Как устроено Время в Гарри Поттере. Хроновороты, Судьба, самосогласованные временные петли

PG-13
Завершён
12
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 8 669 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 33 Отзывы 3 В сборник

Хроноворот. Что мы видели и о чем прочли.

Настройки
Примечания:

Минерва сидела в кресле, подперев рукой голову и закрыв глаза.

Однажды она слышала историю о преступнике, которому по чудовищной ошибке Отдела Тайн достался Маховик времени, и авроре, которому дали задание выследить этого неизвестного хронопреступника и у которого тоже был Маховик. В конце истории оба оказались в палате Мунго для безнадёжно неизлечимых психов.

Минерва сидела с закрытыми глазами и изо всех сил старалась не слушать и не думать, чтобы не сойти с ума.

Гарри Поттер и Методы рационального мышления. Элиезер Юдковский

      Давайте попробуем ненадолго абстрагироваться от всего, что мы знаем о путешествиях во времени в Гарри Поттере. Представим, что мы не читали и не смотрели Узника Азкабана и ни разу не заглядывали в статью о Маховиках времени на вики по ГП или на Pottermore и в других местах. Я опишу события 21-й главы и соответствующий участок фильма. Без особенных подробностей, только чтобы напомнить, причем намеренно не касаясь словесных инструкций, которыми Гермиона делится с Гарри. Только действия самого хроноворота и героев. Позже я скажу, почему отношусь к словам Гермионы скептически.       Нам нужно определиться с номенклатурой. Теперь Гарри, вернувшийся в прошлое с помощью хроноворота, будет зваться хроно-Гарри. Так же и с хроно-Гермионой. Мы попытаемся одновременно рассматривать события как с точки зрения обычных Гарри и Гермионы, так и с хроно-Гарри с хроно-Гермионой. Будем разбирать события и одновременно выделять особенности работы маховика.       А еще в работе хроноворота есть нюансы, которые ни разу не проговаривались на странцах книг, однако их следует принять во внимание тем, кто любит точно следовать канону. 1) Максимальная дальность Маховика 5 часов. 2) Хроноворот перемещает не только во времени, но и в пространстве. Пользователь появляется в прошлом не там, где крутанул Маховик, а возле того места, где находится-находилась его боле ранняя версия из прошлого. То есть, хроно-Гарри возникнет недалеко от Гарри, если следовать нашей терминологии.       Так, использовав хроноворот в Больничном крыле, Гарри и Гермиона оказались в пустом холле. Хроно-Гермиона спряталась вместе с хроно-Гарри в ближайшем чулане со швабрами, а обычные Гарри, Гермиона и Рон в этот момент под мантией-невидимкой шли к хижине Хагрида, чтобы морально поддержать его в такой тяжелый момент.       Пока Гарри, Гермиона и Рон идут к Хагриду, хроно-Гарри и хроно-Гермиона тайком пробираются к Клювокрылу. После этого фильм и книга ненадолго расходятся. В книге хроно-Гарри и хроно-Гермиона просто-напросто дожидаются, когда Фадж и Макнейр увидят, что Клювокрыл на месте, чтобы отвязать его, пока они в хижине зачитывают Хагриду решение суда.       В кино интереснее. Гарри, Гермиона и Рон не замечают подходящей делегации всё тех же Фаджа, Макнейра и Дамблдора, так что хроно-Гермиона пытается заставить их выглянуть в окно, бросая в них камни. Так и кувшин разбился, и Рон отхватил ни за что, ни про что.       После того, как хроно-Гарри и хроно-Гермиона вызволили Клювокрыла, им приходится дождаться, пока Гарри и Гермиона выслушивают Сириуса и Ремуса, оглушают Снейпа, обвиняют Петтигрю. Одним словом, теряют время. Дальше они чудом спасаются от оборотня, а хроно-Гарри решает отправиться на озеро, чтобы увидеть, кто призвал патронуса-оленя, отогнав дементоров от Гарри, Гермионы и Сириуса. Наконец, до него доходит, что это не его отец, а он сам, так что он призывает патронуса на чистом намерении, без счастливых мыслей, наконец разобравшись, в чём состоит главный принцип самосогласованной временной петли. — Гарри, не могу поверить. Ты создал Патронуса, который прогнал всех дементоров! Это очень, очень мощная магия… — Я знал, что у меня получится. Потому что и тогда получилось. Теперь всё ясно?       Собственно, в этом вся прелесть. Ты уже знаешь, что у тебя получится, а что нет, так что можешь и не браться за то, что у тебя не получится. К примеру, они уже знали, что Снейп заглянет в Визжащую хижину в мантии-невидимке Гарри. Так что нет смысла даже пытаться её перехватить. Говорят, история не терпит сослагательного наклонения. Точно также для того, кто использует хроноворот, некоторые события ближайших часов вдруг также оказываются неизменной «историей, не терпящей сослагательного наклонения». Так настоящее смешивается с прошлым, прошлое делается настоящим, не переставая быть прошлым, а настоящее становится в некоем роде прошлым и будущем одновременно. Здесь можно завести филосовскую беседу о свободе воли, точнее, её отсутствии, но я, пожалуй, воздержусь. Скажу лишь, что пользователь хроноворота становится в некотором роде подневольным, попадая в зависимость от причин и следствий своих прошло-будущих действий.       Вместо всех этих слов я мог сказать следующее: хроноворот создает самосогласованную временную петлю. Ты не только не можешь ничего изменить. Даже не подозревая еще о том, что через несколько часов применишь хроноворот, ты уже становишься наблюдателем действий себя-вернувщегося. Как Гарри оказался спасён от дементоров собственным патронусом, ещё не зная даже о самом факте существования Маховиков времени. Кстати, самосогласованная временная петля также складывается из первых двух частей Терминатора.       Вот таким образом, пока Гарри и Гермиона приходят в себя в Больничном крыле, хроно-Гарри и хроно-Гермиона летят на Клювокрыле к кабинету Флитвика и спасают Сириуса. И успевают вернуться в Больничное крыло как раз вовремя. Пока никто не знает о том, что у тебя есть Маховик, это дает тебе возможность всегда иметь алиби.       Так и получается, что хроноворот замечательно подходит, если тебе нужно быть в двух местах одновременно, но совершенно не годится для того, чтобы изменить прошлое. Если использовать его просто для того, чтобы добавлять в сутки несколько лишних часов, не случится ни парадоксов, ни катастроф. Безобидный, но весьма полезный агрегат, до тех пор, пока находится в послушных безынициативных руках. (О хитроумном применении, полезных и опасных инициативах — в следующей главе).       Мы разобрали работу хроноворота и можем с достаточной степенью уверенности сказать, что он работает вот так. Однако мы почти не касались тех предупреждений и предостережений, которые высказывала Гермиона, то вводя Гарри в курс дела, то отговаривая от попыток изменить прошлое. С ее языка срываются удивительнейшие вещи. К примеру: Люпин поднял с земли сломанную ветку и ткнул ею в сучок на стволе. Дерево утихло, и Люпин тоже исчез в тоннеле. Гарри покачал головой: — Как жаль, что он не захватил мантию… Она ведь как раз там лежит на земле… — Он обернулся к Гермионе: — Давай я сейчас выскочу и подберу её, тогда она не попадёт Снеггу в руки и… — Гарри, нас никто не должен видеть! — И ты можешь такое вынести? — рассердился Гарри. — Просто сидеть и смотреть на этот ужас. Я всё-таки сбегаю за мантией. — Гарри, нет! Гермиона вцепилась сзади в его мантию — и вовремя. Над лугом разнеслось громовое пение. Это был Хагрид. Он брёл наверх, к замку, покачиваясь и горланя на пределе своей могучей глотки, размахивая в такт здоровенной бутылью. — Видишь? — укорила Гарри Гермиона. — Видишь, что могло случиться? Нам никому нельзя показываться на глаза!       Но ведь это полный бред! Она весь год сидела на занятиях в классах у всех на глазах. И ничего, Вселенная не схлопнулась. Это свойство не является правдой.       В статье про Маховик времени на ГП вики есть еще один кусок Pottermore. Там описывается примечательная история о том, как Элоиз Минтамбл в 1899 году застряла на несколько дней в 1402, а возвращаясь, состарилась на пятсот лет. Особенно ошеломляюще описывают последствия, которые навалились из-за этого на настоящее время. И если в 25 нерождённых человек я еще мог бы со скрипом поверить, хоть как-то, но вот остальное…       В довершение всего, в последующие дни после возвращения мадам Минтамбл появились тревожные сигналы того, что само время было повреждено таким серьезным нарушением его законов. Вторник после её возвращения длился двое с половиной суток, в то время как четверг пролетел за четыре часа. У Министерства магии было множество проблем с тем, чтобы замять это дело, и с тех пор к тем, кто изучает путешествия во времени, применяются самые строгие законы и взыскания».       Для меня это звучит дико. По-моему, скрыть от маглов ТАКОЕ — подвиг похлеще, чем принятие Статута Секретности. Я склонен относиться к этому как к байке. Легко представить, как матёрые Невыразимцы рассказывают новичкам подобные истории за кружкой сливочного пива или стаканом огневиски. Может быть и есть в этом доля правды. Но художественного преувеличения гораздо больше.       Я уверен, что немалая доля таких неуместных лишних свойств у хроноворотов (неработающее правило не попадаться никому на глаза, возможно не работающее правило не встречаться с самим собой) происходят вот откуда:       В книге «Гарри Поттер и узник Азкабана» я слишком беспечно подошла к теме путешествий во времени. Хотя я не сожалею об этом («Узник Азкабана» одна из моих любимых книг в Поттериане), она открыла огромное количество проблем для меня, потому что, в конце концов, если волшебник может вернуться в прошлое и исправить все проблемы, что я буду делать с дальнейшим сюжетом? К своему удовлетворению постепенно я решила проблему. Прежде всего, я сделала так, что Дамблдор и Гермиона подчеркнули, насколько опасным может быть то, что тебя увидят в прошлом, и напомнить читателю, что в путешествии во времени могут возникнуть непредвиденные и опасные последствия и решения. Во-вторых, я сделала так, что Гермиона вернула единственный Маховик времени, который когда-либо появлялся в Хогвартсе. В-третьих, я разбила все оставшиеся Маховики времени во время сражения в Отделе тайн, исключив в будущем возможность возвращения даже на самые короткие периоды. Это один из примеров того, насколько осторожным нужно быть в своих изобретениях, если пишешь произведение в жанре фэнтези. Так как у каждого преимущества обычно есть и свой недостаток.       Это слова самой Дж. К. Роулинг. Я понимаю это примерно так. На волне вдохновения она написала отличную законченную историю, остановилась перевести дух, и тут-то её догнали некоторые мысли, которые можно было бы счесть здравыми, если бы не результат. Не просто так появление, например в телесериале, машины времени после многих сезонов, когда герои обходились без нее, считается верным признаком сценарной импотенции и творческой немощи. Машина времени очень легко обесценивает весь труд персонажей, все жертвы, которые принесли герои на своём пути.       В случае с историей о Гарри Поттере возникают вопросы, почему бы не взять хроноворот и не спасти Седрика? Почему бы не взять хроноворот и не спасти Джеймса и Лили? Почему бы не убить Тома Реддла, пока он младенец? Роулинг задалась всеми этими вопросами и, видимо с перепугу, налепила дополнительных ограничений, даже не заметив, что в её Узнике Азкабана хроновороты не способны изменить прошлое. Они создают самосогласованные временные петли, позволяя пользователю быть в двух местах одновременно и продлевая его личные сутки на несколько часов. Всё это прозрачно следует из того, как хроноворотом пользуются на протяжении всего учебного года и в той самой двадцать первой главе, спасая Сириуса и Клювокрыла. Достаточно было бы чётко обозначить дальность в 5 часов.       Вот свойства и правила, которые я считаю ложными или преувеличенными:       1) Не показываться людям на глаза. Неправда, Гермиона весь год была на глазах. Возможно, это и не задумывалось как правило работы хроноворота. Просто Гермиона не хочет подставлять МакГонагалл. Ведь Маховик ей был дан с условием, что она будет использовать его только для учёбы, а вовсе не для спасения невинных душ.       2) Не встречаться с самим собой. С этим правилом я тоже мог бы поспорить. Судя по тому, что Гарри смотрел на самого себя, и ничего дурного не случилось, в правиле как минимум есть лазейки. Немалая доля интересных способов использования Маховика, о которых я собираюсь поведать в следующей главе, опирается на взаимодействие с самим собой, хотя бы в формате письменных сообщений. Однако оттуда же проистекает немало потенциальных способов вызвать парадокс. Так что правило всё-таки имеет смысл соблюдать тем, для кого хроноворот — это просто способ успевать на все факультативы сразу. Гермиона даёт иллюстрацию:       «…Профессор МакГонагалл рассказывала кошмарные случаи. Волшебники иногда вмешивались в ход времени… И многие убивали себя — в прошлом или в будущем!»       По моему мнению, с помощью такого Маховика, как тот, что использовала весь год Гермиона, такого не добиться. Больше всего я склонен относиться к таким рассказам, как к некоему внутримировому фольклору. Либо МакГонагалл попыталась напугать Гермиону, чтобы она тщательнее берегла тайну хроноворота, либо саму МакГонагалл напугали в отделе Тайн такими вот байками, пока она заполняла все бумаги. Под видом инструктажа по технике безопасности, чтобы, опять же, прониклась.       Подведём итоги. Маховик времени. 1) Безопасная дальность 5 часов. 2) Выбрасывает тебя в прошлом недалеко от самого себя. 3) Для профилактики парадоксов и вывихов мозга, не попадайся на глаза ранней версии себя. 4) Петля самосогласованна. Все твои действия уже произошли, результат их известен. Концепция свободы воли становится ещё эфемернее, чем обычно.       А рассказы об убийстве прошлого себя, четырёхчасовом четверге и опасности быть увиденным оставим на совести у Невыразимцев.
Примечания:
12 Нравится 33 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (11)