Главный персонаж одержим посторонним веществом

Перевод
NC-21
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
495 страниц, 160 408 слов, 118 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 34

Настройки
На самом деле Сухван впервые ел макарун с тех пор, как у него произошло появление. До этого он пробовал самые разные блюда, но до макарунов дело как-то не доходило. Хотя он в целом любил десерты, макаруны почему-то никогда его не привлекали. — … Однако после первого же укуса его мнение полностью изменилось. Снаружи печенье было хрустящим, а внутри — сладким и мягким. Освежающий клубничный вкус, наполнивший рот, был просто чудесен. На губах Сухвана заиграла довольная улыбка. — Вкусно? — Да, — кивнул Сухван и снова откусил кусочек. Не успел он опомниться, как маленький макарун мгновенно исчез. Сухван моргнул и потянулся за следующим. — Сонбэ… — Что? Сухван, который на этот раз взял белоснежный макарун, повернул голову. Сынхён стоял рядом, чуть склонив голову, и пристально смотрел на него. — Сонбэ, ты выглядишь мило, даже когда ешь макаруны. — … «М-мило? Как можно говорить такое взрослому альфе?..» Сынхён посмотрел сверху вниз на растерянного Сухвана и слегка наклонился к нему. — Будь мы дома, я бы тебя поцеловал. — Ха-а… — Какая жалость… Сынхён коснулся пальцем губ Сухвана, на которых остались крошечные крошки от макаруна. Это было не просто прикосновение, а намеренное, целенаправленное движение. Видя, с каким детским восторгом Сухван ест макаруны, Сынхён едва не забыл, что они находятся в общественном месте, и чуть было не осыпал его поцелуями. Ну почему он ест их так мило, провоцируя того, кто из последних сил старается сохранять самообладание? С трудом подавив этот порыв, Сынхён с силой прижал большой палец к губам Сухвана. — Н-не шути так. — Я не шучу. Сынхён склонил голову набок и убрал палец от его губ. «Почему он не понимает, насколько он милый? Впрочем, это делает его еще очаровательнее». Усмехнувшись, Сынхён быстро чмокнул Сухвана в щеку. — … — Остальное продолжим дома. — Ты… Сухван, чье лицо стало пунцовым, посмотрел на Сынхёна и открыл рот, чтобы что-то сказать, но… увидев это, Сынхён улыбнулся еще шире. — Подожди совсем немного. Я скоро вернусь. — Мгм… Проводив взглядом спину Сынхёна, который развернулся и пошел к стойке, Сухван посильнее натянул кепку. Он был рад, что надел ее. Он прекрасно понимал, каким красным стало его лицо, которое, казалось, горело огнем. «Неужели свидания всегда проходят так?» Для Сухвана, который переживал это впервые, происходящее было слишком смущающим, а в груди не переставало щекотать. Сухван еще больше натянул кепку, изо всех сил стараясь скрыть вспыхнувшее лицо. Сынхён вернулся после окончания смены, уже переодевшись. В бежевых брюках и коричневом джемпере он выглядел очень красиво и стильно. Глядя на него сейчас, Сухван подумал, что Сынхёну очень идут вещи коричневых тонов. Поймав себя на этой сентиментальной мысли, Сухван смущенно почесал щеку. Заметив это, Сынхён улыбнулся. — Устал ждать? — Нет. Время пролетело незаметно. Хотя он не прочитал и половины принесенной книги, время пронеслось стрелой. Урывки взглядов на работающего Сынхёна, редкие пустые фантазии и вот, не успел он опомниться, как Сынхён уже закончил смену и стоял рядом. — Работа была тяжелой? — Это то, что я делаю каждый день, так что ничего особенного. Сынхён непринужденно протянул руку. Посмотрев на нее, Сухван рефлекторно протянул свою в ответ. Сынхён естественным жестом переплел их пальцы. — Куда теперь пойдем? — Эм… Их соединенные руки были теплыми. И почему-то это прикосновение вызывало легкую щекотку. Сухван, не выпуская руки Сынхёна, слегка пошевелил пальцами. Сухван опустил голову из-за нарастающего чувства смущения, и его взгляд упал на обувь Сынхёна. Это были черные лоферы. Такие часто носят молодые люди его возраста. Однако они выглядели довольно поношенными, видимо, от долгой носки. Заметив это, Сухван тихо пробормотал: — Обувь… — Что? — Нет, я не в обиду, я про те, что на тебе. — Эм… Сынхён опустил голову, чтобы посмотреть на свои лоферы, а затем снова поднял ее с немного смущенным видом. — Теперь, когда ты об этом заговорил, мне и правда пора купить новую обувь. Поскольку они жили вместе, Сухван не мог этого не заметить. Когда Сынхён пришел в дом Джин Сухвана, у него было очень мало вещей. У него в принципе было не много вещей. Почувствовав укол в сердце, Сухван на мгновение задумался, а затем слегка приподнял голову. Будет ли нормально, если он купит ему обувь? Недавно у Сынхёна был день рождения, а Сухван до сих пор чувствовал себя виноватым за то, что приготовил только тот… невкусный суп из морской капусты. Поколебавшись, Сухван осторожно спросил: — Может… я куплю