«Они так отчаянно цепляются за свои правила и законы,
забывая, что у Смерти нет контрактов с теми, кто просто застрял в дверях» (с).
Не успели они сбросить останки новорожденных в разведенные по периметру костры, как взгляд Элис застыл, предсказывая появление Вольтури. Джаспер предполагал увидеть Джейн, Деметрия или Феликса, однако из леса плавной походкой вышли старейшины, сопровождаемые Джейн и Алеком. По крайней мере, волков удалось отправить восвояси, однако с их уходом Каллены оказались в численно невыгодном положении; более того — до сих пор не обращенная Белла могла стать дополнительным источником неприятностей. — Вы одну упустили, — отстраненно заметила Джейн, пристально разглядывая новообращенного подростка. — Мы предложили ей убежище… — неуверенно начала Эсме, но была безжалостно перебита. — Не вам такое предлагать. Кто тебя создал? — под горящим взглядом новорожденная начала скулить от боли, и Джаспер ощутил, как собственные внутренности скручиваются в отголосках страданий. В тот же миг пространство вокруг словно исказилось и стало ощущаться чудовищно неправильным. Воздух сгустился. Небо затянуло свинцовыми тучами, мрачными тенями нависшими прямо над поляной. Остальные тоже заметили это и начали оглядываться в поисках причины. Должно быть, Аро увидел что-то за спиной Карлайла, потому что мгновенно его эмоции из удовлетворенно-любопытных сменились настороженностью, шоком, а затем страхом. Увидев причину того, кто смог напугать древнего вампира, Джаспер не смог удержать поражённый вздох. Из густой чащи леса вышел Гарри Поттер. Он шагал совершенно бесшумно, казалось, Гарри Поттер парит над примятой травой. На плечах покоилась мерцающая серебристая мантия, полы ее струились, словно ожившие тени, придавая ему потусторонний вид. Лицо было спокойным, взгляд — холодным, и чем ближе он подходил, тем сильнее становилось сосущее ощущение пустоты где-то под ребрами. В руках он держал изящную деревянную палочку, на руке Джаспер заметил перстень с массивным черным камнем и странным узором, которого не замечал раньше. — Достаточно, Джейн, — мягко произнес Гарри Поттер и наслаждающаяся пытками вампирша испуганно сделала шаг назад, оставив новообращенную лежать на земле. — Это… — медленно произнесла она, глядя на мальчика как на призрак. — Magister Mortis, — благоговейно прошептал Аро, и Вольтури синхронно склонили головы, оставив Калленов стоять с открытыми ртами. Повелитель Смерти? Очевидно, речь шла о важном титуле — правящая семья никогда не склонила бы головы перед кем-то незначительным, но что, черт возьми, это такое? — На вас были возложены обязанности по сохранению тайны магического мира, — под тяжелым взглядом Гарри Вольтури уже не казались такими уверенными в себе. — Мне стало известно, что вы прибыли в Америку достаточное время назад и вместо того, чтобы предотвратить создание этой… армии, — он презрительно кивнул на останки догорающих вампиров, — вы заняли позицию наблюдателей, очевидно, не оказав нужной помощи местным вампирам, — теперь он кивнул в сторону Калленов. — Вы нарушили закон и знаете о последствиях. Кто назначался ответственным наблюдателем? Судя по тому, как сглотнула Джейн, мальчик оказался прав — Вольтури знали о новорожденных. Знали и ждали, что произойдет. Уловив зарождающийся гнев членов семьи, Джаспер быстро направил на них волну спокойствия. — Джейн, — нехотя признал Аро. — Она была первой, кто приехал сюда и докладывала о ситуации. — Мой господин… Джейн совершенно точно была в ужасе при виде надвигающейся фигуры Гарри Поттера, но Аро даже не взглянул на нее, застыв подобно изваянию, хотя Джаспер ощущал исходящее от него сожаление. — Вы подвергли опасности не только эту семью, Джейн, — стальным голосом сказал Гарри, и Джаспер почувствовал трепет от дикой силы, витающей вокруг. — Вы подвергли опасности мир немагов и Статут секретности. Более того, вы умышленно позволили этой армии вырасти с целью истребления себе подобных. Это преступление карается высшей мерой наказания. — Я… нет, нет! — Пожалуйста, Повелитель! Пожалуйста! Никогда прежде Джаспер не ощущал такого инстинктивного животного ужаса, исходящего от вампира, а он на своем веку повидал достаточно смертей. Джейн рухнула на колени, сгорбилась и продолжала бездумно бормотать, но Гарри Поттер был неумолим. Он приблизился и положил руку ей на грудь, черный камень начал мерцать, и с ужасом вампиры увидели, как из Джейн вырвалось крохотное серебристое облако, тут же впитавшись в камень, а вампирша, закрыв глаза, опала на землю сломанной куклой. — С её душой всё будет хорошо, — мягко сказал Гарри Поттер, судя по всему, обращаясь в первую очередь к застывшим Калленам. Его прервал звериный рык Алека, бросившегося вперед. Он не успел выпустить знаменитый туман — Гарри едва заметно повел палочкой, и вспышка пламени озарила поляну, целенаправленно поглощая тело вампира. Через мгновение на траву осыпался серый пепел. — Это за Колина Криви. Тон был спокойным, но эмоции, в которых преобладали боль и мрачное удовлетворение, безмолвно свирепствовали вокруг. — Он… — восторженно начал Эммет. — Эммет, — веско произнес Карлайл, и сила, звучащая в этих словах, заставила членов его семьи замолчать. Тишину нарушил Кайус. Он сделал шаг вперед, лицо оставалось равнодушным, однако глаза горели едва сдерживаемым гневом. — Ты уничтожил наши инструменты влияния, — произнес он лишенным интонаций голосом. — Порядок в нашем мире веками обеспечивался их силой. Каким бы статусом ты ни обладал, смерть тех, кто хранил наши законы, заслуживает объяснений. Победа над Томом Реддлом не дает тебе права судить тех, кто существовал задолго до появления твоих предков. Аро крепко сжал плечо брата, словно пытаясь остановить, напомнить. Гарри перевел взгляд на Кайуса, в глазах не было злости — только холодная, бесконечная пустота. — Том Реддл тоже любил ссылаться на законы, которые он якобы хранил, когда ему это было выгодно, Кайус, — ответил Гарри. Тон был безупречно вежливым. — Вы правда считаете «порядком» капризы детей, упивающихся чужой агонией? Что произошло бы здесь сегодня без моего вмешательства? Справедливый суд или имитация правосудия теми, кто меняет законы для собственной выгоды? Гарри оказался напротив Кайуса так быстро, словно переместился в пространстве. — Ваше высокомерие погубит вас так же, как сгубило Тома Реддла. И если мы здесь говорим о справедливом суде, я могу организовать один для вас прямо сейчас. Уверен, Том будет рад компании. Он поднёс руку с кольцом жнеца к груди Кайуса, отчего тот ощутимо вздрогнув, мгновенно сделал широкий шаг назад. Джаспер перехватил пораженный взгляд, который Маркус Вольтури бросил на кольцо. — Это же… — неверяще начал он. — Воскрешающий камень, верно. Голос Гарри Поттера стал мягче, но также в нём появилась усталость, словно он не один раз переживал тяжесть того, что сейчас должно было произойти. — Как бы ни был велик соблазн, мертвых нельзя вернуть с той стороны, Маркус. Им нет места в этом мире. Разве такой участи вы бы хотели для неё? Джаспер мог поклясться, что в глазах мелькнуло искреннее сочувствие. Маркус сделал шаг назад и медленно покачал головой. — Нет, нет, я… лишь… — Она ощутит боль, если я её призову, — так же мягко продолжил Гарри. — Если это действительно важно для вас, я мог бы, но вы должны понимать, что она не ощутит того же, что и вы, при этой встрече. — Я… Нет. Мертвые должны оставаться там, где им место, — через силу произнес Маркус, всем своим существом излучая скорбь и тоску по несбыточному. — Без сомнения, все это более чем поразительно. Это был первый раз, когда Аро звучал настолько почтительно. Судя по брошенному на Калленов взгляду, он запомнит, что у этого исторического момента имеются свидетели. — ...Но что нас ожидает? Взгляд Гарри Поттера потяжелел, глаза вспыхнули потусторонним изумрудным светом, ощущение сырой силы вынудило сдерживать дыхание. — Ваши наблюдатели уже понесли наказание, так что наказать повторно за невыполнение представительских функций я не имею возможности. Однако… Вы были замечены в Хогвартсе во время сражения с тёмным волшебником, больше известным как Том Реддл. И за это вам придется ответить. — Но мы… — начал было Аро. — Я не буду заниматься этим, — веско сказал Гарри, и на лицах вампиров одновременно отразилось облегчение. — Эти вопросы находятся не в моей компетенции. Однако в британском министерстве есть волшебники, которым не все равно, и они придут за вами. Не сегодня. И не завтра. Но скоро. На вашем месте я привел бы в порядок дела и назначил преемников. Ему не нужно было повторять дважды. Вольтури молниеносно поклонились и исчезли из поля зрения, оставив позади ошеломленных вампиров. — Ну и на этой ноте… Гарри Поттер неловко взлохматил волосы, словно после всего этого восхитительного могущества он испытывал смущение. — Пожалуй, мне пора, завтрашние лекции никто не отменял. — Чувак, ты серьезно собираешься завтра в школу? — неверяще спросил Эммет. — А ты нет? — изумленный взгляд был ему ответом. — Да, но… — Честно говоря, не думаю, что преподу по биологии есть дело до моих регалий, — пожал плечами Гарри. — Он сказал, что из-под земли меня достанет, и я ему верю, так что… Он развернулся и медленно пошел в сторону леса. Оцепенение спало, и Джаспер вдруг ясно понял, что ему нужно сделать. — Слушай, Гарри! Могу я заехать за тобой завтра утром? Розали возмущенно шикнула, Элис и Эдвард понимающе улыбнулись, остальные ничего не сказали, но недоумение в их глазах было очевидным. Когда Гарри развернулся, на его щеках играл слабый румянец. — Конечно, — сказал он, слабо улыбаясь. — Почему бы и нет? А затем, когда, казалось, самое удивительное осталось позади, он эффектно крутанулся на месте и за считаные секунды исчез, оставив за собой едва уловимый запах дыма. — Безумный пацан, но мы точно подружимся, — потирая руки, радостно заявил Эммет. И впервые в жизни Джаспер осознал, что разделяет странное воодушевление своего взбалмошного брата.