Шаги без спешки

G
Завершён
10
автор
Вселенная:
Размер:
108 страниц, 15 848 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 31

Настройки
Куренай Юхи заметила это не сразу. Сначала — как опытный шиноби. Потом — как женщина. Она стояла у окна чайного дома, наблюдая, как Хината Хьюга разговаривает с Какаши Хатакево дворе башни. Ничего особенного: короткие фразы, деловой тон, дистанция — выверенная. И всё же. Они не спешили расходиться. Не искали повода остаться — но и не уходили. — Интересно… — тихо сказала Куренай сама себе. Она слишком хорошо помнила Хинату раньше. Девочку, которая жила в полушаге назад, в полувздохе, в вечном сомнении. И видела её сейчас — устойчивую, спокойную, цельную. И видела Какаши. Не Хокаге. Человека, который позволял себе не держать всё в одиночку. Когда они разошлись, Куренай подошла к Хинате первой. — Ты изменилась, — сказала она без прелюдий. Хината слегка улыбнулась. — Вы это уже говорили. — Сейчас — по-другому, — ответила Куренай. — Раньше ты росла. Теперь — выбираешь. Хината не стала отрицать. — Это заметно? — Мне — да, — сказала Куренай. — И тем, кто умеет смотреть не на слова. Пауза. — Ты счастлива? Вопрос был задан тихо. Без давления. Хината задумалась. — Я… спокойна, — ответила она. — И мне не хочется от этого убегать. Куренай кивнула. — Тогда ты на правильном пути. ⸻ II. Наруто понимает позже Наруто Узумаки понял не сразу. Сначала его раздражало. Почему Хината больше не краснеет? Почему она не сбивается, когда говорит с Какаши? Почему рядом с Шестым она выглядит… ровной? — Сакура, — пробормотал он однажды, глядя, как они идут рядом после собрания. — Тебе не кажется это странным? Сакура Харуно проследила за его взглядом и чуть улыбнулась. — Что именно? — Ну… — он замялся. — Они. Сакура вздохнула. — Наруто, ты только сейчас это заметил? Он нахмурился. — Заметил что? Она посмотрела на него серьёзно. — Что Хината больше не смотрит на людей снизу вверх. И что Какаши перестал выглядеть так, будто всё держится только на нём. Наруто замолчал. Он вспомнил Хинату раньше. Как она дрожала, когда говорила. Как смотрела на него — с надеждой, которой он не мог ответить так, как она заслуживала. И вспомнил её сейчас. Спокойную. Сильную. Настоящую. — Эй… — сказал он тихо. — Значит, она больше не ждёт? Сакура улыбнулась мягко. — Она больше идёт. Наруто почесал затылок, а потом вдруг широко улыбнулся. — Тогда… — сказал он, — это круто. — Почему? — спросила Сакура. — Потому что если Хината с кем-то такая… — он поискал слово, — …значит, этот человек реально хороший. ⸻ III. Вопрос без ответа Вечером Какаши задержался в кабинете. Свитки были разобраны, отчёты подписаны, но уходить не хотелось. Он стоял у окна, глядя на Коноху, когда услышал знакомый голос. — Ты редко смотришь в окно просто так. Он обернулся. — Куренай. Она вошла без спешки. — Я не пришла читать нотации, — сказала она сразу. — Просто спросить. Какаши приподнял бровь. — Когда это ты спрашиваешь просто так? Она усмехнулась. — Тогда отвечай честно. Пауза. — Ты боишься? Он не стал уточнять — чего. — Да, — ответил он спокойно. — Но не того, о чём все думают. — А чего? — Сделать шаг, который нельзя будет отменить, — сказал Какаши. — И не потому, что он неправильный. А потому, что он настоящий. Куренай посмотрела на него долго. — Ты знаешь, — сказала она, — со стороны это выглядит так, будто вы уже выбрали. Просто не назвали это словами. Он усмехнулся. — Со стороны всегда виднее. — Иногда — да, — кивнула она. — Но иногда слова нужны не для мира. А для себя. Она направилась к выходу и уже у двери добавила: — Не заставляй её снова быть той, кто ждёт. Даже если она сейчас сильная. Какаши остался один. ⸻ В это же время Хината шла по улице, чувствуя вечерний воздух. Она не знала, о чём говорили Куренай и Какаши. Но знала другое: если другие уже видят — значит, тишина больше не прячется. И, возможно, скоро наступит момент, когда шаги перестанут быть маленькими.