Просыпайся (как только сможешь)

Майк, мне так бесконечно и глубоко жаль! Как мне жаль, что ты веришь, что никогда в твоей жизни не будет любви. Что ты думаешь, что ты везде опоздал и с тобою всегда так. Что ты думаешь, из-за этого — ты потерял Уилла навсегда. Что ты потерял свой шанс. Что ты думал, что шанса и вовсе не было. Что ты думал, что тебя нельзя было полюбить. Что ты настолько хочешь, чтоб тебя приняли, что проецируешь свое желание на мальчишку, у которого это принятие есть — в отличие от тебя. Что ты даже представить себя рядом с ним не можешь в фантазии, которую никто не увидит и о которой никто не узнает — но в то же время и с ним рядом ты не можешь представить другого парня, если тот хотя бы немного, самую малость, не выглядит так, как ты. И что единственное, как ты можешь позволить себе там быть — это притвориться, что тебя там нет. Что ты думаешь, единственное, что все еще связывает тебя с Уиллом — это детство, с которым ты только что попрощался. Что ты никогда так и не целовал единственного человека, которого ты любил, и теперь веришь, что так и не поцелуешь. Что ты даже не знаешь, не осознаёшь, насколько тебя любят на самом деле, насколько любит тебя именно тот человек, и что никогда это нельзя было бы легко изменить и никогда, на самом деле, это не могло быть забыто. Что ты и вовсе не думаешь, что тебя могут любить так, как тебе бы того хотелось. И что ты не знаешь, что ты так уже любим. Майк, когда я смотрю на тебя на этой лестнице, я чувствую глубокую-глубокую грусть и пустотность. Я вижу всё это в тебе, и мне настолько-настолько-настолько жаль! Мне бы очень хотелось сказать тебе, насколько ты ошибаешься. И как бы мне хотелось, чтобы ты действительно мог услышать. Например, мне хотелось бы, чтоб ты знал, что, на самом деле, ты можешь быть свободен. И что, в действительности, ты способен летать. И, Майк, я клянусь, я знаю, ты тоже можешь. И ты неминуемо, неизбежно увидишь скоро, что это так. Я тебе обещаю (как друг, что не будет врать). Майк, я тебе обещаю, однажды всё будет хорошо, не может быть по-другому. Подожди лишь еще чуть-чуть, подожди чуть дольше, и, пожалуйста, просыпайся, как только сможешь. Уилл ждёт тебя с другой стороны, снаружи, и он всегда будет — даже если ты все еще будто можешь быть слишком поздно: к нему тебе не получится опоздать. Это просто то, кто вы есть. Кем вы являетесь друг для друга. Это просто: вы оба и есть друг-для-друга. И это никогда невозможно было бы изменить. Майк, поверь мне, все будет хорошо. По-другому не может быть. Но, прошу, помни, что тебя ждут, что ты нужен, так что, когда у тебя, наконец, получится: просыпайся. 26.01