Ритм одного сердца

R
В процессе
42
автор
Размер:
планируется Миди, написано 112 страниц, 39 456 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 27 Отзывы 8 В сборник

Часть 19

Настройки
Примечания:
Pov Илья  Второе декабря 2022 года началось не с фанфар и не с праздничного завтрака, а с сухого, металлического привкуса во рту и осознания того, что мне исполнилось восемнадцать. В Америке это магическая цифра — ты взрослый, ты несешь полную ответственность за свои поступки, ты больше не «ребенок». Но, глядя на свое отражение в зеркале ванной в пять утра, я видел парня, который чувствовал себя на все восемьдесят.  — С днем рождения, чемпион, — прошептал я сам себе, плеснув в лицо ледяной водой.  Снизу доносились приглушенные голоса. Мой отец, Роман Скорняков, уже был на ногах. Он никогда не менял режим, даже в мой день рождения. Для него дисциплина была религией, а лед — храмом. Мы жили в Вирджинии всю мою жизнь, я был здесь своим, «американским чудом» с русской закваской, но отец всегда напоминал мне, кто я и откуда.  Когда я спустился на кухню, мама и папа уже ждали меня. На столе стоял небольшой торт со свечами в форме цифр «1» и «8», но атмосфера была далека от праздничной.  — С днем рождения, Илья, — папа подошел и крепко пожал мне руку. Его ладонь была шершавой и сильной. — Теперь ты взрослый человек. Перед законом, перед спортом и перед семьей.  — Спасибо, пап.  — Мы гордимся тобой, — мама быстро обняла меня, поцеловав в щеку. — Но ты же понимаешь... Финал Гран-при в Турине уже через неделю. Мы вылетаем через два дня. Сегодня — решающая тренировка. Ты должен прогнать произвольную дважды, без единой ошибки.  Я кивнул, хотя внутри всё протестовало. Какая произвольная? Какой Турин? Всё, о чем я мог думать, — это палата в больнице и девочка в розовой шапочке, которая обещала мне сделать пять шагов.  — Я знаю, мам. Я откатаю. Но потом я поеду в больницу.  Отец нахмурился, его взгляд стал жестким.  — Илья, мы обсуждали это. Азамат и Екатерина — наши близкие друзья, мы молимся за Юлю. Но ты не врач. Ты не можешь проводить там по десять часов в сутки. Это выматывает тебя эмоционально. Посмотри на свои показатели — пульс в покое вырос, концентрация падает. Ты вчера сорвал тройной лутц, который прыгаешь с закрытыми глазами.  — Это не из-за усталости, пап, — я посмотрел ему прямо в глаза. — Это из-за того, что я человек, а не робот. Юля — часть моей жизни с того дня, как они переехали. Я обещал ей, что буду рядом.  Роман вздохнул и отвел взгляд. Он знал, что спорить со мной бесполезно, когда я закусывал удила.  — Хорошо. Три часа на льду. Максимальная отдача. Потом — ты свободен до вечера. Но завтра мы закроем тему больницы до возвращения из Италии. Договорились?  — Договорились, — соврал я, зная, что никогда не смогу «закрыть тему», пока не увижу, что она вне опасности.  Тренировка прошла как в тумане. Лед казался слишком скользким, музыка — слишком громкой. Я прыгал, вращался, падал и снова вставал, выполняя команды отца на автомате. Каждое движение было борьбой с самим собой. «Раз, два, три, четыре, пять...» — считал я про себя не обороты в прыжке, а те самые шаги, которые Юля должна была сделать для меня.  В два часа дня я уже стоял в дверях её палаты. В коридоре я столкнулся с Азаматом. Он выглядел как человек, который не спал неделю. Его черты лица стали острее, скулы четко прорисовывались под бледной кожей.  — С днем рождения, Илья, — Азамат слабо улыбнулся и похлопал меня по плечу. — Восемнадцать лет. Большой шаг.  — Спасибо, дядя Азамат. Как она?  — Настроена по-боевому. Ждет тебя. Только... — он замялся, понизив голос. — Не перегружай её. Она очень хочет сделать тебе «подарок», но её вестибулярный аппарат всё еще сильно нарушен. Будь готов подхватить её в любую секунду.  Я зашел внутрь. Юля сидела в кресле у окна — Азамат и медсестры, видимо, помогли ей перебраться туда раньше. На ней была та самая розовая шапочка и мягкий белый свитер. Увидев меня, она просияла. Её лицо всё еще было бледным, а под глазами виднелись тени, но в глазах наконец-то зажегся тот самый лисий огонек, который я так боялся потерять.  — С днем рождения, Медведь! — её голос был тихим, но в нем слышалась прежняя звонкость.  Я подошел к ней,  твуя, как в горле встает ком.  — Спасибо, Лисичка. Как ты?  — Я готова, — она решительно оперлась руками о подлокотники кресла. — Иди туда, к кровати. Стань так, чтобы между нами было ровно пять шагов. Я считала по плитке на полу.  Я послушно отошел. Пять шагов. Всего пара метров. На льду я пролетаю это расстояние за долю секунды. Здесь это казалось пропастью.  Юля начала подниматься. Я видел, как напряглись её плечи, как задрожали руки. Она медленно выпрямилась, ловя равновесие. Её пошатывало, взгляд был сфокусирован на моей груди, словно на мишени.  — Один, — выдохнула она, делая первый шаг. Её левая нога коснулась пола неуверенно, но она удержалась.  — Два...  На втором шаге её качнуло вправо. Я непроизвольно дернулся вперед, вытянув руки, но она вскинула ладонь:  — Не смей! Я сама!  В этом выкрике была вся Юля. Та самая девочка, которая в 2018 году, вышла на сцену в школьном спектакле и переиграла всех местных «звезд».  — Три... — её лицо исказилось от концентрации. По лбу скатилась капля пота.  — Четыре...  Она почти дошла. Оставался последний шаг. Самый сложный. Она замерла, её тело мелко дрожало. Я видел, как её глаза начали бегать — верный признак того, что мир снова начал вращаться перед её глазами.  — Юля, хватит, ты молодец, — прошептал я.  — Пять! — она буквально рухнула вперед, преодолевая последнее расстояние.  Я поймал её. Сгреб в охапку, прижимая к себе так сильно, как только позволяли её бинты и трубки. Она тяжело дышала, уткнувшись мне в шею, и я чувствовал, как её сердце колотится о мою грудную клетку — быстро-быстро, как у пойманной птицы.  — Я сделала это... — прошептала она. — Пять шагов. С днем рождения, Илья.  — Это лучший подарок в моей жизни, — я зарылся лицом в мягкую ткань её шапочки, вдыхая запах больничного мыла и её собственного, едва уловимого аромата ванили.  Я осторожно довел её до кровати и усадил на край. Пришло время для моего подарка. Я достал из кармана бархатную коробочку и открыл её.  Золотая лисица сверкнула в свете люминесцентных ламп. Сапфировые глаза зверька смотрели дерзко и ярко.  Юля замерла. Она смотрела на кулон, и я видел, как её губы задрожали.  — Илья... это же та самая... из витрины на Маркет-стрит.  — Да. Она ждала тебя. Я хотел подарить её тебе на шестнадцатилетие, но... решил, что сегодня самый подходящий момент. Потому что ты — самая сильная лиса, которую я знаю.  Я зашел ей за спину, чтобы застегнуть цепочку. Мои пальцы касались её шеи, и я чувствовал, какая она тонкая и хрупкая. Когда кулон лег ей на грудь, она коснулась его пальцами, словно проверяя, не сон ли это.  — Она прекрасна, — прошептала Юля. — Спасибо. Но, Илья... почему такой дорогой подарок? Мы же...  Она не договорила. Слово «друзья» повисло в воздухе, тяжелое и неуместное. Я сел рядом с ней на кровать, не выпуская её руки.  — Юль, посмотри на меня.  Она подняла глаза. В этот момент я понял, что восемнадцать лет — это не о праве водить машину или голосовать. Это о праве быть честным. Перед собой и перед ней.  — Мы больше не дети. И я больше не хочу притворяться твоим «старшим братом». Это была ложь, в которую я заставлял себя верить годами, чтобы не разрушить то, что у нас было. Но когда я увидел тебя там, в реанимации... когда я летел в самолете и не знал, увижу ли тебя живой... я понял, что если промолчу сейчас, то не прощу себе этого никогда.  Юля слушала, не шевелясь. Её дыхание замерло.  — Я люблю тебя, Юль. Не как сестру. Не как подругу детства. Я люблю тебя так, что каждый мой прыжок на льду — для тебя. Каждая моя медаль — твоя. И мне плевать, что скажут наши родители. Мне плевать на Турин, на Гран-при, на весь этот спорт, если в нем нет тебя.  Я ждал чего угодно. Крика, слез, того, что она скажет, что я сошел с ума. Но она сделала нечто неожиданное. Она потянулась к моей руке, переплела свои пальцы с моими и прижала мою ладонь к своему лицу.  — Я знала, — тихо сказала она.  — Что?  — Я знала, Илья. Еще там, под фонарем, в ноябре. Я видела это в твоих глазах. И я так боялась, что ты скажешь это... и так боялась, что ты промолчишь.  — И что теперь? — спросил я, чувствуя, как у меня перехватывает дыхание.  — Теперь тебе нужно выиграть этот Гран-при, — она слабо улыбнулась. — Потому что лисицы любят победителей. И потому что, когда ты вернешься, я хочу сделать уже десять шагов. Навстречу тебе.  Я наклонился и очень осторожно, почти невесомо, коснулся своими губами её лба, прямо у края розовой шапочки. Это был не тот поцелуй, о котором я мечтал в своих фантазиях, но он был в тысячу раз важнее. Это была клятва.  В дверь постучали. Вошла Екатерина с подносом, на котором стоял чай и пара печений. Она увидела нас, сидящих рука об руку, увидела золотой кулон на шее дочери. Её взгляд на мгновение стал пронзительным, она всё поняла. Но она лишь мягко улыбнулась.  — Время чаепития, — сказала она. — Илья, твой папа ждет тебя внизу. Он сказал, что у вас еще какой-то разговор.  Я встал, чувствуя невероятную легкость, несмотря на всё, что произошло.  — Я скоро вернусь, Юль. Обещаю.  — Я буду ждать, — ответила она, сжимая золотую лисицу в кулаке.  Когда я вышел в коридор, я увидел своего отца и Азамата. Они стояли у окна и о чем-то негромко спорили. Увидев меня, они замолчали.  Я подошел к ним, расправив плечи. Сегодня мне исполнилось восемнадцать. И сегодня я впервые почувствовал, что готов ко всему, что приготовила для меня судьба.  — Папа, — обратился я к отцу.— Я готов ехать в Турин. Я выкатаю эти программы так, как никто никогда не катал.  Отец удивленно поднял брови, но в его глазах промелькнуло одобрение.  — Вот это разговор мужчины, Илья.  Я посмотрел на Азамата. Тот смотрел на меня серьезно и немного грустно. Он, как врач и как отец, понимал, что сейчас произошло за закрытыми дверями палаты.  — Береги её, Илья, — тихо сказал Азамат на русском, переходя на язык их общей родины, который всегда звучал особенно весомо в моменты истины.  — Жизнь отдам, дядя Азамат, — ответил я так же по-русски.  Я уходил из больницы, глядя на падающий снег. Мой день рождения подходил к концу. Я стал взрослым. У меня была цель, у меня была ответственность, и у меня была любовь, которая только что сделала свои первые пять шагов. И я знал: какой бы сложной ни была реабилитация, как бы громко ни кричали заголовки газет о «Боге четверных», здесь, в Рестоне, в маленькой палате №502, билось сердце моей вселенной.  И за это сердце я был готов сражаться с кем угодно. Даже с самой судьбой.
Примечания:
42 Нравится 27 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (6)