их тебе? Обувь. — Что? — Ну, я ведь так и не подарил тебе подарок на день рождения. Внезапный восприимчивый период, свидание вслепую и Джу Гёнёль — среди всех этих ошеломляющих событий он совершенно забыл о подарке для Сынхёна. Сгорая от стыда из-за того, что вспомнил об этом только сейчас, он почесал затылок. На лице Сынхёна появилась радость. — Тогда я хочу точно такие же, как на тебе. — Как у меня? Сухван посмотрел на свои кроссовки. Сегодня, поскольку он оделся скромнее обычного и надел кепку, он выбрал обувь, которая не особо бросалась в глаза. Это были кроссовки известного, но массового бренда, и среди вещей Джин Сухвана они были относительно недорогими. — Эти не такие уж дорогие. — Все в порядке. — Но… — Я хочу носить парную обувь с тобой, сонбэ. — … «Парную обувь?» Сердце Сухвана пустилось вскачь. Тихий шепот Сынхёна сладко отозвался в его ушах. — …Хорошо, я понял. Почти теряя рассудок от волнения, Сухван кивнул. Сынхён мягко потянул его за руку. — Тогда пойдем? — Д-да. Они вышли из кафе и направились в ближайший универмаг. На первом этаже как раз был магазин, специализирующийся на обуви. Держа Сынхёна за руку, Сухван вошел внутрь в каком-то заторможенном состоянии. В магазине было довольно многолюдно. Оглядывая снующих туда-сюда людей, Сухван искал сотрудника в черной футболке. — Извините. — Да, вы что-то конкретное ищете? — спросила молодая девушка в форме сотрудника. — Э-э… Собиравшись ответить, Сухван внезапно замер и с неловким видом опустил голову. Теперь, когда пришло время говорить, он вдруг почувствовал себя ужасно смущенным. С чего бы ему так стесняться из-за подобной мелочи? Глядя на свои белоснежные кроссовки, Сухван произнес тихим голосом: — Не могли бы вы показать мне точно такие же, как эти? — Оу… Сотрудница перевела взгляд на кроссовки, которые были на Сухване. Затем она быстро посмотрела вверх, окинув взглядом пару, держащуюся за руки. Оказавшись догадливой, она вскоре улыбнулась. — Хотите в таком же цвете? — О, а есть и другие цвета? — Да, помимо белого у нас есть черный, мятный и бежевый. Сухван выглядел растерянным, пока сотрудница перечисляла цвета, и повернулся к Сынхёну. — Пожалуйста, принесите белые. — Конечно, какой размер? — Двести восемьдесят. — Хорошо, подождите минутку! Сотрудница развернулась и быстро скрылась. Сухван на самом деле почувствовал небольшое разочарование. Он думал, что бежевый цвет очень подошел бы Сынхёну к той одежде, что на нем сейчас. Да и судя по ауре Сынхёна, бежевые кроссовки казались более уместными, чем белые… Возможно, заметив разочарование на лице Сухвана, Сынхён крепче сжал его руку и сказал: — Я же сказал, что хочу точно такие же, как у тебя, сонбэ. — Д-да, верно. Его лицо снова запылало. Глядя на Сухвана, Сынхён облизнул губы. Похоже, долго оставаться на улице было все-таки плохой идеей. Ему то и дело хотелось «съесть» его. Скрывая за внешним спокойствием эти греховные мысли, он прижался губами к уху Сухвана. — Может, примерим что-нибудь другое? Если тебе больше нравится, я возьму те. — Нет, не… не нужно. Аромат, исходящий от Сынхёна, продолжал щекотать нос. Сладкий запах веял и от его тела, находящегося так близко. Сынхён, который обычно так плотно закрывал свои феромоны, что на людях казался почти аскетом, сейчас выпускал их тонкий, едва уловимый шлейф. — Сынхён… — Сонбэ… Их губы сблизились. И как раз в тот момент, когда Сухван, не в силах оттолкнуть его, завороженно смотрел на его алые губы… — Простите за ожидание! — … Когда сотрудница подошла с коробкой, Сухван вздрогнул и быстро отстранился. Он почти забыл, что они в общественном месте, и чуть не натворил дел. Сухван попытался унять испуганное сердце. — Хотите примерить? — …Да. Сотрудница была бета и поэтому не заметила тонкого напряжения между альфой и омегой. Сынхён кивнул, опустив глаза. «Нам действительно нужно поскорее возвращаться домой». Сынхён снял лоферы и надел кроссовки. Даже когда он просунул только одну ногу, белоснежные кроссовки идеально сели по размеру. Хотя Сухван и мечтал о бежевых, эти так хорошо смотрелись на Сынхёне, что все прошлые мысли мгновенно улетучились. Глядя на него, Сухван сразу просиял. — Размер подходит? — Да, все отлично. Надев оба кроссовка, Сынхён повернулся к Сухвану и наклонил голову. — Как они выглядят? — Хорошо… — Что? — Нет… я имею в виду, они тебе очень идут. Когда Сынхён подошел ближе, их одинаковые кроссовки оказались друг напротив друга. Кстати говоря, у Сынхёна тоже довольно большой размер ноги. По совпадению, размер обуви Джин Сухвана был тоже ровно двести восемьдесят. Видя рядом две пары обуви одинакового цвета и размера, Сухван почувствовал нечто особенное. Посмотрев на эти белоснежные кроссовки, он поднял голову. — Ну что, берем эти?