсов, помимо учебных занятий. Например, отличная исследовательская лаборатория. Но, если честно, я думаю, что настоящая причина в том, что я хотел получить удовольствие от учебы. Я думаю, это будет весело, понимаете? — Ха-ха! Это так похоже на тебя. — Неужели это так странно? — Думаю, для детей из знатных семей это не такая уж редкость. Обучение здесь чертовски дорогое! Не понимаю, как кто-то может платить такие огромные деньги просто за то, чтобы бездельничать. — Эй! — крикнула Риния с места у окна. — Вы что, каждый день будете так шуметь, ня? Некоторые из нас пытаются поспать! — Ты не можешь так разговаривать с Мастером! — Заноба в спешке вскочил, сломав при этом стул. — Что это было, ня? Хочешь, чтобы мы тебя проучили, ня!? — Успокойся, Заноба! — отчитал я его. — Не вздумай затевать драку с нашими новыми одноклассниками в первый же день. — Прости меня! Пожалуйста, простите меня! Заноба комично начал ползать у моих ног. — Забудь об этом, — вздохнул я. — Просто сядь на свое место. Э-э... Может, возьмешь себе еще стул? В этот момент в класс вошла классная руководительница и представилась. — Доброе утро. Я рада, что все смогли прийти сегодня утром. Меня зовут профессор Эллисон, и в этом году я буду вашим классным руководителем. Надеюсь, мы все поладим и будем вместе стремиться к большему знанию и пониманию магии. Профессор более подробно объяснила, чего ждут от нас как от особых студентов, и вручила каждому из новичков памятку с правилами школы. Она также предупредила Занобу, чтобы он был осторожнее в классе. За любой дальнейший ущерб школьному имуществу придется заплатить. После классного часа все разошлись по своим классам. Мы договорились встретиться и пообедать в нашем обычном месте возле столовой. Как только прозвенел обеденный звонок, я направился в столовую. По пути в коридоре я столкнулся с Ринией и Пурсеной. Я вежливо улыбнулся им и пошел дальше. — Хм? Что это вообще такое, ня? — Что ты имеешь в виду? — спросил я, остановившись. — Ты даже не собираешься нас поприветствовать, ня? Ты что, не знаешь, кто мы? — Не думаю, что вы мне представлялись. — Ния!? Разве ты не дружишь с Молчаливой Сильфи? Она не рассказывала тебе о нас, ня? — Хм... — Я подпер подбородок рукой и сделал вид, что глубоко задумался. — Нет, я так не думаю. — Что ж, думаю, нам стоит представиться! — гордо сказала Риния. — Я Риния Дедорудия, учусь на втором курсе. Я дочь Гайса, вождя-воина племени Дедорудия. Когда-нибудь я унаследую должность вождя деревни ня! — Пурсена. Я почти такая же, как Риния нано, — лениво добавила Пурсена, оторвавшись от вяленого мяса ровно настолько, чтобы произнести эту фразу. — Приятно познакомиться с вами обеими. Меня зовут Рудеус Грейрат. Я официально поклонился им и представился. — Приятно видеть, что хоть у кого-то в нашем классе есть хоть какие-то манеры, ня. Тебе стоит бросить ту надоедливую компанию, с которой ты сидишь, и начать прислуживать нам! — Хех. Да, я так не думаю. — Что?! Ня! Кем ты себя возомнил, насмехаясь над нами? То, что мы проиграли Сильфи, не значит, что мы должны терпеть такое от ее приспешников, ня! — Ее приспешний? Послушайте, я понимаю, что вы такие, какие есть, и пока не буду вмешиваться, но думаю, для всех будет лучше, если мы будем ладить друг с другом. — Ты собираешься *спустить* это на тормозах? Ты строишь из себя крутого, а потом уходишь от драки? Ну и трус, ха-ха! *Вздыхает* «Это начинает раздражать. Может, стоит поставить их на место, чтобы не возиться с их глупостями весь год». Я лениво поднял правую руку и указал на Ринию. И Риния, и Пурсена приняли агрессивную позу по отношению ко мне. Похоже, им не терпелось подраться. Пурсена даже перестала жевать мясо. — О, привет, Руди! — позвала меня Сильфиетта, подходя по боковому коридору. — Ик! Риния и Пурсена отпрянули и приняли нейтральную позу. — Мы не ссорились, ня! — Риния собиралась затеять драку! Я не хотела в этом участвовать, нано! — Да! Пурсена тут ни при чем... Погоди, что? Сильфиетта просто посмотрела в их сторону и рассмеялась. — А мне-то что? Если вы двое настолько глупы, что решили подраться с Руди, это ваши проблемы. — Ния!? Кого ты называешь глупой!? — Да! Здесь только Риния глупая! — Это р-... Эй! — Риния, Пурсена, — прервал я их шутливую перепалку. Они обе повернулись ко мне. — Давайте начистоту. Вы обе довольно тупые. — Нья?! — Похоже, он все-таки нарывается на драку. Давай разберемся с ним, Риния! Пурсена низко пригнулась к земле, когда Риния попятилась и приготовилась завыть на меня. *МРАУУУУ!* Лицо Ринии покраснело от смущения, когда то, что вырвалось у нее изо рта, было не устрашающим воем, а скорее походило на мявканье котенка. Пурсена тем временем врезалась прямо в мою трясину и впечаталась лицом прямо в илистую землю; по инерции она частично проскользила вперед. *МЯУУУ!* Сбитая с толку и расстроенная Риния снова попыталась применить магию воя, но ей снова помешала моя магия помех. Разозлившись и смутившись из-за очередной неудачи, Риния отказалась от своей магии воя и бросилась на меня. Я легко отразил ее прямой удар и подсечкой и сбил ее с ног. Когда она упала, я придавил ее ногой, наступив на грудь. Я не ударил ее по голове, так что она была в полном сознании, но когда она в ярости подняла на меня глаза, то увидела, что я целился прямо в нее водяным шаром, готовый выстрелить. Вместо этого я просто позволил шару упасть прямо на нее, и она вся промокла. Я убрал ногу и сделал пару шагов назад, смеясь над их выходками. Все остальные ученики, окружавшие нас в переполненном коридоре, тоже смеялись. Даже Сильфи слегка хихикнула. — Гр-р-р! Ты об этом пожалеешь! — крикнула Риния, вставая, явно не желая признавать поражение. Она снова бросилась на меня, на этот раз на четвереньках. Я перестал смеяться и в последний раз указал на нее правой рукой. — Хватит! — раздраженно крикнул я. С этими словами я обрушил на нее магию гравитации, и она, уже пригнувшись к земле, рухнула на землю прямо у моих ног, не в силах пошевелиться. Риния даже не могла собраться с силами, чтобы повернуть голову и посмотреть на меня. Сила, прижимавшая ее к земле, была такова, что ей было трудно дышать. Потом все прошло. Я продержал ее там всего секунд пять. Но этого было достаточно, чтобы донести до нее мысль. Кошка тут же вскочила и опустилась на колени в подобострастной позе. — Простите, босс! Пожалуйста, простите меня, ня! *Вздыхает* — Не надо называть меня боссом. Просто ведите себя прилично, хорошо? Не задирайте других учеников. Весь смысл того, что Гайс отправил вас сюда, заключался в том, что он хотел, чтобы вы обе поумерили свой пыл. Ему надоело, что в деревне Дедорудия все вам угождали. Если вы продолжите в том же духе, мне ничего не останется, кроме как рассказать ему, как плохо вы себя ведете. — Ния!? Ты знаешь моего отца? — Да. Я спас ему жизнь, когда на него напали контрабандисты. — Серьезно, ня? *Нюхает, принюхивается* — Похоже, он говорит правду нано, — добавила Пурсена. Она выбралась из грязи и села рядом с Линией, приняв почтительную позу. — Ну, не знаю, как вы, ребята, но я проголодался. Пойдем пообедаем, — сказал я, потеряв интерес к двум принцессам из Дедорудии и Адорудии, и мы с Сильфиеттой пошли обратно в столовую. — Подожди нас, босс! — Да, ня! Давай поедим вместе! С сегодняшнего дня у Ринии и Пурсены вошло в привычку обедать на свежем воздухе вместе с нами. Мне пришлось расширить нашу маленькую площадку на свежем воздухе, чтобы они тоже могли там сидеть. Я сделал каменный стол немного длиннее и наколдовал еще два каменных стула. [Легенды Университета #1: Босс может управлять людьми одним лишь своим голосом]
33 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник