Mon soleil

Горячая работа
PG-13
Завершён
130
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 863 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 19 Отзывы 15 В сборник

Часть 1

Настройки
— Quel beau soleil nous brille aujourd'hui, — в гримёрку зашёл Арсений и посмотрел в сторону окна. Перед окном на диване сидел Шастун и что-то активно печатал в телефоне. Его кудряшки были подсвечены лучами, создавая нимб над головой. — И тебе привет, — сказал Дима. Серёжа и Антон просто кивнули. — Quel soleil occupé, ne répond même pas, — улыбнулся Арсений и сел рядом с Антоном на диван. — Tu es vraiment sexy aujourd'hui, tu sais? Антон, будто почувствовав вопросительную интонацию, ответил: — Ага, — но так и не оторвался от своего телефона. Арсений искренне рассмеялся, будто Шастун был самой забавной шуткой на этой земле. — Qu'est-ce qui s'est passé? — Попов заметил, как у Антона пролегла напряжённая складка между бровями. — Антон? — Что? — Шастун оторвался от телефона и посмотрел на него, будто только что осознал его присутствие. — Я спросил: что случилось? — Арсений повторил последнюю фразу, только теперь на русском. — Меня только что бросили, — расстроенно сообщил он и показал Арсению экран телефона, где было видно несколько сообщений: Любимая: Ты просто постоянно сидишь только со своими друзьями или на работе. Ты не уделяешь мне время и даже забыл про нашу годовщину. А ещё я постоянно слышу Арсений то, Арсений сё. Как будто встречаешься ты не со мной, а со своим грёбаным Арсением.

Антон: Но это не правда! Я же

люблю тебя, солнышко моё.

И я не забыл про годовщину,

у меня был для тебя сюрприз,

просто не успел отдать.

Любимая: АНТОН! Наша годовщина была три недели назад! За это время мы виделись целых два раза. Ты просто забыл.

Антон: Но Иришка…

Любимая: Антон. Я приняла решение. И оно не обсуждается. Я не могу конкурировать с твоей работой и твоим Арсением.

Антон: Да причём тут Арсений?!

Любимая: Антон, хватит. Мы просто расстаёмся и всё. Попов прочитал переписку, казалось бы, два раза, прежде чем вымолвил: — Est-ce que j'ai une chance sur toi? Он поднял взгляд и заглянул в зелёные грустные глаза Антона. Он действительно был расстроен своим расставанием с девушкой. — Ne sois pas triste mon soleil bien-aimé, s'il te plaît, — тихо произнёс Арсений. — А? — Антон вздохнул. — Арс, ты можешь хотя бы переводить? Я же ничего не понимаю. Я так устал от этого всего, — он потёр виски и выключил телефон. — У нас пять минут до выступления, пошли. Он хлопнул Арсения по плечу и вышел из гримёрки.

***

Прошло около недели с того момента, как Антон расстался с Ирой, но ему казалось, что он совсем как-то не переживает. В его жизни буквально ничего не изменилось, если не считать отсутствие секса. Впрочем, здесь его спасало наличие руки. — Encore une fois, le favori est triste à la fenêtre, — раздалось со спины. Концерт закончился час назад, и Шастун думал, что все давно покинули студию. — Что ты тут делаешь? — Антон повернулся и посмотрел на Арсения. — Забыл куртку, — Попов показал на кожанку на одном из стульев. — А ты mon garçon? — Задумался, — хмыкнул в ответ Шастун и опустился на диван. — Почему ты всегда говоришь со мной на французском? С остальными ты редко его используешь, а со мной постоянно. — Tu saurais combien je veux vraiment te dire, Tosha, — Арсений облизал нижнюю губу, накинул кожанку и подошёл к нему ближе, оказываясь буквально в полуметре от него. — Je veux vous dire à quel point vous êtes beau, à quel point vos yeux sont enfoncés dans mon âme, à quel point je veux toucher votre joue et finalement embrasser vos lèvres charnues. Антон смотрел на него в ответ, и его глаза полыхали непониманием. Арсений зажмурился и сделал глубокий вдох. Он обречён скрывать свои чувства за стальной маской коллеги и друга. — Арс? — Антон встал с дивана и посмотрел ему в глаза. — Et répéter faiblement en russe. Он аж губу прикусил от удовольствия наблюдать шок на лице Попова. — Ты меня понимал всё это время? — Арсений отступил на шаг. В его глазах плескалось недоумение. — Bien sûr que oui, dites-le en en russe, — повторил Антон, спотыкаясь на нескольких словах. — Твои глаза будто два изумруда, что смотрят в мою душу, — произнёс Арсений, подходя ближе. Он коснулся ладонью щеки Антона и улыбнулся. — Ты солнце, что радует меня каждый день. Глаза Шастуна расшились в немом шоке, настолько, что в этот момент Арсений осознал, что его чертовски провели. — Ты же не говоришь на французском, верно? — тихо спросил Попов. Антон покачал головой и поджал губы. — Ты выучил две фразы? Антон кивнул. Арсений глухо усмехнулся, будто ему только что дали пощечину. Рука безвольно упала вниз, а он посмотрел на свои ботинки, желая провалиться под землю. — И что, доволен mon soleil? — Доволен, — хмыкнул Шастун и приблизился к нему почти вплотную. — Если бы я тебя не провёл, сколько лет ты ещё ходил бы вокруг да около, mon soleil? — он повторил последние слова, будто понимая, что это ласковое прозвище. Губы Антона коснулись кончика носа Арсения, умоляя поднять глаза на него. Губы Арсения в ответ коснулись подбородка Антона, благодаря за столь изощрённый способ вывести его на чистую воду.
Примечания:
130 Нравится 19 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (19)