Реинкарнация безработного – Второй шанс

Перевод
R
В процессе
33
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 683 страницы, 206 813 слов, 145 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник

119. Лучшая в мире сваха

Настройки
После классного часа мы с Клиффом направились к женскому общежитию. Мальчиков обычно не пускают на территорию женского общежития, поэтому Клифф ждал у ворот, пока я храбро шёл по каменной дорожке и стучал в дверь комнаты. Я понимал, что могу навлечь на себя неприятности, но к тому времени меня уже хорошо знали в школе, и я был уверен, что никто не поднимет шум. Дверь открыла крупная девушка-зверь по имени Голиада. Увидев меня, она гневно скривилась и потянулась, чтобы схватить меня за плечо, но её рука замерла в воздухе в нескольких сантиметрах от меня. На её лбу выступили капли пота, а рука задрожала. — О-о... Эм... Ты... Эм... Прости! Она начала отступать от меня, когда я окликнул её, и вздрогнула. — Голиада! Подожди! — А?! Откуда ты знаешь моё имя?! — Я не хотел тебя напугать, но не могла бы ты передать моё сообщение? — Сообщение?.. — Да. Моя хорошая подруга, Элинализ Драгонроад, только вчера сюда переехала. Не могли бы вы сообщить ей, что я жду её у ворот? Я не хочу заходить в общежитие. — Элинализ? Я с ней не знакома, но вчера слышала, что к нам переезжает новая девушка. Да, я передам ей ваше сообщение. Голиада, похоже, вздохнула с облегчением, когда я объяснил, зачем пришёл. Я не могу не задаваться вопросом, какие слухи обо мне распространяют Риния и Пурсена. Я помахал ей на прощание и направился обратно к воротам, доверив Голиаде выполнение этой миссии. Когда я вернулся к воротам, то увидел, что Клифф стоит, уставившись в небо, с красным румянцем на лице и медленно машет правой рукой. — Клифф? Всё в порядке? — А? — Клифф удивлённо посмотрел на меня. — Да. Всё отлично... — Пока меня не было, что-то случилось? — Да. Всё так идеально. — Что идеально? — Этот день. Этот момент. Этот мир. Если бы я не знал Клиффа так хорошо, то подумал бы, что он под чем-то, но у меня было смутное подозрение, что я знаю, в чём дело. В прошлой жизни Клифф рассказывал мне о том, как впервые увидел Элинализ, и описывал это как идеальный момент. Это была любовь с первого взгляда. — Я нашёл свою настоящую любовь. Человека, с которым я был рождён встретиться. Когда твоя подруга спустится, не мог бы ты попросить её представить меня? Мне нужно понять, кто эта женщина! — Я уверен, что с этим проблем не будет, — ответил я с лукавой улыбкой. Мы прождали минут пять, прежде чем я увидел, как Элинализ выходит из общежития и направляется в нашу сторону. Несмотря на то что формально она ещё не была студенткой, Элинализ была одета в официальную женскую студенческую форму, поверх которой был накинут красно-белый кожаный халат. Халат идеально скрывал отсутствие у неё левой руки. Может быть, она стеснялась этого? — Это она! — прошептал мне Клифф. — Это та женщина, о которой я говорил! Не обращая внимания на слова Клиффа, я помахал Элинализ. — Рудеус, тебе что-то нужно? Кто твой милый друг? — Элинализ, это Клифф Гримуар, он тоже особый ученик и мой хороший друг. Клифф был в шоке, когда понял, что женщина его мечты на самом деле была той самой подругой, с которой я собирался его познакомить, но быстро пришёл в себя, когда я начал представлять их друг другу. — Действительно! Меня зовут Клифф, мадам! Очень рад с вами познакомиться! — Ух ты. Какой вежливый молодой джентльмен. Вам что-то от меня нужно? — Наоборот, — вмешался я. — Я подумал, что он мог бы помочь нам с твоей нынешней ситуации. — Мисс Элинализ, я клянусь сделать всё, что в моих силах, чтобы помочь вам. Ваша несравненная красота пленила меня. Я был бы очень рад возможности познакомиться с вами поближе. Повисла короткая пауза, во время которой Элинализ выглядела несколько опешившей. Спустя долгое мгновение она схватила меня за руку, вытащила через ворота на другую сторону стены и прошептала мне на ухо. — В чём дело, Рудеус? Ты так извиняешься передо мной? Я же просила тебя забыть об этом. — Нет, я просто подумал, что стоит вас познакомить. Видите ли, он мой хороший друг. — Тогда что всё это значит насчёт того, чтобы посвятить себя мне и быть очарованным мной? — Я полагаю, он просто влюбился в тебя с первого взгляда, — прошептал я в ответ с ухмылкой. — Это что, шутка? — упрекнула она. — Зачем ты привёл на встречу со мной этого наивного мальчишку из хора? Ты же знаешь, какая я. — Просто поговори с ним. Он хороший человек и сможет помочь тебе с рукой. Элинализ на мгновение замолчала и нахмурилась. — Если он действительно в меня влюбился, разве это проблема? Мне не нравится иметь дело с мужчинами, которые относятся ко мне серьёзно. Я бы не хотела разрушать вашу дружбу. — Всё в порядке. Просто скажи ему правду, если сможешь. Он гораздо взрослее, чем кажется. Я уверен, он поймёт. — Ну ладно... Если ты уверен. — Я уверен. Давай всё же вернёмся туда. Тебе не кажется, что это невежливо — шептаться друг с другом прямо у него на глазах, сразу после знакомства? Мы вдвоём вернулись через ворота, где нас терпеливо ждал Клифф. — Прости, что так вышло, — сказала Элинализ, немного смутившись. — Я просто немного растерялась. — Это вполне понятно, — согласился Клифф. — Я чувствовал то же самое. Не каждый день влюбляешься с первого взгляда. Элинализ слегка поморщилась от его ответа, но сумела сохранить самообладание. — Что ж, раз уж мы об этом заговорили, думаю, мне пора на тренировку. Элинализ бросила на меня испепеляющий взгляд, когда я начал уходить. — Спасибо, Рудеус! — крикнул мне вслед Клифф. Я просто помахал ему рукой, даже не оглянувшись. Формально я солгал, потому что ещё не записался на тренировку в тренировочном зале, но я действительно собирался это сделать. Я направился в кабинет заместителя директора Джениуса и объяснил, что мне нужно побыть одному, чтобы попрактиковаться в экспериментальной магии. Учитывая мой вклад в развитие школы и тот факт, что все в школе знали, что я — один из Семи Великих Мировых Сил, Джениус заверил меня, что я могу заниматься столько, сколько мне нужно. Он тут же отдал приказ закрыть один из тренировочных залов до особого распоряжения. Я решил, что на данный момент мне нужно сосредоточить всё своё внимание на том, чтобы понять, что происходит с моей маной. Я надеюсь, что Орстед сможет мне в этом помочь, но не хочу на это рассчитывать. Когда я добрался до тренировочного зала, преподаватель уже вешал табличку о том, что зал закрыт. Удивительно, как быстро в этой школе распространяются слухи. — Мастер Рудеус! — учитель почтительно поклонился, заметив меня. Я знаю, что на самом деле я намного старше этого учителя и гораздо сильнее его, но всё равно странно, что учитель так кланяется ученику. — Тренировочный зал уже освободили. Вы можете проводить эксперименты в уединении. — Э-э, спасибо. Я открыл дверь и прошёл мимо него. Как он и сказал, весь бойцовский зал был пуст. Это было почти жутко, ведь обычно здесь не протолкнуться. Я прошёл через защитный барьер и оказался на одном из тренировочных кругов. «Пора за работу».
33 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)