Вот почему..

NC-17
В процессе
27
автор
Серия:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 33 страницы, 15 778 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 6. Эмма

Настройки
Раккун Сити 1998 год 

***

Ада поправила очки, которые едва не свалились от резкого удара машины о стену. Получилось, на самом деле, даже лучше, чем она ожидала. Если б махина успела на нее отреагировать и выставить кулак, то Вонг рисковала бы получить свою порцию травм в этой целенаправленной аварии. Однако, удача была на ее стороне. Она мельком глянула в уцелевшее окно, где на полу кашлял Леон в попытках привести дыхание в норму. Живой. Благо, его не успели задушить или сломать шею. Не факт, что в данных условия безопасно было бы делать искусственное дыхание. И почему она снова его спасает от неминуемой гибели? Разве не наоборот должно быть? Она слабо цокнула языком в ответ на свои же мысли и нажала на дверную ручку, плавно выскальзывая из машины и демонстративно захлопывая дверь. Герои не оборачиваются на взрыв, так ведь? Леон тихо и неуверенно произнес ее имя, откашливаясь, в заполненном от эха помещении, что она едва его расслышала вообще. Это немного раздражало. Неужели ей весь вечер придется нянчиться с ним? - Да сколько можно?! - Прозвучало грубее, чем она планировала, но пацана надо бы держать в тонусе, а то еще подумает что. Ее тон заметно повысился, к чему она добавила еще и звонкое цоканье шпилек. - Второй раз подряд спасают твою задницу! Леон довольно быстро вскочил на ноги, как будто бы не был на грани жизни и смерти минуту назад. Видимо, волна возмущения восстановила ему здоровье на максимум. - Я и не знал, что мы ведем счет. – Почти игриво произнес он. Ада закатила глаза и обернулась. - Слушай, это не игра. - Ада уже готова была возмутиться и показать ему, где тут его место, когда грузовик с грохотом шелохнулся. Оба мгновенно забыли тему разговора, переключая всё свое внимание на источник звука. - Да ты шутишь что ли? – Леон наставил пистолет в сторону монстра, видимо полагая, что это что-то решит. И Ада уже сама не поняла, как всё это может происходить. Какого черта эти зараженные тут так много дискомфорта создают? - Здесь ничего вообще не умирает.. Рука монстра показалась из-за бампера, а колесо издало характерные звуки. Леон уже был готов стрелять на поражение всем оружием, что было у него за спиной, однако Вонг уже пустила в ход свой план, нажимая кнопку на детонаторе. Возможно, чисто теоретически, стоило бы предупредить копа о грядущем, но какое бы тогда было веселье? Рвануло так, что Кеннеди только и успел отскочить в сторону, закрываясь рукой от взрывной волны. У Ады же не дрогнула ни одна клеточка. Она недовольно хмыкнула. Могло бы рвануть и посильнее. А тут даже уши не заложило. Обратив ровно ноль внимания на удивленное и восторженное лицо ее нового знакомого, она сразу перешла к делу. - Достал пропуск? – максимально спокойно спросила она. - Да. – Уже придя в себя ответил юноша. – А еще вот. – В руках его мелькнула черная коробочка, напоминающая то ли шкатулку, то ли пенал. Ада не сразу различила его находку, пока она не оказалась в ее руках. Диктофон. – Надеялся, ты объяснишь, что там? Вонг смотрела на диктофон, который Леон снял с трупа погибшего журналиста. И что, интересно, там может быть записано? Что-то из-за чего этот бедолага и угодил за решетку. Удивительно, что у него не отобрали это до заключения. Хотя, что удивлять? Полиция же. Все они так работают. Хотя.. не все.. - Может быть. – Она сделала паузу, выигрывая себе время и добавляя очередную порцию загадочности. – После того как я послушаю, что там. – Это должно немного успокоить поток вопросов на какое то время. А пока, надо выбираться из участка уже. – Уходим отсюда. Звук дамских шпилек перекликался с медленными шагами полицейский ботинок на уже бесшумной парковке. Только легкий шум дождя снаружи здания создавал почти ламповую атмосферу после всего произошедшего. - Теперь можем их открыть. – Ада уперлась спиной на ворота в ожидании, когда Леон уже вставит чертову карточку в аппарат и можно будет покинуть это место. Коп замешкался, проверяя что-то из своего обмундирования. У Вонг было чуточку времени, чтобы подумать. Долгожданный бип-бип и зеленая лампочка на панели. Ворота начали медленно открываться. Слишком медленно, подумала Вонг и прошмыгнула под ними, не дожидаясь полного открытия. Всякое может случиться, если подумать, поэтому можно и проскочить уже. Леон плелся тихо где-то сзади, давая возможность женщине включить запись. Поначалу в записи не было ничего такого, кроме явной спланированной провокации от лица мужчины. «Аннет» прозвучало достаточно отчетливо. Но почти сразу речь зашла и G-вирусе и Ада выключила запись. Черт. А коп же прослушал запись целиком и теперь знает, что тут Амбрелла замешана и разработка вируса. Тот самый, за которым тут Ада и охотиться. Ну, значит по крайней мере он точно тут и разведка не обманула. - Ну что, нашла что искала? – прервал Леон ее размышления. - К несчастью нет. – Вздохнула женщина, прикрываясь руке от капель дождя, так мерзко и бесстыже летящих на лицо. Этот город может быть еще хуже? - Бен меня подвел. - Тогда что ты вообще ищешь? – не унимался Кеннеди, следуя позади нее всего в паре шагов. - Информацию о тех, кто устроил этот бардак. – Ловко ушла от ответа она. Она всегда умела отвечать на вопросы так, чтобы оппонент получил какой-то ответ, но не прямой. И самое время попробовать сменить тему. Ада обернулась на своего спутника. - А что на счет тебя? Играешь в героя? - Я обещал лейтенанту Брэнагу привести помощь. – Без промедления ответил он. Уверена, в его голове это звучало куда убедительнее. - Удачи тебе с этим.. Увы, но тщетность данного мероприятия еще не мелькала огромной красной лампочкой в голове юноши. А его наивность подкупает, подумала она. Жаль, что его ждёт разочарование. - Тупик - Дойдя до края, констатировала очевидное Ада. – Можно в обход через оружейный магазин. Она дернула дверь. Закрыто. Посреди зомби-апокалипсиса закрыто единственное безопасное место. Ну ладно, теперь дверь открою я, а то сейчас опять будет полночи бегать. Ада спустилась на одно колено, и принялась за работу над замком. Модель была не сложная, но придирчивая на попытки вскрыть. Похоже, владелец разбирался в безопасности, а не был обычным торгашем оружия. Хм. Но замок таки поддался умелым рукам воровки. Ада открыла дверь и шагнула внутрь помещения. - Ну и бардак.. Помещение встретило их не радужно. Тел на полу не было, а, значит, беспорядок устроили еще живые на тот момент отчаянные жители города. Леон прошелся по полочкам магазина, подбирая что-то на них. Пока Ада осматривала другую часть магазина в поисках патронов для своего огнестрела, в тишине магазина раздались тихие шаги, уже не похожие на Леона. Еще один выживший? - Стой там. – Пронеслось негромко по помещению и Ада рефлекторна присела. Кажется, Леон наткнулся на кого-то негостеприимного. - Я не причиню вам вреда.. - Я сказал, не двигайся. – Голос прозвучал уже намного громче. - Я просто шел мимо. Прошу, опустите оружие. Черт! Опять он на прицеле? Насыщенная жизнь у парня.. Ада потянулась к пистолету, тихо переставляя ноги вдоль стеллажей. Вряд ли Леон просто так сказал про оружие. Он явно намекнул Аде, что не стоит резких движений делать. Спасибо, Леон - умный мальчик. - Разбежался! А ну-ка разворачивайся и вали откуда пришел! - Кажется, вашей дочери нужна помощь, сэр. Раздался щелчок затвора.. дробовика! Ой, это уже серьезно, подумала девушка, приближаясь к месту событий. - Я сам разберусь, как мне быть с моей дочерью. Мужчина в желтой клетчатой рубашке приставил ствол практически к лицу Леона, явно настроенный нажать на курок. Он не заметил её присутствия, однако Ада тихо вытащила пистолет и приготовилась ко встрече. - Бросай. – Спокойно сказала Вонг, вышагивая на каблуках из тени. Правда, теперь дробовик был направлен на Аду. Краем глаза она заметила, как Кеннеди мгновенно среагировал и вытащил свой пистолет. И теперь уже мужчина оказался не в позиции угрозы, переводя ствол от одного к другому. За спиной мужчины появилась девочка с явными признаками заражения. Ада тут же навела пистолет на неё, но мужчина перекрыл ей линию выстрела своим телом. - Нет! Стой! Вонг продолжила целиться в девочку, даже сквозь мужчину. - Отойди. Надо избавиться от неё, немедля. Хоть Ада и попыталась сохранить невозмутимость в голосе, но сразу поняла, что прозвучало достаточно цинично и холодно. - Избавиться? Это моя, блять, дочь! – голос мужчины дрогнул. Дробовик по прежнему был направлен Аде прямо в лицо и не смотря на то, что Леон был рядом тоже с оружием, мужчина направлял всю свою ярость на нее сильнее потенциальной пули. Девочка стояла позади него, босая, под проливным дождем. Ситуация зашла в тупик. Кто-то должен был сделать ход. Но какой? - Ада, давай оставим их. – Произнес Леон. Уже опустив пистолет. Ада последовала его примеру, не смотря на то, что оружейник всё еще держал ее на прицеле дробовика и не собирался его опускать. - Эмма? – произнес он, не оборачиваясь на ребенка. Вероятно, она до конца не понимала, что происходит, но лишние резкие движения бы напугали девочку, поэтому все трое взрослых сохраняли негласное видимое спокойствие. – Солнце, я просил тебя не выходить. – Он начал пятиться назад, переключая внимание с незваных гостей на дочь. - Паап? Папа? – раздался хриплый детский голосок. Ада не могла не заметить реакцию Леона на это. Девушка нервно сглотнула. - Да, милая, папа здесь. – Мужчина обнял девочку, уже не парясь вообще, будут ли на него наставлять оружие. – Я рядом. Леон же сделал несколько шагов вперед, явно желая что-то сделать, как-то помочь, но отчетливо понимая, что сделать тут ничего нельзя. Внешне спокойный, он всем своим видом демонстрировал, как его душа внутри вопит. Перестрелка отменилась, но кое-что куда более неприятное было неминуемо на подходе.. - Эти чертовы твари. Откуда они взялись? - Мужчина крепко держал дочь, бормоча прямо за ней. Взгляд же Ады зафиксировался на девочке, ставшей невинной жертвой обстоятельств. Мужчина перешел на крик. - Ты ведь коп! Ты обязан знать, почему всё это случилось? А? Вонг заметила осуждающий взгляд Леона в ее сторону, стараясь не реагировать. Хотя сама она не могла отвести взгляд от зараженной девочки. Всегда кто-то платит за чужие ошибки. Особенно за утечки биооружия. Нет, сердце Ады действительно не дрогнуло. Это не первая подобная картина в ее жизни. И не последняя, вероятно. Сделать она ничего не может, даже если б захотела. Да, люди на эмоциях начинают обвинять всех подряд без разбору. Вот только смысла от этого сильно не было. Сколько бы они все друг на друга ни скидывали вину, всё произошедшее уже не отменить. А значит, нужно было просто следовать своим целям. Так проще, так легче, чем рыдать над каждым погибшим. Она была готова уничтожить зараженную, пока та не стала опасна для них. Назад пути тут просто нет. А если поддаваться эмоциям, то можно плохо закончить. Две проблемы – вот вот скоро обернувшаяся зомби и нестабильный отчаявшийся мужик с дробовиком и стремящимся к нулю желанием жить. - Она всего лишь наш ангелочек. – Добавил мужчина чуть тише. - Маммааа? – произнесла девочка и легкий холодок пробежала по спине Вонг. Очки хорошо помогали скрывать растущую тревогу. На мгновение, всего на секунду она представила себя на месте этого человека. Смогла бы она тогда нажать на курок без колебаний? Кто знает. Но она не его месте, а значит.. Нельзя нельзя НЕЛЬЗЯ давать эмоция завладеть собой. Отчаянно убеждала она себя, делая спокойный вдох. Спокойно, Ада, спокойно.. - Мама спит, ангел мой. И тебе пора в кроватку. Мужчина поднял девочку на руки, и та сразу обмякла у него на плече. Т-вирус уже практически забрал ее и до конца осталось недолго. Сам оружейник это понимал, видимо, поэтому и отпустил их. - Просто уйдите. Оставьте нас в покое. – И дверь за ними захлопнулась, оставляя героев в тишине. Спасибо, что убил.. И Ада и Леон смотрели на закрытую дверь молча. У каждого в голове шла своя борьба. Бог знает, какой котел эмоций кипел в голове чувствительного копа, но в сознании Ады начали всплывать картины прошлого. Того самого, которые она не позволяла себя вспоминать. Тишину нарушил Леон: - Знаешь что, - начал почти вопить он. – Одно дело скрывать правду от меня, но от него зачем? Ада слышала его слова, но не могла оторваться на закрытой двери. Давно похороненные воспоминания дали о себе знать. Безысходность. Отчаяние. Это было ей знакомо. Когда-то. Те ощущения, которые она годами тренировалась не испытывать. Не переживать за других. Не позволять кому-то видеть, что ей не всё равно. Проще работать одной. Не привязываться. Не волноваться. И не ставить себя в ситуацию выбора между эмоциями и здравым смыслом. Ибо в последнем случае, все понимали, что будет дальше. За дверью раздался глухой выстрел, и повисла тишина. Леон замолчал, глядя на дверь. Ни один из них не решится заглянуть за нее. Убил тот человек он себя или дочь – неважно и непонятно. Но проблема была решена. Но назревала новая. Неугомонный коп еще больше замотивируется идти до конца. И это либо проблема, либо решение проблемы Ады. - Я хочу разобраться как это началось и кто за этим стоит. – Коп рядом уже нескрываемо начал выражать свои эмоции. И в этот момент она смогла на него всё же посмотреть. Эх если бы он только знал, в какую игру так отчаянно пытается залезть, какие тайны может узнать и как рухнет весь его этот благородный порыв в одночасье. - Помогать обычным людям, как они – вот зачем я пошел в полицию.  Ада сделала несколько шагов навстречу. Кажется, всё таки придется манипулировать им, нехотя признавала женщина. Если уж он так хочет получить объяснение, то пойдёт до конца и скинуть его не получится. Ну что ж.. значит, придется врать до конца. И что сегодня за день виноватить всех за все подряд? - Моя цель – сорвать все планы Амбреллы. – Уверенно обозначила она. И не то, чтоб это было не правдой. Забрать образец вируса у корпорации означало как минимум нарушение их планов по единоличному владению серьёзным биооружием. Начало эпидемии - открытая демонстрация его успешного применения. А, значит, замыслы Вескера вряд ли несут какой-то миротворческих характер. Но саму Амбреллу всё это точно похоронит. Осталось лишь достать образец и покинуть город, пока не началась тотальная зачистка. – Мы можем погибнуть. - Всё что угодно, чтобы спасти город. Я в деле. – Тихо констатировал Леон. Молчаливое соглашение согласие ознаменовало полноценное сотрудничество. В конце концов, вдвоем будет занятнее. Последний быстрый взгляд на закрытую дверь обоих как будто негласно ознаменовала полноценное сотрудничество пары.. ради Эммы..

***

Эмма Кендо..  Эта история еще годами не давала покоя ни одному из них. Воспоминания о невинной девочке, жизнь которой так и не началась из-за всего того мира, в котором они оба работают, бьются с врагами и друг с другом, станут определяющими вектор их жизней.. Это имя будет всплывать в сознании каждого из них на протяжении десятка лет, как очередной шрам по событиям той ночи, ставшей поворотной в судьбе многих людей. Пока какое никакое облегчение не настанет в тот день, когда на свет появится маленький темноволосый малыш с легкими азиатскими чертами лица, столь же невинный и беззащитный как напоминание о том, на сколько хрупка жизнь и как нужно беречь то, что есть здесь и сейчас. Эта банальная, но важная мысль ни раз проскользнёт в мыслях героев, дав толчок к принятию решения, что же написать на бирке вокруг маленькой ручки с сжатыми в кулачок пальчиками: Эммет Роберт Кеннеди
Примечания:
Отзывы (38)