«Мой рейс на Сеул»

PG-13
В процессе
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 6 страниц, 2 003 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Пролог

Настройки
Если вы это читаете, значит, я наконец решилась записать эту историю! Что ж, начнем по порядку! Как, наверное, и везде, мой маленький город полон угрюмых людей, может, потому что здесь север. В фильмах и мультиках люди северные абсолютно всегда угрюмые и, мм.. ввиду климатической обстановки — суровые! И знаете, это немного тяжело.. поддерживать свой маленький внутренний огонек в таком месте.. когда вокруг серость.. безмолвный укор или безразличие, читаемое в равнодушных лицах.. Может быть.. это правда и Россия для грустных.. Так о чем я? Ах да. Примерно полгода назад, когда я пила порядком остывший кофе из термоса, топя свою усталость и унижение, я пообещала себе жить лучшей жизнью и уговаривала себя потерпеть еще немного! Помню, что в тот день я ужасно устала.. На заводе была очередная проверка, и меня отправили на это спецзадание по покраске огромных баков раза в три больше меня самой. Черт. Вы когда-нибудь красили мусорки? Это ужасно. Кисть каменная и засохшая, ввиду этого мое лицо было в мелких черных каплях, черная краска невыносимо воняла, а мужики где-то далеко орались. Ко всему прочему — нестерпимая жара, и, о ужас, мошки, которых я яростно закрашивала краской, намертво прилепляя их маленькие тельца к железу.. Так что по дороге домой, в автобусе, я чувствовала, как от меня несет этой краской, этим днем, и мне жутко хотелось отмыться. Ото всего происходящего. И я позволила себе мечтать о том, чтобы хоть раз в моей маленькой жизни произошло хоть что-то хорошее и необычное.. Мечты сбываются, да? (Не отсылка на рекламу.) Все началось с того, что я завела свой инстаграм. Фоткала там наш снег (бесконечный), серое небо (еще более бесконечное) и совсем изредка себя — с подписями, не несущими абсолютно никакой смысловой нагрузки. «Эстетика от Яны». Или «Мир моими глазами». Спойлер: мир оказался серым, глаза тоже устали. Набрала кучу ботов и, наверное, человек десять реальных людей.. Я тот еще блогер)) Хотя боты в отличии от людей лайкали исправно — и на том спасибо! Впрочем, кому-то всё таки пришлись по душе мои наблюдения за прекрасным и парочка фото даже удостоилась чести быть прокомментированными!. Один из них был от кореянки Соры. Ей нравились обычные, но необычные вещи. Типа лужи, в которой отражается хмурое небо, или моих грустных глаз на фоне завода.. Может, поэтому мы и сошлись? Две половинки одного сайта с фотостока. С тех пор мы не замолкали. Переписки такие: я ей — «смотри, снегопад», она мне — «смотри, цветет сакура». Живем больно. За ней появился ДоХек. На фото он был ничего - чуть пухленький, маленький кореец с умными глазами за круглыми очками. Типа ботаник, но в ту самую секунду, когда понимаешь, что ботаники тоже бывают симпатичными. С ним мы часто болтали о всякой чепухе, он присылал мне фотки с друзьями, свои ежедневные луки и каждый день писал: «Как ты?», «Настроение какое?», «Ты сегодня ела?». Я, конечно, понимала, что это, скорее всего, общение ради общения ничего такого. Ну, или ему просто нравилось, как я страдаю на фоне сугробов. Но когда тебе 24 и ты живёшь в городе, где главные новости — это очередные сплетни от коллег по совместному выживанию на работе, даже дурацкий войс от парня с другого конца света заставляет сердце биться чаще. Ну, или это кофеин. Но хочется верить в первое. В один из дней он написал: «Приезжай». Я рассмеялась и пригрозила, что реально приеду! Шутки шутками, но я такой человек: если однажды ко мне закралась мысль — пиши пропало!. Её очень трудно потом выселить. Она, то есть мысль, пьёт там чай, раскладывает вещи и явно собралась надолго обосноваться в моей маленькой голове. Так что в один прекрасный (или безумный) день я купила билеты по акции. Даже не на свои кровные, а на кредитку — здравствуй, финансовая яма, прощай, здравый смысл! Написала Соре: «Лечу к тебе. На месяц. Спасай». И замерла. Два дня я жила с трясущимися коленками и телефоном в руке. То ловила себя на мысли, что она сейчас напишет: «Яна, я пошутила про диван, у меня кошка, аллергия, не получиться», то представляла, как буду спать в аэропорту с обещанной ей презентом в виде бутылки водки в обнимку. В общем, классика — купить билет и только потом запаниковать! Но Сора ответила. «Месяц? Ты серьезно!?! Приезжай!!» — написала она. Можно выдохнуть. Кажется, меня и правда будут ждать, я успокоилась. И рискнула — полететь в Южную Корею — страну солнца, надежды и парней с идеальной кожей. Самое сложное было впереди — сказать об этом моей сестре. Ярому фанату BTS и всей корейской культуры. И знаете, именно благодаря ей я поняла истинное значение слова «фанатка» Оо, это совсем не значит поставить пару песен в плейлист и купить кружку с логотипом. Нет-нет! Уровень Руны — это уровень «выучила корейский, чтобы понимать интервью без субтитров». Руна — это комната, обклеенная постерами так, что обоев не видно. Руна — это человек, который встает в 5 утра, чтобы посмотреть прямой эфир, потому что у нас разница с Кореей 6 часов. И наконец, Руна — просто студентка, ей 19 лет, и она учится на бухгалтера, параллельно подрабатывая в пекарне. Я чувствовала себя предателем и оттягивала этот разговор как могла.. так что сказала ей об этом лишь в последний момент, когда нужно было собирать чемодан. Руна как обычно сидела в своей комнате, обклеенной постерами какого-то парня с бантиком вместо губ. Чонгук, кажется. Я вечно путала эти имена. — Мелкая, — сказала я. — Я лечу в Корею. На месяц. Её глаза недоверчиво блеснули. Кажется, она подумала, что её разыгрывают. — Да ну? — Всё готово. Осталось только собрать чемодан. — Ты… ты серьёзно? — Да. — Мы летим? — Нет, мелкая. Я лечу. У меня нет денег на два билета. Прости. Она молчала минуту. Я думала, она расстроится. А она сказала: — Яна. Ты привезёшь мне кусочек. Да? — Что? — Воздух. Фото. Запах. Просто чтобы я знала, какая она, эта Корея. Мы договорились, что я привезу ей корейского песка с моря и тогда я поняла: я лечу не за собой. Я лечу за нас двоих. Вот такая я героиня, да? Сестра года. Правда, если бы я знала, ЧЕМ всё это закончится, я бы, наверное, сразу попросила у неё тот блокнот с заданиями и выучила корейский. Но нет. Я просто взяла рюкзак, засунула туда водку в носках (Сора просила «настоящую, из Пятёрочки») и полетела. Впереди меня ждал Сеул. А в самолёте — он. Но об этом по порядку.Если вы это читаете, значит, я наконец решилась записать эту историю! Что ж, начнем по порядку! Как, наверное, и везде, мой маленький город полон угрюмых людей, наверное, потому что здесь север. В фильмах и мультиках люди северные абсолютно всегда угрюмые и, мм.. ввиду климатической обстановки — суровые! И знаете, это немного тяжело.. поддерживать свой маленький внутренний огонек в таком месте.. когда вокруг серость.. безмолвный укор или безразличие, читаемое в равнодушных лицах.. Может быть.. это правда и Россия для грустных.. Так о чем я? Ах да. Примерно полгода назад, когда я пила порядком остывший кофе из термоса, топя свою усталость и унижение, я пообещала себе жить лучшей жизнью и уговаривала себя потерпеть еще немного! Помню, что в тот день я ужасно устала.. На заводе была очередная проверка, и меня отправили на это спецзадание по покраске огромных баков раза в три больше меня самой. Черт. Вы когда-нибудь красили мусорки? Это ужасно. Кисть каменная и засохшая, ввиду этого мое лицо было в мелких черных каплях, черная краска невыносимо воняла, а мужики где-то далеко орались. Ко всему прочему — нестерпимая жара, и, о ужас, мошки, которых я яростно закрашивала краской, намертво прилепляя их маленькие тельца к железу.. Так что по дороге домой, в автобусе, я чувствовала, как от меня несет этой краской, этим днем, и мне жутко хотелось отмыться. Ото всего происходящего. И я позволила себе мечтать о том, чтобы хоть раз в моей маленькой жизни произошло хоть что-то хорошее и необычное.. Мечты сбываются, да? (Не отсылка на рекламу.) Все началось с того, что я завела свой инстаграм. Фоткала там наш снег (бесконечный), серое небо (еще более бесконечное) и совсем изредка себя — с подписями, не несущими абсолютно никакой смысловой нагрузки. «Эстетика от Яны». Или «Мир моими глазами». Спойлер: мир оказался серым, глаза тоже устали. Набрала кучу ботов и, наверное, человек десять реальных людей.. Я тот еще блогер)) Хотя боты в отличии от людей лайкали исправно — и на том спасибо! Впрочем, кому-то всё таки пришлись по душе мои наблюдения за прекрасным и парочка фото даже удостоилась чести быть прокомментированными!. Один из них был от кореянки Соры. Ей нравились обычные, но необычные вещи. Типа лужи, в которой отражается хмурое небо, или моих грустных глаз на фоне завода.. Может, поэтому мы и сошлись? Две половинки одного сайта с фотостока. С тех пор мы не замолкали. Переписки такие: я ей — «смотри, снегопад», она мне — «смотри, цветет сакура». Живем больно. За ней появился ДоХек. На фото он был ничего - чуть пухленький, маленький кореец с умными глазами за круглыми очками. Типа ботаник, но в ту самую секунду, когда понимаешь, что ботаники тоже бывают симпатичными. С ним мы часто болтали о всякой чепухе, он присылал мне фотки с друзьями, свои ежедневные луки и каждый день писал: «Как ты?», «Настроение какое?», «Ты сегодня ела?». Я, конечно, понимала, что это, скорее всего, общение ради общения ничего такого. Ну, или ему просто нравилось, как я страдаю на фоне сугробов. Но когда тебе 24 и ты живёшь в городе, где главные новости — это очередные сплетни от коллег по совместному выживанию на работе, даже дурацкий войс от парня с другого конца света заставляет сердце биться чаще. Ну, или это кофеин. Но хочется верить в первое. В один из дней он написал: «Приезжай». Я рассмеялась и пригрозила, что реально приеду! Шутки шутками, но я такой человек: если однажды ко мне закралась мысль — пиши пропало!. Её очень трудно потом выселить. Она, то есть мысль, пьёт там чай, раскладывает вещи и явно собралась надолго обосноваться в моей маленькой голове. Так что в один прекрасный (или безумный) день я купила билеты по акции. Даже не на свои кровные, а на кредитку — здравствуй, финансовая яма, прощай, здравый смысл! Написала Соре: «Лечу к тебе. На месяц. Спасай». И замерла. Два дня я жила с трясущимися коленками и телефоном в руке. То ловила себя на мысли, что она сейчас напишет: «Яна, я пошутила про диван, у меня кошка, аллергия, не получиться», то представляла, как буду спать в аэропорту с обещанной ей презентом в виде бутылки водки в обнимку. В общем, классика — купить билет и только потом запаниковать! Но Сора ответила. «Месяц? Ты серьезно!?! Приезжай!!» — написала она. Можно выдохнуть. Кажется, меня и правда будут ждать, я успокоилась. И рискнула — полететь в Южную Корею — страну солнца, надежды и парней с идеальной кожей. Самое сложное было впереди — сказать об этом моей сестре. Ярому фанату BTS и всей корейской культуры. И знаете, именно благодаря ей я поняла истинное значение слова «фанатка» Оо, это совсем не значит поставить пару песен в плейлист и купить кружку с логотипом. Нет-нет! Уровень Руны — это уровень «выучила корейский, чтобы понимать интервью без субтитров». Руна — это комната, обклеенная постерами так, что обоев не видно. Руна — это человек, который встает в 5 утра, чтобы посмотреть прямой эфир, потому что у нас разница с Кореей 6 часов. И наконец, Руна — просто студентка, ей 19 лет, и она учится на бухгалтера, параллельно подрабатывая в пекарне. Я чувствовала себя предателем и оттягивала этот разговор как могла.. так что сказала ей об этом лишь в последний момент, когда нужно было собирать чемодан. Руна как обычно сидела в своей комнате, обклеенной постерами какого-то парня с бантиком вместо губ. Чонгук, кажется. Я вечно путала эти имена. — Мелкая, — сказала я. — Я лечу в Корею. На месяц. Её глаза недоверчиво блеснули. Кажется, она подумала, что её разыгрывают. — Да ну? — Всё готово. Осталось только собрать чемодан. — Ты… ты серьёзно? — Да. — Мы летим? — Нет, мелкая. Я лечу. У меня нет денег на два билета. Прости. Она молчала минуту. Я думала, она расстроится. А она сказала: — Яна. Ты привезёшь мне кусочек. Да? — Что? — Воздух. Фото. Запах. Просто чтобы я знала, какая она, эта Корея. Мы договорились, что я привезу ей корейского песка с моря и тогда я поняла: я лечу не за собой. Я лечу за нас двоих. Вот такая я героиня, да? Сестра года. Правда, если бы я знала, ЧЕМ всё это закончится, я бы, наверное, сразу попросила у неё тот блокнот с заданиями и выучила корейский. Но нет. Я просто взяла рюкзак, засунула туда водку в носках (Сора просила «настоящую, из Пятёрочки») и полетела. Впереди меня ждал Сеул. А в самолёте — он. Но об этом по порядку.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник