italian

— Sei incredibile dopo la gara. — Кими почти подлетает к Оскару с горящими глазами и крепко обхватывает его плечи руками. — Что? — Оскар с недоумением морщит лоб, но заразительная улыбка Кими быстро передаётся и ему. Гонщика всегда поражала его энергичность — даже после утомительной гонки. Итальянская натура просачивалась сквозь любые обстоятельства, озаряя радостью каждое событие.  Очередное удачное гран-при для обоих гонщиков лидирующих команд. На этот раз Кими и Оскар разделили подиум, заслуженно заняв первое и второе места.  — È italiano. — гонщик начинает рвано и звонко смеяться, всё ещё пытаясь отдышаться. — Это что-то важное? Я смотрю, ты очень торопился мне об этом сказать. — глаза Оскара бегают по буквально светящемуся лицу Кими. — Nel complesso, sì. — брови Оскара сдвигаются к переносице, и его выражение лица становится показательно задумчивым. — Так… Последнее слово, очевидно, означает «да». — Оскар приподнимает брови и задумчиво поднимает взгляд, снова подыгрывая. — Кими, ты при виде меня забываешь английский?  Кими опускает руки с плеч гонщика, и его смех мгновенно передаётся Оскару.  — Иногда, — Антонелли неумело подмигивает, — а ты, я смотрю, забываешь все наши уроки итальянского. — на щеках обоих появляется лёгкий румянец. 

***

— Повторяй: «Kimi Antonelli è il miglior pilota». — Кими с умным видом поправляет домашние очки указательным пальцем, сидя напротив распластавшегося на кровати Оскара. — Kimi Antonelli è il miglior pilota, — расслабленно проговаривает Оскар, не задумываясь ни об акценте, ни о правильности. Что говорить о смысле - он и без перевода был понятен.  Рядом с ним раздаётся тихий смех, сменяющийся хитрыми смешками. Пиастри поднимает взгляд и видит довольную ухмылку на лице итальянца — и сейчас ему очень хочется понять её причину.  Не успев опомниться, Кими оказывается опрокинутым на постель. — Oh mio Dio, — вскрикивает Антонелли, — lasciami andare, no! — его смех звонко разносится по комнате, а руки тщетно пытаются вырваться из крепкой хватки Пиастри. — Хитрый итальянец, — Оскар медленно качает головой, растворяясь в широкой улыбке, — ma Oscar Piastri è ancora meglio. — почти безупречно произносит гонщик, ощущая себя победителем. Он готов поклясться, что ни один трофей не приносил ему столько радости, сколько удивление с навыков Пиастри от Кими. Итальянец устремляет на него ошеломленный взгляд и приоткрывает рот, словно только что забыл родной язык.  — Ты когда успел выучить итальянский? — с явным восторгом в голосе спрашивает он, хлопая широко раскрытыми глазами. Довольный собой Оскар отпускает его руки и приподнимает очки Кими так, что они задрали падающие на лоб кудряшки. — Тогда, когда услышал, как ты на нём разговариваешь. — почти шепчет Оскар, ловко подмигнув. Он неторопливо тянется к Кими и нежно целует его, взяв за подбородок. Ошарашенное лицо вмиг покрывается лёгким румянцем, и Кими тут же тает от такого ласкового жеста. По лицу расползается довольная улыбка.  Прикрыв глаза, Антонелли что-то довольно промычал и спустя пару секунд притянул Оскара обратно. Аккуратно обхватив шею Пиастри ладонями, Кими принялся оставлять короткие поцелуи на каждом участке его сияющего лица — на подбородке, на щеках, на лбу и на носу. — А что насчёт… — Пиастри указывает пальцем на свои губы. — Неужели оставишь без внимания? — тихо проговаривает он, зная, что Кими всё ещё смущается поцелуев в губы. — Скажи это на итальянском, а то я не понимаю, — притворяется Кими, дразня своего хитрого, но тем не менее быстро схватывающего ученика.  Спустя пару секунд Оскар уверенно отвечает: — Baciami. — в его глазах играют шальные искры, а внутри поселяется чувство самодовольства и предвкушения. Кими с гордостью улыбается и, недолго думая, прижимается к его губам — трепетно и осторожно, будто хваля за каждое слово на итальянском, сказанное Пиастри. — Ты быстро учишься.

***

— Ну, если ты хочешь их вспомнить… — Оскар закатывает глаза, показательно задумываясь. — «Оскар, ты у меня такой молодец, знаешь итальянский лучше меня». — Гонщик пародирует Кими, наблюдая за тем, как тот смущается. — Эй, я так не говорил. — Спустя пару секунд Антонелли тянется к волосам Оскара и делает и без того взъерошенную причёску ещё более растрёпанной. Мокрые от шампанского волосы слипаются. — Anche tu sei bellissimo, Kimi, — непринуждённо бросает Пиастри, кладя руку на плечо Кими и ведя их обоих в сторону паддока. — На наших совместных подиумах скоро будет два флага Италии, amore mio.