Яд цвета вишни

После нескольких дней бегства, стрельбы и страха эта тишина казалась почти нереальной. Ни сирен, ни криков, ни выстрелов, только ветер в кронах сосен, далекий шум горной реки и птицы, которые пели, не зная, что такое смерть. Джон привёл их в небольшое поселение, спрятанное в горной долине. Несколько деревянных домов, аккуратные заборчики, огороды, куры, козы. Место, где время остановилось лет пятьдесят назад. Люди здесь были молчаливыми, но доброжелательными, они не задавали лишних вопросов, просто помогали. Дали еду, чистую одежду, место для ночлега. Шерри освоилась быстро. Девочка бегала по поляне, играла с местными собаками, помогала женщинам собирать травы. Впервые за долгое время она выглядела как обычный ребёнок — смеялась, шалила, не оглядываясь в поисках опасности. Её звонкий голос разносился по долине, и каждый раз, слыша его, Клэр чувствовала, как камень падает с души. — Смотри! — кричала Шерри, подбегая к Клэр с охапкой полевых цветов. — Я собрала! Это тебе, это Аде, это Леону, это Джону, а это — самому красивому козлу, который живет вон в том сарае! — Козлу? — Клэр рассмеялась. — А почему козлу? — Потому что он рыжий, как твои волосы, — Биркин подмигнула и убежала. Клэр смотрела ей вслед и тихо посмеивалась. *** Леона подлечил местный врач — пожилой мужчина с золотыми руками, который, по слухам, ещё в Афганистане вытаскивал раненых с того света. Рана заживала быстро, и Леон уже вовсю помогал по хозяйству — таскал дрова, чинил заборы, носил воду из родника. — Ты похож на деревенского парня, — подшучивала над ним Рэдфилд, наблюдая, как он с серьёзным видом колет дрова. — А ты на деревенскую девушку, — парировал парень, вытирая пот со лба. — Ходишь с ведрами, доишь коз... — Я не дою коз! — Пока не доишь, — Леон усмехнулся. — Время ещё есть, чтобы научиться такому. Вот обживёмся тут, глядишь, и козу заведем, и курей, и корову. — Ты в своём уме? — А что? — он пожал плечами и тут же поморщился от боли в раненом плече. — Тишина, покой, горный воздух. Лучше, чем Раккун-сити, точно... Клэр не стала спорить. Она и сама начинала привыкать к этому месту. *** Ада держалась чуть в стороне. Она помогала Джону с патрулированием окрестностей, проверяла, не идут ли по их следу люди Эмметса. Уходила рано утром, возвращалась затемно, уставшая, но довольная. Клэр ждала её каждый вечер у калитки, и каждый вечер Вонг приносила, то букет полевых цветов, то горсть лесных ягод, то просто улыбку, которая стоила всего. — Ты не обязана каждый день приносить подарки, — сказала Клэр в один из дней. — А я не дарю подарки, — хмыкнула наёмница. — Я делюсь тем, что нашла. Это разные вещи, моя дорогая. — И в чём же разница? — В том, что подарок — это ожидание благодарности, а вот когда делишься — просто радость от того, что у тебя есть с кем разделить её. Рэдфилд смотрела на неё и думала о том, как сильно изменилась эта женщина. Та самая недоступная и холодная шпионка, которая впервые появилась перед ней в красном платье на фоне горящего Раккун-сити, теперь стояла в простой льняной рубашке, с растрёпанными волосами и смущённой улыбкой, и говорила о радости делиться. — Я люблю тебя, — произнесла Клэр. — Я знаю, — ответила Ада. — Я тоже тебя люблю. *** В один из дней Шерри решилась спросила прямо. Тогда Клэр, Ада и Шерри сидели на крыльце дома. Солнце садилось за горы, окрашивая небо в розовые и золотые тона. Где-то внизу лаяла собака, где-то мычала корова, возвращающаяся с пастбища. — Клэр, — сказала Биркин, глядя на закат. — Вы с Адой... вы теперь всегда будете вместе? Рэдфилд замерла и чуть замялась, не знав, что ответить. Она посмотрела на шпионку, которая сидела, обхватив колени руками, и смотрела вдаль, даже не поведя ухом. — Мы... — начала Клэр. — Да, — перебила Ада, не отрывая взгляда от гор. — Мы всегда будем вместе. Конечно физически не всегда, так как у меня работа, задания, обязательства, а вот сердцем и мысленно буду рядом точно. — А вы поженитесь? — Шерри была неумолима в своей детской прямоте. Клэр поперхнулась воздухом и закашлялась, не ожидая такого вопроса от девочки. Ада же повернулась к Шерри и усмехнулась. — Когда-нибудь поженимся, — ответила Ада. — Сначала нужно разобраться с Крисом, с одним идиотом, с делами, а потом мы уже посмотрим. — Я хочу быть подружкой невесты в таком случае, — заявила Шери. — Ты будешь лучшей подружкой невесты, — пообещала Клэр, обняв её. — Самой лучшей на свете. — И Ада должна быть в красном, — добавила Шерри. — А я? — спросила Клэр. — В чём я должна быть? — В белом, как все невесты, — Биркин посмотрела на неё как на неразумную. — Ты же невеста. — А кто жених? — не удержалась Клэр. — Кто жених? — Шерри задумалась. — Ада. Она же будет в красном. Значит, она жених, а ты невеста, или наоборот, хотя скорее вы обе невесты, потому что женихи только парни бывают. В любом случае вы обе будете красивыми. Шерри улыбнулась и убежала, оставив девушек вдвоём. Клэр и Ада же остались сидеть на крыльце, смотря на закат. — Слушай, а ты серьёзно? — спросила Клэр, переведя свой взгляд на Аду. — Насчёт свадьбы? — Я никогда не была серьёзнее, Клэр, — ответила Ада. — Но сейчас не время для такого. Сначала нам нужна хоть какая-нибудь стабильность и полная безопасность. — А потом у нас будет время? — Потом у нас будет целая жизнь, — Ада повернулась к ней, встречаясь взглядами с Рэдфилд. В глазах наёмницы читалась нежность и любовь, глубокая как океан. — А если не получится? — Получится, — твёрдо сказала шпионка. — Мы слишком много пережили, чтобы сдаться сейчас, в этот раз всё иначе. Клэр кивнула на слова Вонг, проглатывая слёзы и целуя её в щёку. — Я люблю тебя, — сказала она. — И я тебя, — ответила Ада. *** Вечером они остались вдвоём. Шерри уложили спать. К счастью, девочка уснула почти мгновенно, утомлённая беготней и свежим воздухом. Леон возился с дровами у сарая, помогая Джону готовить запасы на зиму. — Пойдём со мной, — Ада взяла Клэр за руку. — Я хочу тебе кое-что показать. Клэр решила не задавать лишних вопросов и пошла за Адой. Они шли вверх по тропинке, мимо сосен, мимо валунов, поросших мхом. Луна освещала путь, звёзды мерцали на тёмном небе. Ада привела её к небольшому озеру. Вода была тёмной и гладкой, как зеркало, отражая звёзды и луну. Вокруг росли цветы, воздух был наполнен ароматом трав и влаги. Где-то вдалеке шумел водопад, негромко, успокаивающе. — Вау. Здесь очень красиво, — выдохнула Клэр. — Здесь хорошо, — поправила Ада. — Красота — это внешнее. А хорошо — это когда внутри все встаёт на свои места. — И у тебя внутри всё встало на свои места? — Почти, — Ада повернулась к ней. — Осталось одно место. — Какое? — Ты. Девушка не успела ответить ей, как Ада увлекла её в поцелуй. Этот поцелуй отличался от всех предыдущих. Не было в нём ни отчаяния, ни страха, ни спешки. Только тихая, глубокая нежность. Только обещание. Только любовь. Но в глубине этого поцелуя Клэр почувствовала что-то ещё — напряжение, которое копилось в Аде последние дни. Контроль, который она так старательно держала, начинал давать трещину. — Ты бы знала как я хочу тебя, — прошептала Ада, отрываясь на секунду. Её голос звучал ниже обычного, в нём появились хриплые нотки, от которых у Клэр побежали мурашки по спине. — Прямо здесь и сейчас. Рэдфилд посмотрела в её глаза увидела там огонь. Тот самый опасный и голодный огонь, который она впервые заметила в Раккун-сити, когда Ада стояла на пожарной лестнице и смотрела на монстра сверху вниз. Только теперь этот огонь был направлен не на врага, а на