Больше не соперница

PG-13
Завершён
26
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 172 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Алиса Лью — девушка 20 лет, она член сборной команды США. Это легкая, позитивная и, самое главное, свободная девушка. Она получает удовольствие от катания и выступает под флагом своей страны в Милане. Аделия Петросян — 18-летняя ученица Этери Тутберидзе. Она не может выступать под флагом своей страны: она приехала как индивидуальный нейтральный атлет. Но, несмотря на давление, она настроена решительно на победу. Всё начинается еще до старта соревнований. Аделия тренируется скрытно, старается, чтобы на нее обращали меньше внимания. На нее давят ожидания тренеров и фанатов. Ее тело измотано, она признается, что у нее «всё болит» от многочисленных нагрузок. Алиса, напротив, наслаждается атмосферой, дает интервью, улыбается. Она — олицетворение свободы и легкости. Их первая встреча происходит случайно в раздевалке. Аделия выглядит потерянной и напряженной. Алиса, помнящая себя такой же в 16 лет, подходит к ней с простыми словами поддержки: — Adelia, you're doing well, don't overload yourself, rest more. — сказала Алиса, нежно улыбаясь. Аделия, привыкшая к жесткой конкуренции и к тому, что в спорте нет друзей, сначала не верит в искренность ее слов и холодно отвечает на русском: — Ага… Алиса не знала значения этого слова, но догадалась только о том, что Петросян не особо хочет разговаривать. Пожав плечами, Лью оставила девушку одну в раздевалке. Настало время короткой программы. Аделия откатывает под Майкла Джексона, публика в восторге, и под аплодисменты девушка уходит со льда. Следующая — Алиса. Адель решила посмотреть на ее выступление и, вглядываясь в легкие движения девушки, отмечает для себя, что Лью неплоха на льду и чувствует свободу на катке. После проката они снова сталкиваются. Алиса искренне хвалит Адель, и между ними выстраивается тонкая связь: — Adele, it was amazing, I liked your performance so much!! — Oh, thank you.., — смущённо ответила Петросян. — Forgive me for that incident in the locker room, I was just not in the mood., — выдыхая, продолжила Адель. — I'm not offended, I understand you, maybe we'll exchange contacts?? — с улыбкой говорила Алиса. — Of course, here's my Instagram @adeliya_petrosian. — Spasibo, — с акцентом сказала Лью и убежала к своей команде. Приближался вечер, все разъехались по своим номерам. Адель приходит сообщение от пользователя с ником Alysaxliu. Alysa: Hi, how are you?? Are you already resting??

Adeliya:

Yes, I was finally able to lie down.

Alysa: Glad to hear, I wanted to say.. You don't have to do everything perfectly, you're not a robot, but a living person, and you have the right to make mistakes. Alysa: I also once worried as much as you, it was hard for me to make a decision, but in the end I stopped doing sports for a while.. Адель смотрела на экран телефона в небольшом замешательстве: зачем сопернице поддерживать ее? Alysa: So that's what I mean, it's important to tell yourself "stop" in time, take a break. Пока Петросян читала сообщения Лью, на ее глазах стали наворачиваться слезы. У нее не было особо друзей, и поддержка была только от Пети Гуменникова. А тут ей пишет такие слова не просто соперница, а Алиса Лью — милая и симпатичная девушка. Аделия хотела как-то развернуто ответить Алисе, поблагодарить за поддержку, но написала короткое:

Adeliya:

Thank you, Alysa❤️

Почему-то после этого сообщения у Алисы вдруг запорхали бабочки в животе. Она заулыбалась и, отложив телефон на тумбочку, начала обнимать подушку и тихо визжать. Обе девушки уснули в хорошем настроении. Наступил следующий день. А это значит — выступление с произвольной программой. Аделия выходит на лед с мыслью о поддержке Алисы. Она должна сделать исторический четверной прыжок. Но груз ответственности оказывается слишком тяжелым. Падение на четверном тулупе. Гул на трибунах. Она доезжает программу, но чувствует только стыд и пустоту. В этот момент Алиса Лью готовится к своему прокату. Она видит состояние Аделии. Вместо того, чтобы радоваться падению конкурентки, она чувствует боль. Лью хочет подойти, прижать к себе хрупкую Петросян, обнять так нежно, чтобы та забыла обо всем: о падении, о боли. Но недолго Лью так стоит — ей нужно выступать. Она выходит на лед и выдает идеальную, чистую программу, которая приносит ей золото. Но её взгляд ищет за бортиком не тренеров, а ту, что сейчас плачет в «kiss and cry». По окончании своей программы Алиса быстро выбегает с катка, толкая всех на пути. Она бежит к Адель, ей так хочется поскорее обнять ее, сказать, что всё хорошо, но она не находит девушку. Она спрашивает остальных, на что те ей отвечают, что Адель сейчас в раздевалке, собирает вещи. Мигом Лью оказалась около двери в раздевалку. Она не спеша открывает дверь и видит на полу Петросян: та сидит, обняв коленки, и плачет не останавливаясь, говоря что-то на русском: — Как стыдно… Я такое позорище… Лью не знала значения этих слов, но понимала, что ничего хорошего они не значат. Алиса села на колени перед заплаканной фигуристкой и положила руки ей на плечи: — Adele, please look at me. Но Петросян никак не реагировала, она была полностью погружена в свои мысли и разочарования. Алиса поняла, что не получится у нее достучаться до девушки. Отводя взгляд то в сторону, то снова на девушку и не решаясь на шаг, она всё-таки осмелилась совершить задуманное. Она положила руки на щеки Петросян и, подняв ее голову, прильнула к чужим губам. Поцелуй не был грубым, он был наполнен переживаниями за девушку. Адель, явно не ожидавшая такого, вздрогнула, но потом растворилась в нежном поцелуе. Ей так не хватало поддержки, а тут ее целует чемпионка Олимпийских игр, сама Алиса Лью. Что может быть лучше? Воздух заканчивался, и девушки отстранились друг от друга. Тяжело дыша, они посмотрели друг на друга и отвернулись в разные стороны, заливаясь краской. Алиса не ожидала, что Адель ответит на ее поцелуй. Да что уж Алиса не ожидала, сама Петросян такого не ожидала. Тишину прервала Лью: — Sorry.. How are you?? I didn't know how to reach you, and kissed you sharply, I hope now you're not disgusted with me... Долго ответа от Адели ждать не пришлось: — Don't apologize, and no, I'm not disgusted with you, to be honest, even... I liked it?? Карие глаза Лью засветились в тусклой раздевалке. Она посмотрела на Адель со всей нежностью, со всей любовью, которую только могла излучать. Адель также посмотрела на девушку перед собой и, улыбнувшись, прижалась к ее телу, теряя разум в объятиях соперницы, хотя, возможно, уже и не соперницы… Эти Олимпийские игры стали не только победой и поражением, но и сближением двух миров, которые стали друг для друга самыми близкими и неразлучными.
26 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (3)