После последнего выстрела

G
Завершён
8
автор
Фэндом:
Размер:
75 страниц, 12 519 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

Глава 19 – Тепло после холода

Настройки
Поезд продолжал мчаться по туннелю. Колёса грохотали по рельсам, вибрация проходила через металлический пол вагона и поднималась вверх по телу, словно напоминая — они всё ещё в движении, всё ещё бегут от того кошмара, который остался позади. Но внутри вагона сейчас происходило что-то совсем другое. Клэр Редфилд всё ещё обнимала Леона Кеннеди. Слишком крепко. Настолько крепко, что он даже на секунду растерялся. Он чувствовал, как её пальцы сжались на его куртке, как она почти вцепилась в него, словно боялась, что если отпустит — он снова исчезнет. — Клэр… — он тихо выдохнул.  Она не отпустила. Только прошептала ему в плечо: — Ты идиот. Он усмехнулся. — Это уже второй раз за вечер. Она чуть отстранилась. Её глаза были слегка влажными, но злость уже вернулась. И это почему-то выглядело… живо. — Ты сказал, что догонешь нас. — Я догнал. — Я думала, ты умер! Леон поднял руки. — Эй… я старался этого не делать. Она толкнула его в плечо. Не сильно. Но достаточно, чтобы он сделал шаг назад. — Не шути! Он увидел, как её руки всё ещё слегка дрожат. И улыбка медленно исчезла с его лица. — Прости, — тихо сказал он.  Клэр замерла. Это слово прозвучало неожиданно. Он продолжил мягче: — Я знал, что ты будешь переживать. Она фыркнула. — Переживать?! Он слегка развёл руками. — Хорошо… паниковать. Она снова ударила его по плечу. Но теперь уже слабее. — Ты невыносим. Он чуть наклонил голову. — Но я живой. И на секунду их взгляды встретились. Тишина между ними стала другой. Более мягкой. Более тёплой. Клэр вдруг заметила, насколько он близко. Его лицо. Усталость в глазах. Порванную куртку. След пыли на щеке. Она медленно подняла руку. И, не думая, стряхнула грязь с его лица. Леон замер. Она тоже будто только сейчас поняла, что делает. Но руку не убрала сразу. — Ты же знаешь, что я снова сделаю то же самое, — тихо сказал он.  Она посмотрела на него. — Что именно? — Выйду драться с монстром, если понадобится. Она вздохнула. — Я знаю. Он чуть улыбнулся. — Тогда зачем ругаешься? — Потому что ты делаешь это один, — тихо ответила Клэр.  Он задумался. И вдруг сказал: — В следующий раз можешь идти со мной. Она фыркнула. — Очень смешно. Позади них раздался тихий звук шагов. Ада Вонг стояла у двери вагона. Она наблюдала за ними с лёгкой улыбкой. — Я вижу, драматическое воссоединение прошло успешно. Клэр сразу отступила на шаг. Леон тоже слегка выпрямился. Ада подошла ближе. — Признаюсь, я была почти уверена, что ты не вернёшься. Леон усмехнулся. — Мне говорили, что я упрямый. — Это мягко сказано. Она посмотрела на контейнер с вирусом в своей руке. Потом на них. — Думаю, на этом наши пути расходятся. Клэр нахмурилась. — Что? — Моя миссия заканчивается здесь, — спокойно сказала Ада.  Леон посмотрел на неё внимательнее. — Ты уходишь? — Да. Поезд начал замедляться. Впереди появился слабый свет. Выход из туннеля. Ночь над Раккун-Сити. Ада подошла к двери. — Дальше вы справитесь сами. Клэр тихо сказала: — А вирус?  Ада подняла контейнер. — Он больше не попадёт в руки Амбреллы, — она посмотрела на Леона. — Ты хороший полицейский, Леон. Он чуть усмехнулся. — Первый день на работе. — Надеюсь, ты переживёшь второй. Она развернулась к двери. Но перед тем как выйти, сказала тихо: — Береги её. Клэр подняла голову. Леон не ответил сразу. Потом просто сказал: — Постараюсь. Ада исчезла в ночи, когда поезд окончательно остановился. В вагоне снова стало тихо. Клэр подошла к двери. Снаружи начинался лес. Далеко позади в небе над городом поднимался дым. Она тихо сказала: — Всё закончилось? Леон встал рядом. — Для города… возможно. — А для нас? — она посмотрела на него.  Он немного подумал. Потом слегка улыбнулся. — Думаю… это только начало. Клэр тоже улыбнулась. И впервые за всю ночь её улыбка была по-настоящему спокойной.
8 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник