Король навеки и навсегда

Перевод
PG-13
В процессе
33
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 64 страницы, 26 551 слово, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Адская поездка на автобусе

Настройки
Примечания:
      – Неееет! Ты не можешь уйти! – Луффи комично рыдал, уткнувшись в плечо своего партнера. – Не оставляй меня одного, Торао… Давай, ты должен взять меня с собой!       Одна из вещей, которая изменилась с тех пор, как Ло и Луффи начали ходить под парусом, заключалась в том, что у младшего развился сильный страх разлуки. Хотя с помощью современной психологической помощи удалось в некоторой степени справиться с этим, но врачи мало что могли сделать. Психологические травмы, которые Луффи получил, наблюдая, как стареют и уходят из жизни его близкие, были слишком глубоки. Ло действительно нужно было уже уходить, иначе он опоздает на поездку в этот чертов летний лагерь, где он должен был помогать. Во что превратилась его жизнь?       Он услышал еще одно всхлипывание от Луффи, когда отстранился и оглянулся через плечо на другого. Теперь, когда младший перестал так драматизировать, в его голосе прозвучала глубокая боль, которую Ло не видел уже давно. Не то чтобы он в этом признался, но это болезненно сжало его и без того смягчившееся сердце. Он фыркнул и неловко попытался утешить Луффи, аккуратно обняв его.       – Я просто не хочу, чтобы ты уходил… – Ло прекрасно понимал, что его лицо, вероятно, покраснело.       – Я уезжаю всего на месяц. Уверен, ты справишься с этим. И ты не будешь один… Рози-я всё ещё здесь, вместе с нашими японскими товарищами. – лицо Луффи стало ещё более мрачным.       – Но они же не Торао и даже Росали! Они не знают… Ты же знал мою первоначальную команду, всех моих накама… Ты знаешь! А они просто не знают».       Ло потребовалось несколько мгновений, чтобы обдумать, стоит ли ему комментировать красноречие Короля Пиратов, но в итоге решил этого не делать. Луффи нечасто позволял себе быть настолько уязвимым, особенно с тех пор, как погиб последний его накама. В конце концов, никто не ожидал, что Брук, съевший фрукт Ёми-Ёми но Ми, погибнет. Но коррумпированные люди существовали всегда, и они ни перед чем не остановятся, чтобы получить желаемое.       Именно здесь проводились первые эксперименты. Первоначальные испытания по смешению дьявольских фруктов с генетикой. Хотя эксперименты не дали того, чего хотели создатели, много веков спустя – спустя долгое время после того, как Луффи потерял своего последнего члена команды и в порыве горя и ярости почти уничтожил весь цивилизованный мир, спустя долгое время после того, как Ло, из-за беспокойства, из-за всех сил пытался сжечь любые свидетельства существования себя и своего партнера – мутировавшая ДНК дьявольского фрукта стала совместимой с генами человека. Таким образом, появился первый человек с причудой. Так что нет, даже Розлин по-настоящему не понимала, будучи не обычным человеком но и не пользователем дьявольского фрукта. Ло только вздохнул и снова попытался вразумить кого-то весьма неразумного.       – Луффи-я, пожалуйста… Я могу позвонить тебе в любое время, так что это не значит, что мы останемся без общения. – Луффи слегка ударился головой о грудь другого, немного расстроенный.       – Ло действительно хочет это сделать? – его слова звучали достаточно искренне, поэтому Ло был вполне уверен, что это не уловка, чтобы заставить его остаться.       – Не совсем, но я обещал Шузенджи-я услугу после того, как она помогла нам. Ты понимаешь, как важно не нарушать обещания. – младший кивает и грустно фыркает, а мгновение спустя полностью отстраняется и лучезарно улыбается. (Это Ло совсем не нравится, черт возьми!)       – Хорошо, но Торао будет звонить мне каждый день, или я найду тебя и больше никогда не отпущу! – его до сих пор поражало, каким порой ребяческим временами мог быть Луффи. Буквально никто в мире не поверил бы, что этот человек возглавляет Королевскую банду. Он лишь криво усмехнулся и покачал головой.       – Как будто в этом когда-либо были сомнения. – он взглянул на часы на стене их квартиры, и его глаза расширились; оставалось всего несколько минут до того, как ему нужно было успеть на транспорт, который организовала Юэй, чтобы отправить своих студентов в глушь.       Он быстро попрощался со своим партнером и поспешил к месту, где его должны были забрать. И тут он увидел эту чертову штуку. Отлично. Просто замечательно. Ему предстояло провести несколько часов в этом проклятом автобусе, слушая, как подростки шепчутся о нем, словно его здесь и нет. Даже Рози со своими ненасытными, извращенными, материнскими выходками была бы лучшей компанией, чем это.

***

      Он испытывал к новому сотруднику академии Юэй в общей сложности три чувства: веселье, ужас и, как ни странно, даже некоторое спокойствие. Веселье потому, что, хотя в обычных обстоятельствах он бы пожалел его, но это была отнюдь не обычная ситуация: этот человек стал новой загадкой для его класса демонов. Им, вероятно, это не удалось бы, но всё равно было забавно. Ужас потому, что он точно знал, кто этот человек. Он знал это только потому, что был подпольным героем. Но, будучи подпольным героем, Аизава должен был знать с кем не стоит связываться, а Похититель сердец – это человек, чья власть и влияние, как считается, уступают только тому, на кого он работает. Спокойствие потому, что этот человек, хотя и явно раздражен его драгоценными проблемными детьми, не предпринимал никаких действий против них; он даже время от времени потакал им, давая длинные ответы, которые ничего не говорили о его личной жизни.       Он мог лишь надеяться, что Незу заключил достаточно надежный контракт, чтобы держать этого парня под контролем. Как этому крысёнышу вообще удалось связаться с Похитителем Сердец – это вопрос, к которому он не хотел приближаться даже на пушечный выстрел. А его недавнее заявление о том, что он, по крайней мере, сохраняет нейтралитет с Исцеляющей девочкой? Аизаве ещё меньше хотел иметь дело со всем этим… что бы это ни было. Однако он должен был помнить, что это один из самых опасных людей в наше время. Это тот самый человек, который, по всем данным, в одиночку за одну ночь разрушил правительство небольшой страны. Стер с лица земли. Неужели что-то может помешать ему уничтожить Юэй?       Аизава искоса наблюдал за мужчиной, пока сам "дремал" в автобусе. Он понимал, что Похитителя сердец не проведешь, но, в конце концов, он решил попытаться узнать о преступнике как можно больше информации. Он ведь понимал, насколько это прекрасная возможность получить сведения о таком печально известном человеке. Не говоря уже о том, что со Всемогущим у них появился шанс его поймать.       Однако это поднимает другую проблему: как удержать главного увальня в узде, чтобы он не попытался напасть на Цуруги прямо на месте. Это была проблема героев, которые знали о существовании Похитителя сердец. У них были диаметрально противоположные взгляды, когда дело касалось подпольного мира и организованной преступности. По крайней мере, Незу достаточно хорошо знал Всемогущего, чтобы удержать его от слишком необдуманных поступков. Пока что.       – Эй, Ластик. – герой, к которому обратились, скривился от отвращения, что его прервали от "дремоты". Не то чтобы злодей особо об этом беспокоился, он не собирался начинать с ним драку.       – Да, Цуруги-сан? – он не признался бы в этом никому, но любой высокопоставленный член королевской банды внушал ему ужас, не говоря уже о тех, кто стоял на самом верху.       – Какой вообще смысл в этом, откровенно говоря, не безопасном мероприятии если то, чем будут заниматься ученики здесь, можно с такой же эффективностью организовать на объектах Юэй без угрозы безопасности?       По крайней мере, у злодея хватило порядочности говорить тихо, чтобы проблемные дети его не услышали. Хотя он и не думал, что они сейчас что-то заметят, слишком поглощенные тем, о чем они сейчас болтают. В любом случае, мысль была здравой и Аизава в какой-то степени оценил её. Было удивительно услышать о некоторой обеспокоенности Похитителя сердец за учеников. Конечно, он понимал, какую опасность может представлять для студентов вся эта поездка, но другие преподаватели были против него.       – Не понимаю, почему вас это волнует. – саркастически заметил он. Видимо, на его лице отразилось часть его настоящее беспокойства, потому что мужчина одарил его насмешливый, невозмутимым взглядом.       – Знаешь, Ластик-сан , у части из нас, злодеев, всё же есть некоторое чувство морали, пусть даже и извращённое.       Фальшивый доктор даже не пытался скрыть своего веселья, которое он получал от ситуации. Ублюдок. Кроме того, он пытался как-то выставить себя в лучшем свете, или, по крайней мере, так ему казалось. Учитывая его попытки вызвать сочувствие к злодеям, аргументируя это тем, что у них якобы есть мораль. Осознает ли Аизава, что у ничтожно малого числа преступников, вероятно, есть моральные принципы? Да. Но опять же, их было ничтожно мало, и Похитителя Сердец нет среди них.       – А я думаю, вам следует держаться подальше от наших дел.       Он пробормотал себе под нос, но, судя по цоканью языка и закатыванию глаз, мужчина, похоже, услышал. Но тут зазвонил его телефон. Мелодия звонка была для Аизавы совершенно неожиданной. Это была английская песня, написанная до появления причуд, что было очевидно по небольшому уровню искажения. Он не был силен в английском, как Хизаши, но знал достаточно, чтобы понять, что песня о… солнце? Он обратил внимание на реакцию Похитителя сердец. Когда раздался тихий звонок, высокий мужчина едва заметно вздохнул. Может, это был кто-то из его коллег злодеев? Он бросил на Аизаву предупреждающий взгляд, чтобы тот держался подальше от его разговора. Ага, держи карман шире. Как бы ужасно это ни было, он не оставит в покое то, что мужчина пытался скрыть.       – Что ты натворил?       Это было первое, что сказал Похититель сердец, ответив на звонок. Странно, что это не было простым "привет" или, учитывая его авторитет, "кто это". На другом конце провода был явно громкий голос, к которому он, похоже, привык, но громкости было недостаточно, чтобы Аизава расслышал, что говорит собеседник. Собеседник говорил еще секунд тридцать, прежде чем злодей прервал его.       – Хорошо, хорошо, допустим, я тебе верю, тогда зачем ты мне звонишь? Я только что ушёл. – именно тогда герой заметил то, чего он действительно не понимал. Выражение лица Похитителя сердец внезапно смягчилось.       – Обещаю, ладно? Просто, пожалуйста, подожди, пока я не приеду и не устроюсь. – на другом конце провода раздался какой-то непонятный утвердительный звук, и разговор закончился обрывочным криком.       Судя по реакции мужчины, это, вероятно, было обычным делом для того человека. В связи с чем возникает другой вопрос: кто же смягчил сердце правой руки главаря банды? Более того, это дало бы им огромный рычаг давления на этого человека. Возможно, именно это им и нужно, чтобы устранить крупного игрока из Королевской банды. Хотя, если этот человек окажется гражданским лицом, что вполне возможно, это значительно усложнит ситуацию, чтобы не подвергнуть этого человека опасности. Не говоря уже о том, что у него почти не появилось зацепок после этого короткого телефонного разговора.       Почему все должно было быть так сложно?

***

      Многие думали, что он просто зол на весь мир и слишком самоуверен. На самом деле Бакуго боялся, и хотя он не признался бы в этом никому другому, он не был настолько гордым, чтобы не понимать этого самому. Чего, или, скорее, кого, он боялся больше всего, так это Мидорию Изуку. Этот придурок, возможно, был самым сильным человеком, которого Кацуки когда-либо знал, может быть, не физически, но сила духа Изуку была несокрушима. Оправдывает ли это его действия против бывшего друга детства? Абсолютно нет. Означает ли это, что у него хватит смелости извиниться? Тоже нет. Чувство вины просто накапливалось годами, что теперь Кацуки чуть не задыхался каждый раз, когда видел другого подростка. Он был трусом, который даже не мог извиниться перед человеком, пережившим его чрезмерные издевательства.       Его новые одноклассники теперь пытались вывести его из себя. И хотя внешне это работало, Бакуго стал невероятно талантливым лжецом. Его мысли были где-то далеко. И он не был слепым, он легко заметил, что Изуку каким-то образом изменил свое отношение к Герою номер один, Всемогущему, от обожания до практически полного игнорирования существования героя, казалось бы, в одночасье. Он не был уверен, что хочет знать, как это произошло. Честно говоря, это было то, чего он действительно не понимал, и это только усиливало его страх перед тем, что Изуку его превзойдет. В конце концов, если его главный соперник больше не предсказуем, что могло остановить Изуку? И если Кацуки может быть побежден тем, кто не обладает никакой другой силой, кроме его крови, пота и слез, насколько бесполезным это делает его? Он не может быть бесполезным, не с такой причудой, как у него.       В этот момент он почувствовал как мороз побежал по спине. Подняв глаза, он встретился взглядом с золотыми, совершенно лишенными тепла глазами. Он словно застыл на месте и понял, что этот новый, жуткий доктор из академии Юэй что-то знает о прошлом Кацуки. Или, по крайней мере, казалось, что этот ублюдочный доктор Цуруги что-то знал. Даже если он ничего не знал, Бакуго не был настолько глуп, чтобы поверить, что этот человек не проведет никаких исследований. Цуруги-сенсей казался тем типом, который хочет получить любую информацию. Вскоре прошлое блондина будет раскрыто, и его навсегда исключат из школы.
Примечания:
Отзывы (3)