Любовь не знающая препятствий

PG-13
Завершён
31
автор
Вселенная:
Размер:
146 страниц, 47 695 слов, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

Искупление

Настройки
Утро встретило Сакуру ярким солнцем, которое казалось ей почти издевательским на фоне тяжести в её душе. Она вышла из дома, едва коснувшись завтрака. У калитки, прислонившись к забору, её ждал Итачи. Он не сказал ни слова, лишь коротким кивком указал дорогу. Они шли молча. Итачи чувствовал её страх, но знал, что сейчас поддержка должна быть безмолвной. Когда они подошли к цветочному магазину семьи Яманака, за которым располагался их жилой дом, Итачи остановился. — Дальше ты сама, — тихо произнёс он. — Я буду здесь, за углом. Сакура глубоко вздохнула, её пальцы дрожали. Она подошла к двери и трижды нерешительно постучала. Послышались шаги. Дверь открыл Наруто. Как только он увидел Сакуру, его лицо, обычно такое живое, мгновенно помрачнело. Он не поздоровался, не улыбнулся — просто стоял, преграждая путь, глядя на неё тяжёлым, холодным взглядом. — Наруто… я пришла поговорить с Ино, — прошептала Сакура. Наруто обернулся вглубь комнаты. Ино сидела в кресле у окна, укрытая пледом. Она выглядела бледной, а на щеке всё ещё виднелся багровый след. Ино медленно кивнула, давая разрешение. Наруто молча отступил в сторону, пропуская Сакуру, и встал у стены, скрестив руки на груди. Его присутствие ощущалось как незримый барьер. Сакура сделала несколько шагов и замерла в центре комнаты. Ино не смотрела на неё — она смотрела на свои руки. — Ино… — голос Сакуры дрогнул. — Я пришла сказать… мне так бесконечно жаль. Это я во всём виновата. Я пошла к Саске, я плакалась ему, я говорила гадости о тебе, чтобы оправдать себя… Я спровоцировала его. Если бы не мой эгоизм, он бы никогда не пришёл сюда. Пожалуйста… прости меня, если сможешь. Ино продолжала молчать. Она демонстративно отвернулась к окну, поджав губы. В комнате повисла удушающая тишина. Наруто лишь сильнее сжал руки, его взгляд буквально прожигал Сакуру. Видя, что её слова не находят отклика, Сакура не выдержала. Она подошла ближе и упала на колени перед креслом Ино, схватившись за край её пледа. — Ино, пожалуйста! — слёзы градом покатились по её щекам. — Я была дурой! Я завидовала тебе, завидовала тому, как Наруто заступился за тебя, и хотела уколоть тебя посильнее. Я не думала, что Саске зайдет так далеко. Я не хочу терять нашу дружбу из-за своей глупости! Я сделаю что угодно… только не ненавидь меня! Наруто наконец заговорил, его голос был глухим и сухим: — Ты понимаешь, Сакура, что «извини» не стирает удар по лицу? Ино всю ночь не спала из-за головной боли. Ты пришла сюда, чтобы тебе стало легче, или потому что тебе правда жаль её? Сакура подняла на него заплаканные глаза. — Потому что мне жаль её, Наруто! Я ненавижу себя за то, что стала причиной её боли! Ино наконец повернула голову. Она долго смотрела на Сакуру — на её опухшие глаза, на её дрожащие руки. Наконец, Ино тяжело вздохнула. — Это было очень больно, Сакура, — тихо сказала Ино. — И физически, и на душе. То, что ты использовала Саске как оружие против меня… это было низко. Она сделала паузу, глядя на Наруто, который всё ещё выглядел непримиримым. — Но… — Ино снова посмотрела на Сакуру. — Я не хочу быть как он. Я не хочу жить в ненависти. Это будет трудно. Очень трудно. Но я попробую простить тебя. Со временем. Наруто нахмурился, явно недовольный тем, как быстро Ино сдалась, но, увидев её умоляющий взгляд, он лишь махнул рукой. — Если Ино так решила… ладно. Но не жди, что всё сразу станет как прежде, Сакура. Ты сильно подорвала моё доверие. Сакура, всхлипывая, кивнула. Она медленно поднялась с колен, чувствуя, как огромный камень немного сдвинулся с её груди, хотя и не исчез совсем. — Спасибо… Спасибо вам обоим. Я… я пойду. Она попятилась к выходу, еще раз кивнув Наруто, который так и не смягчил взгляда, и вышла на улицу. У ворот её ждал Итачи. Он сразу увидел её состояние и по глазам понял исход разговора. — Ты сделала это, — просто сказал он. — Да, — Сакура вытерла лицо платком. — Они простили. С трудом, но простили. — Это только начало, Сакура, — Итачи пошел рядом с ней, направляясь в сторону центра деревни. — Теперь тебе нужно делом доказывать, что ты достойна этого прощения. Идём. Тебе нужно восстановить силы. Они скрылись в утренней суете Конохи, оставляя позади дом Яманака, где Ино и Наруто остались вдвоем, пытаясь переварить случившееся и залечить раны, нанесенные не только Саске, но и неосторожными словами близкого человека. В доме Яманака воцарилась тишина, прерываемая лишь мерным тиканьем часов. Наруто подошел к окну, задернул занавеску, чтобы яркий свет не раздражал глаза Ино, и принес ей свежий чай. — Ты правда думаешь, что сможешь ее простить? — не оборачиваясь, спросил Наруто. Его голос звучал непривычно низко и твердо. Ино вздохнула, прихлебывая горячий напиток. — Со временем — да. Сакура запуталась, Наруто. Она позволила своей слабости взять верх. Это не оправдывает ее, но... мы ведь столько лет были рядом. Я не хочу носить в себе эту ненависть. Наруто медленно повернулся к ней. В его глазах не было привычного озорства. — А я не уверен, что смогу, Ино. Что-то во мне щелкнуло, когда я увидел тебя вчера. И когда она пришла сюда... я смотрел на нее и не видел той Сакуры, в которую был влюблен с академии. Он сел на стул напротив неё, сцепив пальцы в замок. — Я больше не буду бегать за ней. Не буду звать на свидания. И я клянусь, Ино, я больше никогда не позволю ей ударить меня «ради шутки» или в порыве злости. Друзья так не поступают. То, что она сделала — это предательство. И для меня наши отношения никогда не будут прежними. Ино смотрела на него, пораженная этой новой, взрослой решимостью. Наруто больше не был тем шумным мальчишкой, который терпел любые капризы Сакуры. Он стал мужчиной, который научился ценить себя и тех, кто ему действительно дорог. Внезапно Ино опустила взгляд. Воспоминания о прошлом нахлынули на нее тяжелой волной. Она вспомнила, как сама подшучивала над Наруто, как называла его дураком, как игнорировала его старания, будучи одержимой Саске. Ей стало невыносимо стыдно. — Наруто... — прошептала она, и её голос дрогнул. — Прости меня. Наруто удивленно поднял брови. — За что? Ты же ничего не сделала. — Сделала. Раньше. В академии, после... я ведь тоже вела себя с тобой ужасно. Я не замечала, какой ты замечательный. Я смеялась над тобой вместе со всеми. Мне так стыдно, что я поняла, какой ты на самом деле, только когда случилось это несчастье. Наруто мягко улыбнулся. Эта улыбка была прежней — теплой и искренней, как солнечный свет. Он протянул руку и накрыл ладонь Ино своей. — Эй, забудь об этом. Мы все были детьми. Главное — это то, кто мы сейчас. Ты не побоялась защитить свою правду перед Сакурой, и ты не сломалась перед Саске. Я не держу на тебя зла, Ино. Никогда не держал. Ино почувствовала, как слезы облегчения подступают к глазам. Она сжала его руку в ответ.
31 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник