Сын героя, дочка врага

Корабль начал слегка дрожать, когда мы вошли в атмосферу Пандоры. Я сжала подлокотники кресла и посмотрела в иллюминатор. Сердце билось быстрее, чем обычно. Я ждала этого момента слишком долго. Пандора. Я видела её сотни раз — на фотографиях, на научных записях, в отчётах исследовательских групп. Но всё это было ничем по сравнению с тем, что я видела сейчас. Бесконечные леса. Огромные деревья поднимались к небу, их кроны переплетались между собой, образуя зелёное море. Где-то далеко между облаками медленно парили огромные скалы. Этот мир казался... невозможным. — Первый раз здесь? — спросил мужчина рядом со мной. Я кивнула. — Да. Он усмехнулся и снова посмотрел в окно. — Тогда привыкайте. Пандора умеет удивлять. Корабль начал снижаться, и вскоре под нами появилась база. Металлические здания выглядели крошечными рядом с гигантскими деревьями. — Приготовьтесь к посадке, — раздался голос по внутренней связи. Через несколько минут корабль мягко коснулся посадочной платформы. Я глубоко вдохнула. Мы прилетели. Когда люк открылся, нас встретил шлюз базы. Я взяла свою дыхательную маску и надела её, как нас учили ещё на тренировках. Без неё воздух Пандоры был бы для человека ядом. Шлюз открылся. Тёплый влажный воздух сразу окружил меня. Даже через фильтры маски я чувствовала запах растений и влажной земли. Я сделала шаг наружу. И замерла. Лес вокруг базы был огромным. Деревья поднимались так высоко, что их вершины почти исчезали в небе. Их стволы были такими широкими, что рядом с ними человек выглядел просто точкой. Я медленно повернулась вокруг себя. Пандора была живой. Это чувствовалось во всём — в воздухе, в свете, в самом лесу. — Добро пожаловать на базу, — сказал один из сотрудников, проверяя список прибывших. Я подошла ближе. — Имя? На секунду я замерла. — Теона, — ответила я. Он быстро что-то отметил на планшете. — Вы из медицинской группы? — Да. — Отлично. Нам всегда нужны врачи. Я кивнула и поправила ремень рюкзака на плече. Официально я была здесь как врач и стажёр-биолог. Моя работа была простой: помогать исследовательской группе, изучать растения Пандоры и их медицинские свойства. Ничего необычного. Ничего опасного. Я медленно выдохнула. Если никто не узнает мою фамилию. Я тихо прошептала себе под нос: — Теа. Просто Теа. Без фамилии. Без прошлого. Потому что имя моего отца знали все на этой планете. Майлз Куоритч. И если народ На'ви узнает, кто я... Я никогда не смогу остаться здесь.