неё. — По-твоему? — переспросила Клэр, чувствуя, как сердце начинает биться быстрее. — А ты против? — Ада наклонила голову, и в её улыбке было что-то хищное, дразнящее. Девушка задумалась на секунду. Ада всегда была с ней нежной, осторожной, почтительной, но сейчас она предлагала что-то другое, и это «другое» почему-то не пугало, а, наоборот, разжигало любопытство. — Совершенно не против, — ответила Клэр. — Но предупреждать надо всё же, думаю. — Зачем? — Ада шагнула ближе, сокращая расстояние между ними до нескольких сантиметров. — Сюрпризы делают жизнь интереснее. Она поцеловала Клэр снова, но уже теперь иначе. Глубже. Требовательнее. Её рука легла на затылок Клэр, не давая отстраниться, другая рука скользнула под край футболки, коснулась горячей кожи. — Раздевайся, — сказала Ада, отрываясь от ее губ. В тоне Вонг чувствовалось власть, которая никаким образом не должна была оспариваться. — Не спеша. Я хочу смотреть. Клэр почувствовала, как внутри разливается тепло и от смущения, и от предвкушения. Она медленно стянула футболку через голову, не отводя взгляда от Ады. Та стояла, скрестив руки на груди, и смотрела на неё с таким выражением, словно Клэр была произведением искусства. — Дальше, — тихо сказала Ада. Клэр расстегнула джинсы, спустила их вместе с бельём. Стояла перед Адой полностью обнажённая, под луной, на траве, и чувствовала себя одновременно уязвимой и желанной. — Красивая, — выдохнула Ада, в голосе которой читалось искреннее восхищение. — Самая красивая из всех, кого я видела. — Ты тоже раздевайся давай, а то нечестно выходит, что я уже голая, а ты всё же в одежде, — Клэр шагнула в её сторону, хмурясь. — Я же сказала, что сегодня по-моему, — Ада перехватила её руки, мягко, но твёрдо удерживая на месте. — А значит, я решаю, когда и что делать. Поняла меня? Рэдфилд кивнула, чувствуя, как от этого тона у нее подкашиваются колени. Ада редко позволяла себе командовать и от этого каждое ее слово действовало как удар тока. Такое просто не могло не возбуждать. — Хорошая девочка, — прошептала Ада, и от этих слов у Клэр перехватило дыхание. Женщина отпустила её руки и медленно, не спеша, разделась сама. Она делала это с такой грацией, что Клэр забыла, как дышать. Каждое движение было выверенным, плавным, словно танец. Сначала упала рубашка, открывая плечи и грудь, следом джинсы, скользнувшие вниз по бёдрам. Луна освещала её тело серебристым светом, делая похожей на древнюю богиню. — Иди ко мне, — позвала Ада, протягивая руку. Клэр шагнула к ней. Ада обняла её, прижалась всем телом, и девушка почувствовала, как дрожит наёмница от желания, от напряжения, от того, что она сдерживала себя. — Ложись, — приказала Ада, мягко подталкивая Клэр к траве. Клэр послушно опустилась на спину. Трава была прохладной, что по коже пробежалась толпв мурашек. Ада нависла над ней, опираясь на руки по обе стороны от головы Рэдфилд, и несколько секунд просто смотрела на лицо, на шею, на грудь, на то, как Клэр дышит. — Ты ведь доверяешь мне? — спросила Ада. — Всегда доверяла, — ответила Клэр. Ада усмехнулась, наклонилась и поцеловала младшую. Поцелуй был долгий, глубокий, неторопливый. Её язык скользнул в рот Клэр, дразня, лаская, обещая. Одновременно её рука легла на грудь Клэр, большим пальцем касаясь соска. Рэдфилд выдохнула в поцелуй, выгибаясь навстречу. — Тише, — прошептала Ада, отрываясь. — Мы никуда не спешим. Я хочу насладиться тобой сполна. У нас с тобой ещё куча времени. Она начала целовать Клэр медленно, методично, покрывая поцелуями каждый сантиметр тела. Шея, ключицы, плечи, грудь. Ада брала в рот сосок, слегка прикусывая, и Клэр вскрикивала, вцепляясь в её волосы. — Ада... — выдохнула она. — Молчи, — мягко сказала Ада, поднимая голову. — Сейчас не надо говорить. Просто чувствуй. Она спускалась ниже, целуя живот, бёдра, их внутреннюю часть. Клэр извивалась под ней, не в силах сдерживаться. Ада дразнила её, приближаясь к самому чувствительному месту и отстраняясь в последний момент. — Пожалуйста... — простонала Клэр. — Пожалуйста «что»? — Ада подняла голову, и в глазах её плясали чертики. — Не мучай меня... — А мне нравится тебя мучить, — Ада усмехнулась. — Ты так стонешь, что для меня это уже как мелодия. Но Ада сжалилась. Наклонилась и провела языком по влажным складкам, от чего Клэр выгнулась дугой. — Ада! — Я здесь, — прошептала Ада, не отрываясь. — Я с тобой. Она ласкала Клэр языком медленно, глубоко, с чувством. Клэр вцепилась в траву, в волосы Ады, в землю, лишь бы не закричать слишком громко. Оргазм наступал медленно, как прилив, захватывая всё тело. — Я сейчас... — выдохнула она. — Не смей без моего разрешения, — вдруг сказала Ада, поднимая голову. — Что? — Клэр смотрела на неё затуманенным взглядом, еле сдерживая себя. — Ты слышала, — в глазах Ады горел опасный огонь. — Не смей кончать, пока я не разрешу тебе, мышонок. Клэр застонала от смеси разочарования и возбуждения. — Ты жестока. — Я просто терпеливая, — Ада улыбнулась. — А ты будешь терпеливой ради меня. Женщина снова опустилась вниз, продолжая ласкать Клэр, но теперь медленнее, дразня, доводя до грани и отступая. Младшая металась по траве, вцепившись в неё руками, не в силах ни выдержать, ни остановиться. Это мучение было слишком долгим, но она не хотела бы ослушаться Аду. — Ада, пожалуйста... — молила она. — Я больше не могу... — Можешь, — голос Ады был спокойным, почти равнодушным, хотя Клэр чувствовала, как дрожат её руки. — Ещё немного потерпи. Она продолжала мучить Клэр, пока та не начала всхлипывать от переизбытка ощущений. — Ада... Ада, я... — Хорошо, — Ада наконец сжалилась. — Можешь кончить, моя дорогая. Одним движением языка она толкнула Клэр через край. Оргазм накрыл её с головой. Долгий, судорожный, такой сильный, что перед глазами вспыхнули искры. Клэр кричала, не сдерживаясь, выгибаясь на траве, вцепившись в плечи Ады. — Тише, тише, — шептала Ада, поднимаясь к ней и обнимая. Клэр дрожала в её объятиях, ловя ртом воздух. — Ты... ты чудовище, — выдохнула она наконец. — Твоё чудовище, — усмехнулась Ада. Они лежали обнявшись, глядя на звезды. — Я тоже хочу тебя, — сказала Клэр через минуту, когда смогла говорить. — Я знаю, — Ада улыбнулась. — Но сегодня моя очередь. — А когда будет моя? — Завтра. Или послезавтра. Или когда я решу, — Ада поцеловала девушку в висок. — У нас впереди много ночей. Клэр улыбнулась в ответ. Они лежали на траве, обнявшись, и смотрели на звёзды. Где-то шумел водопад, где-то кричала ночная птица. Горы были пропитаны тишиной и спокойствием. Это было самой прекрасной атмосферой. — Ада, — сказала Клэр через некоторое время. — М? — Спасибо. — За что? — За то, что ты есть. Вонг повернулась к ней, посмотрела в глаза. — Я буду любить тебя всегда, — сказала она. — Что бы ни случилось. Где бы я ни была. — Это взаимно, Ада Вонг, — ответила Клэр. *** Они вернулись в поселок под утро. Шерри спала, свернувшись калачиком, и даже не проснулась, когда Клэр поцеловала её в макушку. Леон храпел в своей комнате. Джон сидел на крыльце, курил трубку и смотрел на восходящее солнце. — Гуляли? — спросил он, не оборачиваясь. — Гуляли, — ответила Ада. — Хорошее место для прогулок, — Джон усмехнулся. — Я в молодости тоже туда ходил. Клэр покраснела до корней волос. Ада сохранила невозмутимое выражение лица. — Спокойной ночи, Джон, — сказала шпионка. — Уже утро, — ответил он. — Но вы всё равно спите. Вам обеим это определённо нужно. *** На пятый день нахождения в поселении Ада решила собралть всех. Компания сидела за большим деревянным столом на веранде — Клэр, Ада, Шери, Леон и Джон. Солнце поднималось над горами, завтрак был съеден, и на душе было спокойно. — Я должна вам кое-что сказать, — начала Ада. — У меня есть возможность отправить вас в безопасное место. В город. Нормальный город, где Шерри сможет ходить в школу, где у Клэр и Леона будет нормальная жизнь. — Какой город? — спросил Леон. — Неважно какой. Он небольшой. На севере. Там у меня есть знакомые, которые присмотрят за вами. Документы, жилье, работа — всё будет. — А ты? — спросила Шерри, глядя на Аду снизу вверх. — Я буду приезжать, — ответила Ада. — Не всегда, но буду. У меня работа, задания, обязательства, но я не забуду о вас. Не переживай, котёнок. — Ты обещаешь? — Шери смотрела серьёзно, по-взрослому. — Обещаю, — Ада встала, подошла к девочке, присела на корточки перед ней. — Я обещаю, что буду приезжать при первой возможности, буду звонить каждый день, буду рядом, даже когда далеко. Ты поняла? — Поняла, — Шери кивнула и бросилась ей на шею. — Я буду ждать. — И я буду ждать, — Ада обняла её. — А что мы будем делать в этом городе? — спросил Леон. — Что захотите, — ответила Ада, отпуская Шери. — Клэр, ты говорила, что хотела учиться. Я нашла колледж недалеко от города. Хороший, с приличной репутацией. — Колледж? — Клэр удивилась. — Ты уже всё узнала? — Я готовилась к этому разговору, — Ада усмехнулась. — Леон, для тебя есть работа в местной полиции. Стажёром, но быстро вырастешь. — В полиции? — Леон присвистнул. — Не в курьерах? — У тебя талант, — серьёзно сказала Ада. — И опыт. Такой опыт ни в одной академии не получишь. Ты нужен людям. Леон смутился. — Спасибо, — сказал он тихо. — А Шерри? — спросила Клэр. — Школа? — Школа есть. Хорошая, с отличными учителями, м врач, который будет наблюдать за состоянием вируса, — Ада посмотрела на девочку. — Ты не против? — Я за! — Шери подпрыгнула. — Я хочу в школу! Я хочу друзей! Клэр рассмеялась сквозь слёзы. — Нормальная жизнь, — повторила она. — Звучит как сказка. — Сказки сбываются, — Ада взяла её за руку. — Если в них верить. Помнишь как ты мне это говорила? — Я верю, я помню — Клэр сжала её пальцы. *** На седьмой день они собрали вещи. Вещей было немного, то, что дали добрые люди в поселении, и то, что удалось сохранить после побега. Клэр сложила в рюкзак сменную одежду, расчёску, подаренный Шерри камешек с горной реки. Ада перекинула через плечо небольшую сумку с самым необходимым — оружие, документы, деньги. Леон нёс аптечку и запас еды на дорогу. Шерри – свой новый рюкзачок с рисунком кота, который ей подарила одна из женщин. — Ну что, команда, — сказал Леон, оглядывая их. — Готовы к нормальной жизни? — Нормальная жизнь звучит почти так же страшно, как монстры в Раккун-сити, — усмехнулась Клэр. — Но хотя бы не кусается, — добавила Ада. — А вдруг кусается? — испугалась Шерри. — Тогда мы дадим сдачи, — ответила Ада. — Мы же команда. Биркин рассмеялась. Джон ждал их у машины — старого, но надёжного внедорожника, который должен был довезти их до города. Он стоял, опершись на капот, и смотрел куда-то вдаль. Лицо его было спокойным, но в глазах читалась грусть. — Джон, — Клэр подошла к нему. — Спасибо тебе за всё. — Не за что, девочка, — он покачал головой. — Вы напомнили мне, что такое жить. Не выживать, а жить. — Приезжай к нам, — сказала Шерри, дергая его за рукав. — У нас будет дом, и мы будем печь пироги. — Пироги? — Джон усмехнулся. — А ты умеешь печь пироги? — Научусь, — заявила Шерри. — Клэр научит. — Обязательно научу, — подтвердила Клэр. — Ну что, — Ада подошла к Джону, протянула руку. — Увидимся? — Увидимся, — он пожал ее руку, потом обнял по-отцовски, крепко. — Береги их. — Буду беречь, — Ада кивнула. — Как зеницу ока. Они погрузились в машину. Джон сел за руль, завёл двигатель. Внедорожник тронулся, увозя их из горной долины. *** Дорога до города заняла несколько часов. Шерри прилипла к окну, разглядывая проплывающие пейзажи — леса, поля, реки, маленькие деревушки. Она не спала, боясь пропустить хоть что-то. Впервые за долгое время она смотрела на мир без страха, а с любопытством и надеждой. — Смотри, Клэр! — кричала она. — Коровы! А там лошади! А там озеро! Мы сможем купаться в озере? — Сможем, — улыбалась Клэр. — Обязательно. — А там город! — Шерри прижалась носом к стеклу. — Большой город! Клэр, мы будем жить в большом городе? — Будем, — ответила Ада вместо Клэр. — В самом обычном большом городе. — С небоскрёбами? — С небоскрёбами. — С метро? — С метро. — С пиццериями? — С пиццериями, — Ада усмехнулась. — И с парками, и с кинотеатрами, и с магазинами игрушек. Девочка выдохнула так, будто ей подарили весь мир. Леон сидел на переднем сиденье и смотрел на дорогу о чём-то задумавшись. — Леон, — позвала его Клэр. — Ты о чём думаешь? — О будущем, — ответил он. — О том, что никогда не думал, что буду жить в большом городе и работать в полиции. Звучит почти как американская мечта. Особенно после того, что случилось в Раккун-Сити. — А что в этом плохого? — спросила Ада. — Ничего, — он улыбнулся. — Хорошего много. Просто... привыкнуть надо. — Привыкнешь, — заверила его Шерри. — Мы все привыкнем. Вместе. — Вместе, — эхом отозвался Леон. *** Город встретил их шумом и суетой. Большой, настоящий, живой. Небоскрёбы уходили в облака, по улицам мчались машины, люди спешили по своим делам. Где-то играла музыка, где-то сигналили такси, где-то смеялись дети. Обычный большой город. Чикаго. Нью-Йорк. Бостон. Неважно. Важно то, что это был город, где никто скорее всего не знал про Раккун-сити. Где никто не слышал про вирус. Где можно было затеряться в толпе и просто жить. Шерри смотрела на него широко раскрытыми глазами. — Клэр, — прошептала она. — Здесь так много людей. — Здесь много людей, — подтвердила Клэр. — И никто на нас не смотрит. — Никто не смотрит. — И никто не хочет нас поймать. — Не хочет. Шерри повернулась к ней, и на лице её сияла улыбка — такая широкая и счастливая, какой Рэдфилд не видела никогда. — Мы дома, — сказала Шерри. Ада смотрела на них и молчала, но в её глазах было столько тепла, что не нужны были слова. *** Машина остановилась у высотного дома в центре города. — Это здесь, — сказала Ада, выходя первой. Они поднялись на лифте на пятнадцатый этаж. Ада открыла дверь ключом и Клэр замерла на пороге. Квартира была просторной, светлой, с панорамными окнами. Вид на город — на крыши, на реку, на мосты. Мебель новая, уютная. На кухне — большая плита и холодильник, забитый продуктами. В спальне — широкая кровать с белоснежным бельем. В детской — кровать с балдахином, письменный стол, полка с книгами. — Это... это всё нам? — Шерри бегала по комнатам, заглядывая в каждый угол. — Моя комната? А здесь я буду спать? А здесь — рисовать? А на кухне мы будем готовить? — Всё вам, — подтвердила Ада. — Я сняла эту квартиру. Для нас троих. — Для нас троих? — переспросила Клэр, подчеркивая «нас». — Для тебя, меня и Шерри, — Ада посмотрела ей в глаза. — Когда я буду в городе, то оставаться буду здесь же. Клэр почувствовала, как сердце пропустило удар. — Ты... ты будешь жить с нами? — Когда смогу, — Ада кивнула. — Когда меня нет, то вы будете вдвоём, но я буду возвращаться. Это теперь и мой дом тоже. Шерри уже вбежала в спальню, запрыгнула на кровать. — Ада! Ада, ты будешь спать с нами? С нами и Клэр? — Я буду спать с Клэр, — поправила Ада с лёгкой усмешкой. — А ты в своей комнате. — А можно я иногда буду спать с вами? — Шерри сделала щенячьи глаза. — Иногда можно, — сдалась Ада, не устояв перед взглядом девочки. Собственно, а кто бы устоял? — Ура! — Шерри спрыгнула с кровати и побежала смотреть дальше, что есть в квартире. *** Через час они заехали в новую квартиру Леона. Его квартира находилась в другом районе — тихом, спокойном, недалеко от полицейского участка. Маленькая, но уютная, с отдельной спальней и кухней-гостиной. — Здесь буду жить я? — Кеннеди оглядывался с удивлением. — Здесь будешь жить ты, — подтвердила Ада. — Рядом с работой. В хорошем районе. — Ада... это слишком... — Это нормально, — перебила она. — Ты спас мне жизнь. Дважды. Это меньшее, что я могу сделать. Леон покраснел. — Спасибо, — сказал парень тихо. — Не за что, стажёр, — Ада усмехнулась. — Теперь ты сам по себе. Квартира оплачена на год вперёд. Дальше уже сам. — Справлюсь, — Леон кивнул. — Обещаю. Они помогли ему разобрать вещи — немногочисленные пожитки, которые удалось сохранить. — Леон, ты меня научишь быть полицейским? – спросила Биркин. — Научу, — рассмеялся Леон. — Когда подрастёшь. — А когда я подрасту, мы будем ловить плохих дядек! — Будем, — сказал Леон. — Обязательно. *** Вечером они собрались в квартире Клэр и Ады. Заказали пиццу с разными топпингами, чтобы каждый выбрал свой кусочек. Сидели на диване, смотрели какой-то старый фильм по телевизору, смеялись. — Знаете, — сказал Леон, жуя пиццу. — Я впервые за долгое время чувствую себя... спокойно. — Я тоже, — призналась Клэр. — Я всегда спокойно, — гордо заявила Шерри. — Потому что вы со мной. — И потому что у тебя есть розовая пижама с котятами, — добавила Ада. — И потому что у меня есть розовая пижама с котятами! — подтвердила Шерри. — Ты привезла мне три штуки! — Чтобы было из чего выбирать. Девочка допила сок и зевнула. — Я спать, — сказала она, слезая с дивана. — Клэр, почитаешь мне на ночь? — Почитаю, — Клэр встала. — Иди, ложись. — Ада, ты тоже придёшь? — Приду, — пообещала Ада. Шерри убежала в свою комнату. Клэр и Ада остались на диване с Леоном. — Ну что, стажёр, — сказала Ада. — Теперь у тебя своя жизнь. Работа, квартира, может быть, скоро появится девушка. — Девушка? — Леон усмехнулся. — Сначала надо разобраться с прошлым. — Прошлое не уйдёт, — Ада покачала головой. — Но его можно научиться не бояться. — Ты научилась? — Учусь, — Ада посмотрела на Клэр. — Каждый день учусь. Клэр взяла её за руку. — Пора читать Шерри сказку, — сказала она. — Леон, остаешься? — Нет, пойду к себе, — он встал, потянулся. — Завтра первый рабочий день. Хочу выспаться. — Удачи, — ска зала Клэр. — Удачи, стажёр, — добавила Ада. — Спасибо, — Леон кивнул и вышел. *** Клэр читала Шерри сказку про принцессу и дракона. Девочка слушала, прижавшись к ней, и медленно закрывала глаза. — Клэр, — прошептала она. — А у нас теперь будет счастливый конец? — Он уже наступил, — ответила Клэр, закрывая книгу. — Как в сказке? — Как в самой лучшей сказке. Шерри улыбнулась и уснула. Ада стояла в дверях, прислонившись к косяку, и смотрела на них. — Красиво, — сказала она тихо. — Что? — Вы. Клэр подошла к ней, обняла. — Мы теперь твоя семья, — сказала она. — Помни это. — Помню, — Ада поцеловала её в висок. – И это очень мне нравится. Моя семья. Они вышли из детской, прикрыли дверь. — Пойдём спать? — спросила Ада. — Да, конечно, — Клэр взяла женщину за руку. — Завтра много дел. — Каких дел? — Обычных, — Клэр улыбнулась. — Купить продукты. Записать Шерри в школу. Повесить шторы. Жить. — Звучит... странно, — призналась Ада. — Странно, — согласилась Клэр. — Но хорошо. Они ушли в спальню. За окном шумел большой город. Миллионы людей жили своей жизнью, не зная, что где-то есть Клэр, Ада, Шерри и Леон, те, кто прошёл через ад и остался людьми. Их ждала новая жизнь. Не без приключений и трудностей, но жизнь. И это было самое большое счастье, которое только могло случиться с ними.