Правила приличия. История одной капитуляции

NC-17
Завершён
54
1
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 19 016 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 8 Отзывы 12 В сборник

Часть 15

Настройки
Слово «сначала» повисло в воздухе хрупким мостиком, переброшенным над пропастью недоверия и боли. Лаура стояла, все еще держа руку Марии в своей, и боялась пошевелиться, чтобы не спугнуть этот миг, не разбить его хрупкое стекло. Запах горелого печенья наконец достиг ее сознания. — Твое… печенье, — тихо сказала она, не отпуская руку. Мария ахнула, выдернула ладонь и бросилась на кухню. Лаура нерешительно последовала за ней, остановившись в дверном проеме. Она наблюдала, как Мария хлопочет у плиты, выгребая из духовки противень с почерневшими кружочками. София в своем стульчике требовательно стучала ложкой по столику. Этот хаос, эта бытовая суета были так далеки от всего, что составляло ее прежнюю жизнь. И почему-то именно это зрелище — Мария, отдувающаяся у плиты, и довольный ребенок — сжало ее сердце сильнее, чем любая панорама с видом на Москву. — Кажется, обед придется заказывать, — с легкой улыбкой в голосе сказала Мария, сбрасывая испорченное печенье в мусорное ведро. — Я… я могу заказать, — тут же предложила Лаура, ощущая себя на удивление неуклюже. Ее пальцы сами потянулись к телефону, к привычному решению всех проблем — деньгам и приказам. Мария повернулась к ней, и улыбка сошла с ее лица. — Нет. Спасибо. Я сама приготовлю. Здесь есть все необходимое. Отказ был мягким, но твердым. Лаура опустила руку. Первый урок. Ее деньги, ее связи, ее власть здесь не работали. Здесь действовали другие правила. — Хорошо, — просто сказала она. Она осталась стоять в дверях, чувствуя себя лишней, пока Мария готовила простой ужин — макароны с сыром и тушеные овощи для себя и пюре для Софии. Лаура наблюдала за ее движениями — уверенными, экономичными. Это была не та Мария, которая робко мыла полы в ее подъезде. Это была хозяйка. Хозяйка своей жизни. Они ели за небольшим кухонным столом. Молча. Лаура, привыкшая к изысканным блюдам от известного шефа, ела эти простые макароны и чувствовала, что они вкуснее любого трюфеля. Потому что их приготовила она. Потому что они ели вместе. София уплетала свое пюре с аппетитом, периодически поглядывая на Лауру своими большими, любопытными глазами. — Баба, — сказала она вдруг, протягивая в ее сторону ложку, с которой капало пюре. Лаура замерла. Мария улыбнулась. — Она хочет поделиться с тобой. Это высшая степень доверия. Лаура медленно, почти с благоговением, наклонилась и приняла с ложки липкую, теплую массу. Это было невкусно. И совершенно восхитительно. После ужина Мария стала укладывать Софию. Лаура осталась в гостиной, не зная, что делать. Ее присутствие здесь внезапно стало необоснованным. Деловая встреча, пусть и самая важная в ее жизни, была окончена. Мария вернулась, вытирая руки о полотенце. — Она заснула. — Мне пора идти, — сказала Лаура, поднимаясь. Ее голос звучал ровно, но внутри все сжалось от страха, что дверь закроется за ней и больше не откроется никогда. Мария смотрела на нее. В ее глазах шла борьба. — Ты можешь остаться на кофе, — наконец произнесла она. — Если хочешь. «Если хочешь». Не «останься». Не приказ. Выбор. — Я хочу, — немедленно ответила Лаура. Они сидели на небольшом диване, с чашками простого, но крепкого кофе. Между ними лежала целая вселенная невысказанного. — Как работа? — спросила Лаура, цепляясь за безопасную, привычную тему. — Нормально. Беру фриланс заказы по консультациям. Пока хватает. Снимаю квартиру, — Мария говорила спокойно, без упрека. Просто констатация фактов. — Я могу… — начала Лаура, но замолчала, увидев ее взгляд. — Хорошо. Извини. — Не извиняйся. Просто… пойми. Мне нужно знать, что я могу сама. Что я не обязана тебе ничем. — Ты не обязана, — тихо согласилась Лаура. — Никогда не была. Наступила пауза. — А твои дела? — спросила Мария. — Все под контролем, — автоматически ответила Лаура, и тут же поправилась: — То есть… да. Ничего особенного. Они снова замолчали. Разговор не клеился. Они были как два инопланетянина, пытающиеся найти общий язык. — Я не умею этого, — вдруг призналась Лаура, глядя в свою чашку. — Не умею просто… говорить. Без цели. Без сделки. — Я знаю, — в голосе Марии прозвучала легкая грусть. — Но ты научилась всему. Научишься и этому. Если захочешь. «Если захочешь». Снова этот выбор. — Я хочу, — повторила Лаура. Она поставила чашку и повернулась к Марии. — С чего мне начать? Мария смотрела на нее с легким удивлением, а потом ее лицо озарила теплая, снисходительная улыбка. — Ну, например, ты можешь спросить, как прошел мой день. Не как арт-директора. А как… меня. Лаура кивнула, приняв задание как самый важный бизнес-план. — Хорошо. Как прошел твой день? Как… ты? Мария рассмеялась. Искренне, звонко. И этот звук наполнил комнату таким светом, что Лаура почувствовала, как что-то тает у нее в груди. — Немного суматошный. Соня пыталась засунуть макаронину в ухо, а я пыталась закончить статью для журнала. Но в целом… хороший. Спокойный. — Спокойный, — повторила Лаура, как будто пробуя это слово на вкус. — Это хорошо. — А твой? — спросила Мария. Лаура задумалась. Ее день был заполнен встречами, звонками, решениями, стоившими миллионов. Но сейчас все это казалось таким незначительным. — Пустой, — честно ответила она. — Без тебя все дни пустые. Это была не красивая фраза. Это была правда. Голая и незащищенная. Мария протянула руку и накрыла ею ее ладонь. Не сжимая, просто касаясь. — Сейчас не пустой. Лаура перевернула свою руку и сомкнула пальцы на ее пальцах. Легко, давая ей возможность выдернуть руку. — Нет, — прошептала она. — Сейчас не пустой. Они просидели так еще час. Говорили о пустяках. О погоде. О новой книге, которую читала Мария. О том, как Соня учится ходить. Разговор давался Лауре с трудом, она то и дело соскальзывала в деловой тон, но ловила себя и старалась исправиться. Мария терпеливо направляла ее, как ребенка, делающего первые шаги. Когда часы пробили десять, Лаура с сожалением поднялась. — Мне правда пора. Завтра раннее совещание. Мария проводила ее к двери. Они стояли в прихожей, и напряжение снова вернулось. — Спасибо, что пришла, — тихо сказала Мария. — Спасибо, что пустила, — так же тихо ответила Лаура. Она хотела поцеловать ее. Хотела прижать к себе. Но не посмела. Вместо этого она просто кивнула и вышла на площадку. Дверь закрылась за ней не громко, а тихо, с щелчком. Лаура стояла на темной лестничной клетке, прислонившись лбом к прохладной стене. В груди у нее было странно — и больно, и тепло одновременно. Она проиграла битву. Но, возможно, именно это поражение было началом новой войны. Войны за самое ценное, что у нее когда-либо было. И она была полна решимости выиграть ее. Совсем другими методами.
54 Нравится 8 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)