Yakuza Kiwami:Il prezzo della libertà

Горячая работа
NC-17
В процессе
10
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 29 487 слов, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник

Глава 13. Неудачники

Настройки
      Через пару часов, кафе «Альпы».       Запах кофейных зерен наполнил зал. Мягкая и светлая обивка стульев контрастировала с темно-коричневой мебелью заведения. На стенах висели реплики портретов «Дама с горностаем», «Кающаяся Магдалина» и золотистые пейзажи. Все эти подделки были похожи на расплывчатую, но яркую распечатку на принтере.       Бьянка поморщилась. Она сидела, скрестив руки на груди, и нервно покачивала ногой. Девушка посмотрела на Кирю и с недовольством произнесла:       — Скажи мне, пожалуйста, — она смахнула тушь с нижнего века, — почему, когда я отлучаюсь по делам, вы каждый раз теряете Харуку?       Мужчина стоял перед ней и не знал, что ответить. Его не задел повелительный тон девушки, однако факт, который она озвучила, заставил почувствовать себя бессильным. Они сверлили друг друга взглядами.       А она-то где всё время пропадает? — пронеслось в голове мужчины.       Кирю было за что отчитать Бьянку, но в этот момент он не решился пререкаться с ней. Вместо этого он сказал:       — Думаешь, ты бы смогла это как-то предотвратить? Мы оба знаем, что Харука сейчас мишень для Оми и других банд.       — Я не говорю, что я могла бы сделать. Я лишь думаю об одном: как трое взрослых мужиков такое допустили? — она вскинула руки.       Она говорила это не ради унижения, но по большей части её слова задевали Кирю.       — Ах, — она отчаянно вздохнула, — Ладно. Если это случилось вновь, то нам опять придется играть в спасателей.       Девушка встала с мягкого стула и положила на столик пару купюр, оставив кофе недопитым. Она хотела подойти к выходу, но Кирю схватил её за запястье:       — Дате-сан ранен, и помимо него есть ещё пострадавшие. Территорию Флориста оцепила полиция. Даже люди, которые там живут, не могут попасть туда. От парка остаются лишь одни обломки и пепел. Думаешь, ты бы выстояла в одиночку против толпы? — сказал Кирю, прищурившись.       Запах горелого теста послышался из пекарного цеха. Кассир стал метаться из кухни к кассе и наоборот. В это время народу в кафе прибавлялось.       — Может, я бы не стала вести маленькую девочку туда, куда я бы сама не зашла? — тихо проговорила Бьянка.       — Тебя бы быстрее выследили, — ответил мужчина.       — Хм. Вот как, — она усмехнулась. — Что ж, раз ты так думаешь, то, не буду спорить.       — Погоди, — он надавил на её запястье сильнее, – ты сама не хочешь кое-что рассказать?       Бьянка поняла, что настал тот момент, когда ей тоже нужно отчитаться. Она как-то замялась. Кирю присмотрелся к ней. На её бедре был виден широкий бежевый пластырь под колготками.       — Откуда это у тебя? — Кирю кивнул на пластырь.       — Ты только сейчас увидел? Я уже так пару дней хожу.       Действительно. Он только сейчас заметил. Да и в принципе, под темным капроном телесный пластырь почти не был виден.       — Ладно, — он вздохнул, — Так что насчет…       — Его украли.       — Хм? Что?       Между ними повисло молчание. Бьянка напрягла плечи, стараясь не пересекаться взглядом с ним. Она вздохнула и рассказала:       — Медальон был в кармане куртки. Я прождала того старика два часа. Нервы сдали, и я решила поспрашивать кого-нибудь в округе. Вышла буквально на десять минут. Потом я заметила, что оставила куртку у ключника, но…       — И ты меня ещё отчитываешь?       — Мда-а-а, — она стала массировать переносицу, — Я тоже облажалась.       Они отошли в сторону, чтобы не мешать другим посетителям.       Кирю вспомнил, что за Бьянкой, как оказалось, следит Бешеный Пес. И всё-таки этот факт не вяжется с пропажей медальона. Во-первых, зачем ему это? Во-вторых, понятное дело, девушка привлекала его внимание больше, чем какая-то непонятная безделушка. В конце концов:       — Откуда Мадзима мог узнать про медальон? Хотя… Нет, вряд ли. А может он не единственный, кто за ней наблюдал? — рассуждал про себя Кирю.       К тому же, он подумал, что как только Бьянка договорилась с мастером о встрече, так он попросту не явился. Вспоминается, как в «Стардаст» неизвестные требовали медальон в обмен на Харуку. Сбежавший бандит мог запросто разузнать о планах Бьянки и украсть медальон без драки. Тоже как-то странно. Но это была единственная догадка.       — Касаемо Харуки, — он подошел ближе, — я знаю, кто её забрал. Я попросил Дате-сана, чтобы он кое-куда нас подбросил.       — Ох, — Бьянка закатила глаза, — это уже… второй раз, когда её успели похитить. Надеюсь, когда найдем, то её больше никто не тронет.       — Третий, мелькнуло в голове, Третий раз.       Через минуту они вышли из кафе. Кирю набрал Дате и вместе с девушкой стал ждать его приезда.       Спустя полтора часа       Дорога вышла чересчур долгой. Многочисленные пробки и неполадки с машиной заставили их понервничать. Даже обходные пути, которыми воспользовался детектив не сэкономили время, а местами даже прибавили. Дате высадил Кирю и Бьянку у логова похитителей. Где-то вдалеке заиграл гуцинь. Легкая мелодия приглушенно доносилась до них. Воздух стал тяжелее. Они прошли пару метров и встали перед убежищем. Перед ними возвышался храм. Массивные ворота украшали резные вставки. На покатой крыше ворот висели фонари, сделанные из белоснежной рисовой бумаги и бамбука. Купол каждого фонаря был расписан кандзи, однако ни Бьянка, ни Кирю не стали вчитываться.       Девушка переминалась с ноги на ногу. По её синякам под глазами было понятно, что она не спала как минимум день-два. Кирю посмотрел на неё, но мысли были о другом. Он на миг застыл. Послышался щелчок зажигалки, и в нос забил запах сигареты.       — Ты уже пятую куришь.       — А?! — она замотала головой, — А, не обращай внимание. Понимаю, это перебор, но мне надо как-то растормошить себя.       — Может, тебе стоит вернуться? Отдохнешь хоть.       — А?! Нет. Всё хорошо, — она отмахнулась. — Заберем Харуку, и тогда я посплю.       Машина детектива стояла рядом. Пару минут Дате наблюдал за ними. Его взгляд задержался на узорчатой сигарете. Он щурился, пытаясь рассмотреть её. Через мгновение Кирю повернулся к машине и заметил, как детектив исследует что-то. Дате заметил его и выправился.       — Если что — звоните. — сказал Дате, не выходя из машины.       — Конечно, — ответил Кирю, — я надеюсь, что твоя помощь нам не понадобится. Ты и так слишком много сделал, чтобы…       — Брось, — перебил Дате, — был бы моложе, то, может быть, такого не произошло.       Детектив посмотрел вдаль. Он махнул на прощание мужчине и отъехал чуть дальше от них.       Бьянка с Кирю переглянулись. Мужчина постучал в массивные двери ворот. Через мгновение створки начали открываться. Свежий воздух наполнил легкие. Но им почему-то было тревожно.       
10 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник