Ферма Феттеля

Известный телеведущий и признанный знаток автомобилей Джереми Кларксон много лет гонял на самых крутых тачках, разбивал не очень крутые, а ещё возглавлял тайное общество Стигов и приручал этих диких и непокорных гонщиков. Прирученные стиги получали возможность бесплатно водить новейшие суперкары, так что они были очень благодарны Джереми – избрали его президентом своего автоклуба, нарекли Клеркостигом (Clerk'stig) и приглашали перебраться на их секретную космическую станцию Стигоносис. Предложение это было очень заманчивым, но на пенсии Кларксон хотел немного отдохнуть от тягот стиговодства и переехал на свою тихую ферму в Оксфордшире, чтобы всерьёз заняться сельским хозяйством. Ферма «Diddly Squat» вблизи деревушки Чиппинг-Нортон принадлежала Джереми уже много лет, но раньше за ней присматривал некто мистер Говард. Сейчас же хозяин вернулся домой и отныне решил выполнять все работы самостоятельно. Для этого он прикупил шикарный трактор от «Ламборгини», стадо коров, отару овец, и принялся поСТИГать науку фермерства. Оказалось, что заниматься сельским хозяйством не так-то и просто. Засевать поля можно было только в сухую погоду, овец постоянно осматривать и лечить, а картошку поскорее продавать, чтобы она не сгнила. Конечно, как глава тайного общества, Кларксон легко мог позвать на помощь целую бригаду зелёных стигов, но благоразумно не делал этого. Повёрнутые на экологии ребята отлично бы ухаживали за растениями и животными, но вся работающая на бензине техника в тот же день могла отправиться на переплавку, а ближайшие поля – быстро превратиться в огромную гелиоэлектростанцию. Короче, Джереми не особо распространялся, где находится его ферма и как туда можно попасть. Именно поэтому он был так удивлён, когда в один прекрасный день встретил на пороге гостя, хорошо знакомого Кларксону по работе в сообществе стигов. Большинство землян знали этого парня как четырёхкратного чемпиона мира в классе «Формула-1» Себастьяна Феттеля, а среди жителей Стигоносиса он был известен под именем Феттелестиг. – Себби? Что ты здесь делаешь? – Добрый день, мистер Кларксон! - улыбнулся рыжий гонщик. – Вам случайно не нужны помощники? Феттелестиг в последнее время жёстко помешался на экологии – ездил по Стигоносису только на велосипеде, электричество добывал солнечной батареей, пытался выращивать в кадке шпинат и редиску, а ещё купил на Обшивке избушку, выстроенную из одних лишь возобновляемых экоматериалов, и засел в ней. Только вот за экологичность денег никто не даёт, а кормить семью из жены и трёх детей было как-то надо, так что иногда бывшему пилоту «Формулы-1» приходилось всё же выбираться из избушки и выступать в разных выставочных гонках и заездах. Рекламодатели и богатенькие шейхи хорошо платили за такие автошоу, но проводились эти фестивали нечасто, так что чемпиону пришлось задуматься о поиске постоянной работы. – Вот поэтому я и пришёл к вам на ферму, - объяснил он, поправляя украшенную фазаньим пером шляпу. – На этой неделе я получил диплом Гарвардского Университета по сельскому хозяйству, так что теперь всё-всё об этом знаю. Возьмите меня к себе на стажировку! Я универсал, три в одном – маленький, как Хэммонд, лохматый, как Мэй, и быстрый, как Белый Стиг. Джереми задумчиво почесал затылок. Вообще-то у него уже был помощник по хозяйству, но на эти два дня Калеб как раз уехал на ярмарку в Банбери, так что обладатель гарвардского диплома появился на ферме как нельзя вовремя. – Что же... Вчера я отклонил приглашение автоклуба Стигоносиса посетить собрание и последующий банкет, но теперь могу спокойно туда поехать, оставив ферму под присмотром Себби. А кроме того, появление в шоу четырёхкратного чемпиона Формулы-1 наверняка улучшит рейтинги моей телепрограммы... Хорошо, я беру тебя на роль временного сотрудника, а если хорошо себя покажешь во время моего отсутствия, то получишь должность уже на постоянной основе! Феттелестиг очень обрадовался возможности получить постоянную работу и при этом стать ещё более экологичным. Он тотчас пообещал Джереми, что все его кабачки заколосятся, коровы опоросятся, а овцы понесутся. На вопрос же, откуда он вообще узнал, где находится ферма Кларксона, рыжий стиг отвечал уклончиво, лишь слегка намекнув на рассказ подвыпившего Эдриана Ньюи. – Понятно, Эд опять не удержал язык за зубами... Хотя не мне, журналисту, его в этом упрекать. В итоге Клеркостиг провёл для Себби небольшую экскурсию по ферме, объяснил общий план работ на завтра и заранее дал телефон Эллен Хэллиуэлл - пастушки, ответственной за овец. – Без неё к отаре лучше не приближайся, а то будешь гоняться за ними до самого Милтон-Кинса... Ну, на этом вроде бы всё, в остальном ты разберёшься сам. Рыжий стиг понимающе кивнул, поблагодарил Джереми за оказанное доверие и завалился спать в ароматном ржаном сене. Утро на ферме всегда начинается рано, но в свой первый день на новой работе выпускник Гарварда вступал в бой лишь во вторую смену. Он проснулся примерно в семь, позавтракал сельдереем и отправился в хлев, где Кларксон как раз заканчивал утреннюю дойку коров. – Мистер Кларксон! Guten morgen! – О, ты как раз вовремя, Себби! Смотри и запоминай, как это делается. Днём ты должен будешь подоить их ещё раз, а потом выгнать на пастбище... Только следи, чтобы эти обжоры не пробрались в огород! – Не беспокойтесь, шеф! Я буду сторожить ваши огурцы и помидоры даже ценой собственного шлема! Дальше разговор зашёл о космическом челноке Клеркостига, припаркованном в неприметном сарайчике на окраине фермы. По какой-то причине stig-wing никак не хотел запускаться, и следующие четыре часа ушли на его ремонт, сопровождавшийся шумом, матом и многочисленными звонками Эдриану Ньюи. Лишь около полудня корабль заработал так, как надо, и глава автоклуба Стигоносиса, пусть и с опозданием, отправился на собрание. Помахав вслед удаляющемуся звездолёту Кларксона, Себби поправил шляпу с пером и звонко шлёпнул себя подтяжками. – Ну что же, пора сделать первый шаг в экологическую сельскую жизнь! Первым пунктом экологической сельской жизни значилось кормление свиней, и никаких проблем с этим у четырёхкратного чемпиона не возникло. Свиньи оказались существами прожорливыми и мгновенно набросились на корм, захрюкав все отруби, картошку и даже случайно упавшую в ведро перчатку Себби. Единственное, чего они пробовать не стали, так это огрызок сельдерея, который немецкий стиг из щедрости подбросил им в корыто. – Эх, ничего вы не понимаете в экологии и здоровом питании! - укоризненно покачал головой гонщик, и выудив огрызок, спрятал его в карман. Следующей по расписанию шла работа с коровами, которым надо было привезти свежего сена, а потом второй раз подоить и погнать на выпас. Самих коров начинающий фермер изучил ещё с вечера, и даже успел дать им всем имена – похотливая Сабрина, звонкоголосая Ники и молочная Памела. – Хехе, тёлочки, встречайте красного быка! Доставка сена в кормушку с использованием погрузчика была для опытного водителя делом пяти минут, а вот дойка с самого начала пошла не по плану. Коровы не высказали никакого восторга по поводу того, что за молоком к ним пришёл четырёхкратный чемпион, и едва увидев немецкого стига с ведром в руках, принялись громко мычать. – Ничего, девочки, сейчас всё будет тип-топ! - улыбнулся Себастьян, и повязав бандану с логотипом Red Bull, слово доярка тётя Зина — платочек, взялся за дело. Доильные аппараты чем-то напоминали мехащупальца, которыми обычно оснащались техностиги из Братства Механиков (а те, в свою очередь, походили на манипуляторы Отто Октавиуса, он же Доктор Осьминог из комиксов про Человека-Паука). По-видимому, эти устройства нужно было вначале включить, а уже потом закреплять на вымени у каждой коровы, но у Феттелестига не хватало для этого терпения. Заочно полученный диплом мог как-нибудь прокатить в бухгалтерии или программировании (хотя и в этих отраслях необходима практика в обществе более опытных специалистов), но точно не в сельском хозяйстве. Фермер, ни разу не видевший реальную ферму (с навозом и прочими прелестями сельской жизни) ценится примерно так же, как шофёр, никогда не садившийся за руль, или автомеханик, все свои знания почерпнувший только из книг. Но Себби этого, похоже, не осознавал, и продолжал прикладывать к коровам доильный аппарат то так, то сяк, каждую минуту заглядывая в инструкцию. – Да как же этот Кларксон у них молоко добывает? Процесс затягивался, Сабрина и Ники уже начали нервничать, а молочная Памела и вовсе встала на дыбы, посадила чемпиона на рога и с боевым мычанием вышвырнула из хлева. Нет, нельзя сказать, чтобы Феттелестиг летал так впервые – его уход из Aston Martin и Формулы-1 в целом выглядел почти столь же эффектно, но там его бодал хотя бы Лоуренс Стролл, канадский миллиардер, а не какое-то глупое парнокопытное животное. – Donnerwetter... - выругался рыжий стиг, выплюнув попавшую в рот траву. – Таким коровам не доярку, а тореадора надо нанимать. Жалко, что здесь нет Фернандостига – он бы наверняка их усмирил! Ну, или в крайнем случае отправил на котлеты... Телефон Фернандо нашёлся в списке контактов довольно быстро, и после нескольких гудков испанский Дон Жуан взял трубку. Услышав, что надо кого-то мацать за дойки, он поначалу очень заинтересовался вакансией и уже готов был отправиться на ферму, но узнав, что говоря о «бешеных тёлках» Себби имеет в виду действительно тёлок, решил всё же остаться в Aston Martin. – Ну и ладно, мы не дети малые, чтобы пить молоко. Лучше будем лакать пиво, а закусим колбаской – говяжьей! Представив своих обидчиц превращёнными в колбасу, чемпион почувствовал себя намного лучше, но в коровник сегодня решил больше не ходить. Дальше по плану шла работа с овцами, и вот тут четырёхкратный начал действовать осмотрительнее. Давать имена каждой овце в отаре он уже не стал, хотя Лоуренс Стролл и Маттиа Бинотто, сыгравшие не последнюю роль в увольнении чемпиона из Aston Martin и Ferrari соответственно, всё же были увековечены в виде новых имён баранов Лео и Уэйна. Для начала Себби подумывал взять станок для стрижки овец и заготовить пару мешков шерсти, чтобы хоть как-то компенсировать свою неудачу с коровами, но потом передумал. Возможно, он не захотел тратить время, а может и побоялся, что овцы останутся лысыми, как сам Феттелестиг во время работы в Aston Martin. – Просто перегоню их на новое поле, и дело с концом. Решение было принято верное, но после этого чемпион сразу допустил грубую ошибку, решив не звонить Эллен и произвести перегон самостоятельно. Открыв загон, он стал посреди ворот, словно футбольный голкипер во время серии пенальти, и закричал на весь Котсуолд: – Yes! Yes! We win! Yahoo! То есть, что это я? Шнель, шнель!!! На выпас, быстро на выпас! Овцы посмотрели на рыжего гонщика, как бараны на новые ворота, а потом заблеяли и неожиданно помчались вперёд. Отмашки флагом они не ждали, светофоров на пастбище тоже не было, так что чемпион предсказуемо проспал старт и сумел удержаться в пелотоне, лишь ухватившись за шею одной запоздалой овечки. – Ааааа, куда же вас несёт?!! Скорость испуганной отары намного превосходит скорость бега среднестатистического человека, а про стигов и говорить нечего. Ребята в шлемах привыкли двигаться очень быстро, но только в тех случаях, когда она сидят за рулём и надёжно пристёгнуты ремнями безопасности. Овечье родео же для любителя скоростных авто было слишком хаотичным и неуправляемым, а главная проблема - у глупых комков шерсти не было даже педали тормоза. – Как вообще можно пилотировать настолько тупых созданий?! Единственное, что в этой странной поездке напоминало «Формулу-1» – овцы тоже сделали быстрый круг и вернулись на исходную позицию в боксах (загоне). – Уф, - помотал головой Себастьян, когда отара наконец остановилась. – Давненько я не проходил такую бешеную квалификацию... Снова твёрдо став на две ноги, чемпион некоторое время собирался с мыслями и определял, где север, а овцы продолжали торчать на месте и презрительно жевать. В целом, травы на этом поле им пока что хватало, но справиться с непокорной отарой теперь было для Себби делом принципа. Позвонить Эллен сейчас означало бы признать поражение, так что гонщик решил прибегнуть к помощи высоких технологий и перегнать парнокопытных в новый загон, используя небольшой квадрокоптер. Запускать его оказалось непростым занятием – в отличие от автомобиля, летательный аппарат двигался сразу в трёх измерениях, а получить лётную лицензию для управления stig-wing'ами Себби так и не удосужился (летательные аппараты, по его мнению, были страшно неэкологичны). Учиться пилотажу пришлось на месте, и в процессе этих учений дрон влетел в окно небольшого сарайчика, в котором обычно сушилось сено, и взорвался с оглушительным грохотом. Полёты на этом закончились, но зато громкий звук подействовал на парнокопытных лучше всякой овчарки – услышав взрыв, овцы сразу перестали прыгать и послушно забежали в новый загон. – Ну вот и славно! Только оказалось, что начинающий фермер рано обрадовался – проблема с овцами была решена, но в результате крушения дрона сложенное в сарае сено загорелось, и спустя несколько секунд всё здание вспыхнуло, как спичка. – Караул! Пожар! Горим!!! Правда, среди безграничных полей Котсуолд-Хилс пожарные бригады встречались так же редко, как болиды Формулы-1 в степях Монголии, так что ор Себби мог считаться гласом вопиющего в пустыне, но помощь пришла оттуда, откуда её меньше всего ждали. Пожилой Дэвид «Вечный Бык» Култхардостиг был известным пилотом Red Bull и известным любителем выпить. Торгуя физиономией на очередном фестивале, он катался на странной машине, напоминающей бетономешалку с исполинской бочкой «Ред Булла» вместо ёмкости для бетона. Проезжая мимо Чиппинг-Нортона, Култхардостиг решил заглянуть в гости к своему старому другу Кларксону, рассчитывая получить на халяву стаканчик эля (а лучше два стаканчика), и оказался там как раз вовремя. – Скорее! Кто-нибудь! Имущество горит!!! - выскочил ему навстречу растрёпанный Себби с ведром в руках, и Дэвид, хотя и был немного озадачен колхозным видом чемпиона, тотчас поспешил на помощь. Пожар тем временем бушевал всё сильнее, до склада с селитрой оставались считанные метры, и тогда Култхардостиг решился на крайние меры. Подъехав к пылающему сараю поближе, он нацелил лафетный ствол на огонь, как умелый пожарный, и нажал кнопку экстренного сброса. Тонны энергетика с диким шипением хлынули за борт, но зато пламя сразу начало ослабевать и потухло. По факту, огонь потушил не сам напиток, а содержащийся в нём углекислый газ, но Себби всё равно был поражён тем, что «Ред Булл» не только окрыляет, но и пожары побеждает. –Данке шон, Дэвид, без тебя эта ферма уже превратилась бы в пепелище! Конечно, в благодарность Себби сразу накрыл Култхардостигу поляну, тем более, что он и сам был не против слегка промочить горло после всех трудностей этого дня. Процесс промачивания слегка затянулся, и о своих обязанностях по уборке урожая стажёр вспомнил лишь после третьего стакана виски. – Б-б-блин, мне же ещё рапс косить... – Рапс? - заинтересовался Дэвид. – А давай я тебе помогу! Я вырос на вересковых лугах Шотландии, где разных баранов и овец больше, чем автомобилей на трассах Стигограда! А уж сколько акров рапса я перепортил, отрабатывая водительские навыки на отдалённых полях... – Но это точно не сравниться с Гарвардским дипломом по выращиванию брюквы! Выпад достиг своей цели. Култхард шумно поставил на стол рюмку с недопитым «Джонни Уокером» и одним движением поднялся на ноги. – Эй, парень, ты бросашь мне вызов? Да я в два счёта обойду тебя на рапсоуборочном поле, даже не меняя килт на рабочие штаны! Спорим? – А вот и спорим! Будем соревноваться на время или устроим дуэль? – Только дуэль! - сразу определился вспыльчивый шотландец. – Мы же не какие-то лохи из Ордена Стюардов, чтобы бегать с секундомерами. Кто первым доберётся до конца поля, тот и победил! – Зер гут, согласен! У Феттелестига в наличии имелся настоящий Lamborghini R8.270, но Дэвид быстренько смотался на соседнюю ферму и арендовал там огромный гусеничный Case STX Steiger с пятиметровой косилкой – более медленный, но зато способный собрать намного больше урожая за один заход. Теперь у обоих соперников имелись уборочные комбайны, так что проведению фермерской дуэли ничего не мешало. За время отсутствия Култхардостига Себби пропахал борозду посреди рапсового поля, разделив его на две равные части (примерно тридцать акров каждая), участники заняли места на старте, и начали обратный отсчёт. – Ну что, айн, цвай, драй; аон, да, тре... Старт! Дизельные двигатели взревели, из-под колёс (и гусениц) во все стороны полетела земля, и безумное соревнование началось. Скорость на поле никогда не была решающим фактором, но чтобы не уступить сопернику, Феттелестиг давил на газ, разогнав свой трактор почти под сотню. – Ааааа, за Гарвард!!! Тяжёлому Steiger было непросто угнаться за маленьким и юрким R8, так что Дэвид выжимал из своей машины максимум, подпрыгивая на каждой кочке и придерживая килт одной рукой. Конечно, о качестве уборки урожая речь уже не шла, и рубленый рапс просто летел из-под косилок во все стороны, но зато борьба между пилотами кипела на равных. Неизвестно, сколько ещё акров поля было бы испорчено бестолковыми комбайнёрами, но делая разворот возле фермы, немецкий стиг вдруг заметил своих подшефных коров. Сабрина, Ники, Памела и их подруги неизвестно как выбрались из хлева и преспокойно паслись в огороде Кларксона, с аппетитом угощаясь помидорами и огурцами. – Твою ж говядину, Джереми с меня голову вместе со шлемом снимет... Как оказалось, во время пожара Себби бегал за ведром в хлев и забыл закрыть двери. Оставшиеся без дневного выпаса коровы посчитали такое совпадение настоящим подарком судьбы и быстренько воспользовались им, организовав побег. Ну а сочные овощи на грядках показались им прекрасной компенсацией за все сегодняшние лишения и обиды. Но длился такой коровий праздник недолго. Над горизонтом поднялось облако пыли пополам с пыльцой рапса, и из него в лучах заката вылетели беспощадные мстители. – Вы чего творите, котлеты на ножках! А ну живо возвращайтесь назад! – Загоняй их, Дэв! – Левее, левее! Бурёнки поначалу лишь лениво помахивали хвостами, уделяя бестолковым трактористам внимания не больше, чем надоедливой мошкаре, но парнокопытные недооценили изобретательность своих оппонентов. По дороге оба пилота свили лассо из запасных верёвок и теперь весело ими размахивали, представляя себя не то Индианой Джонсом, не то Клинтом Иствудом. – Яхаха! Первой петля Себастьяна захватила шею Сабрины, затем Дэвид набросил аркан на застывшую от удивления Ники, но Памела была невероятна. Размахивая выменем с амплитудой маятника Биг-Бена, она легко уворачивалась от лассо обоих недоделанных ковбоев, галопом двигаясь по аккуратно возделанным грядкам и громко мыча. Себби и Култхард шпарили за ней, вопя и сквернословя, а овощи и фрукты превращались в сочные брызги под колёсами и гусеницами. – Врёшь, не уйдёшь! Феттелестиг слегка добавил газу, на миг застыл, готовясь бросить лассо поточнее, и на полной скорости въехал в аккуратный заборчик фермы. Нет, для бывшего гонщика Формулы-1 не было ничего непривычного в том, чтобы размазать автомобиль о заграждения, но только расклад сил сейчас немного изменился. Трактор даже не сбавил ход, а вот аккуратные дощечки, из которых построили ограждение, с треском полетели во все стороны... Тем временем Клеркостиг уже закончил все дела и вёл свой звездолёт к родной планете. Собрание тайного общества стигов в этот раз вышло очень продуктивным, а банкет – продолжительным, так что в обратный путь президент автоклуба Стигоносиса отправился в отличном настроении, пускай и значительно позже запланированного времени. – Правда, я сегодня за рулём, так что от шампанского пришлось отказаться, но зато мне дали две бутылки с собой. Можно будет угостить Себби и поздравить его с первым днём в роли фермера... О мой Бог, что это?! Корабль Джереми как раз вынырнул из облаков, и перед ним развернулась необъятная панорама Котсуолд-Хилс. Покрытые густыми коврами рапса и пшеницы поля тянулись до самого горизонта, представляя собой идиллический покой и безмятежность. Все, кроме одного... Ферма Кларксона выглядела так, словно по ней нанесли удар орбитальной бомбардировкой. Даже с такого расстояния был виден столб чёрного дыма, протянувшийся в высоту на сотни метров, пропаханные на рапсовом поле борозды напоминали таинственные знаки в долине Наска, а когда stig-wing подлетел ближе, офигевший фермер увидел, как доски его новенького забора разлетаются в щепки. – Да что за хрень здесь творится?!! Услышав голос любимого хозяина, коровы тотчас замычали и всем стадом побежали за снижающимся кораблём, а вот бестолковые ковбои сразу включили заднюю и принялись удирать. К счастью, Кларксон сумел сдержаться и не стал использовать бортовые пушки своего звездолёта, но Себби и Дэвид всё равно продолжали драпать, и остановились лишь тогда, когда на горизонте появились туманные очертания Лондона.