Главный персонаж одержим посторонним веществом

Перевод
NC-21
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
495 страниц, 160 408 слов, 118 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 116

Настройки
Несмотря на несколько бурь, вокруг Сухвана царило удивительное спокойствие. На первый взгляд, все эти события его не касались. Пока Сухван был в отпуске, всё затихло, и события развивались стремительно. Примерно в то время, когда новый препарат HS лечил эпидемию в Европе, Сухван готовился к выписке из больницы. Только после прохождения всех необходимых анализов и заучивания наизусть информации о побочных эффектах, его наконец выписали. А Сынхён ни на минуту не отходил от Сухвана. Он смог это сделать, потому что его имя ещё не было официально зарегистрировано в списке исследователей нового препарата HS. Джэхён пытался включить имя Сынхёна, но тот отказался, так как было непонятно, какие последствия могут последовать, если выяснится, что студент первого курса участвовал в разработке нового препарата. Джехён был разочарован, но уважал мнение Сынхёна. Словно находясь в эпицентре бури, в то время как вокруг бушевал шторм, они проводили довольно мирные дни. Всё казалось далёким — Хансон страдал от рисков, связанных с владением компанией, Hwamyeong и HS объединяли усилия. Тем не менее, согласно редким прямым сообщениям от Хвалён и Джехёна, HS должны были вскоре объединиться с Hwamyeong и стать филиалом биоиндустрии. Старший сын HS, Джехён, как и его отец, обладал исследовательскими наклонностями, но не талантом владельца. Поскольку Сынхён был таким же, он, похоже, не жаловался на это. *** С наступлением весны и уходом зимы Сухван впервые за долгое время вышел куда-то. Это было кафе, где он впервые встретил Сынхёна. [Д.Клэр] «……» Взглянув на уже знакомую вывеску, Сухван открыл дверь. Динь-дон, раздался знакомый звонок, и он вошел в кафе с его теплой атмосферой. «Добро пожаловать». «Здравствуйте». Сухван улыбнулся, широко раскрыв глаза, и встретился взглядом с сотрудником. Сотрудник больше не выглядел удивленным или дрожащим при виде Сухвана. Как и Сухван, сотрудник с лучезарной улыбкой наблюдал за его приближением к стойке. «Вы сегодня один?» «Сегодня… я здесь, чтобы встретиться с другом». «Понятно. О, не хотели бы вы попробовать наше новый напиток?» «Новое меню?» «Да, он на основе цитрусовых, поэтому я подумал, что вам он может понравиться, и хотел бы его порекомендовать». Сотрудник добавил, что очень рекомендует этот напиток, пожав плечами. Сухван улыбнулся и заказал новой напиток из меню. Он также протянул кредитную карту и купон, плотно исписанный штампами. «Сейчас приготовлю». «Спасибо». Сухван слегка склонил голову, получая обратно карту и купон. Пока сотрудник готовил напиток, он быстро оглядел небольшое кафе. Кто-то сидел в углу в одиночестве, тихо попивая кофе. Получив напиток, Сухван подошел. Человек, сидевший там, резко встал, увидев Сухвана. «…Сухван». Хиён посмотрела на Сухвана широко раскрытыми глазами. Сухван тоже увидел её и ярко улыбнулся. «Давно не виделись». «Да… давно не виделись». Хиён мрачно кивнула и села напротив Сухвана. Перед ней стояла кружка с чёрным американо. Сухвань сел напротив неё и поставил свой напиток, искусно украшенный взбитыми сливками и шоколадной крошкой, на стол. «Как дела?» «Да… А у тебя?» «У меня тоже всё хорошо». «Правда?» У Хиён было тревожное выражение лица. Более того, она выглядела бледной и измождённой. Под предлогом занятости Сухван ничего не сообщил Хиён, автору оригинального текста, и только сейчас вспомнил об этом. Сухван наконец-то почувствовал себя немного виноватым. Мне следовало хотя бы связаться с ней. «Правда. У нас был импринтинг с Сынхёном». «Ах, импринтинг». Значит, такой метод существует. Глаза Хиён расширились. Поскольку она не думала, что Сынхён и Сухван окажутся вместе в романе в жанре омегаверс, она и не представляла себе этого, но, будучи омегой и альфой, они могли бы установить связь, если бы момент был подходящим. И, сделав это, у Сынхёна был высокий шанс прийти в себя. Но… — спросила Хиён, всё ещё не совсем успокоившись. — Неужели всё так разрешилось? Судя по тому, как ты выглядишь, всё получилось. — Да, правда. Тебе больше не о чем беспокоиться. Настоящая проблема заключалась в другом. Сухван сделал глоток своего напитка и опустил глаза. Хиён, с недоумением глядя на нерешительного Сухвана, снова спросила: — В чём дело? Что-то не так? — Ну, понимаешь… Сухван поднял голову и рассказал о проблеме, с которой он сейчас столкнулся. В больнице уже поставили окончательный диагноз. Сухван, будучи альфой, оказался способен забеременеть. Если бы об этом официально объявили, это перевернуло бы с ног на голову всю научную область, изучающую гендерные особенности, поэтому Хвалён всячески пытался заставить замолчать всех причастных. Но у Сухвана также не было выявлено никаких других отклонений в организме. Сухван просто хотел узнать, имеет ли это какое-либо отношение к Хиён, первоначальному автору. Услышав это, глаза Хиён расширились. Из её открытого рта потекли невнятные звуки. Это означало, что даже Хиён, автор оригинала, не предвидела этого. «Что это…?» «Ах, значит, ты тоже не знала». «Правда? Правда… ты…?» «Да». «…» Хиён смотрела на Сухваня, потеряв дар речи. Её рука, державшая кружку, слегка дрожала. На её лице читалось огромное удивление, ведь даже Хиён не ожидала такого поворота событий. «Ну… это была твоя первоначальная позиция, но подумать только, что такое действительно произойдёт». «Что?» Сухвань удивлённо спросил, услышав тихое бормотание Хиён. Я был ошеломлен. Даже в оригинальном мире Сухван был выше и крупнее Сынхёна. Из-за стресса Сынхён редко ел и был худым, что ещё больше подчеркивало разницу. Так почему же с самого начала он был снизу? Сухван с опозданием почувствовал себя обиженным. «Почему же? Я же крупнее Сынхёна, и даже моя внешность…» Хотя его нынешнее альфа-тело было крупнее, Сухван в оригинальном мире тоже был крупным по сравнению со своими сверстниками. Хотя его лицо тогда было мягче, в целом его внешность не сильно отличалась от нынешней. Он просто не мог понять, почему Хиён так всё устроила. Хиён, заметив мысли Сухвана, неловко улыбнулась. «Извини. Мне нравится сочетание «красавчик сверху, красавчик снизу». «…?» Что это? Поскольку Сухван не знал ничего, кроме того, что упоминалось в романе или не сохранилось в его памяти, он не мог до конца понять, что имела в виду Хиён. «В любом случае, я рад, что в итоге всё хорошо закончилось». «…Это правда». Сухван кивнул в ответ на очевидную попытку Хиён сменить тему. Хотя и возникли некоторые проблемы, ему удалось установить связь с Сынхёном и вернуть его в нормальное состояние. Злодей Хансон пал, а Hwamyeong и HS процветали. Несмотря на различные инциденты, всё было близко к счастливому финалу. «Даже несмотря на отсутствие прежних воспоминаний, я думаю, что справился хорошо, потому что содержание романа было у меня в голове». «Может быть, это был своего рода чит-код?» «Да, я тоже так думаю». Хиён, казалось, была удивлена, что Сухван знал содержание романа. Возможно, этот мир омегаверса оставил содержание оригинального романа в качестве чит-кода при появлении Сухвана. Благодаря этому его неопытная сущность смогла пройти через трудные пути. Сухван вздохнул и пусто улыбнулся, вспоминая прошлые события. «Кстати, тебе не нужно вернуться?» После разговора о разных вещах и почти допив напитки, Сухван осторожно спросил. Он решил не возвращаться, потому что не мог бросить нынешнего Сынхёна, но с Хиён всё было иначе. Скорее всего, она хотела вернуться в свой прежний мир, и он беспокоился, что она могла остаться из-за него. Но когда он осторожно спросил, Хиён ответила небрежно: «Нет, это всё равно была не очень хорошая жизнь». «Ах… понятно». Можно ли спросить о её обстоятельствах? Сухван не был уверен. Тихо помешивая взбитые сливки соломинкой, Хиён слабо улыбнулась. «После окончания учёбы попроси Сынхёна выделить мне место в своей исследовательской лаборатории. Думаю, этого будет достаточно в качестве компенсации». Квон Хиён была второстепенным персонажем, чье имя появлялось лишь несколько раз, но у нее была приятная судьба. Она помолодела и поступила на фармацевтический факультет престижного университета. Это было похоже на выигрыш в лотерею. Конечно, если бы Сухван захотел вернуться, ей тоже пришлось бы вернуться. «Понял. Доверься мне». «Хе-хе, хорошо». Когда Сухван ответил с явной радостью, Хиён наконец ярко улыбнулась. «И меня все устраивает, пока ты счастлива».