Окаянный

Где-то на Филиппинах, в караоке-баре... – Почему он не умирает?! Хах... От него что... ПУЛИ ОТЛЕТАЮТ?! -задавался вопросом мужчина, который вместе с корешами, пытался убить молодого человека, зашедшего сюда чтобы спеть «My Way» Фрэнка Синатры. В здешних краях это карается смертью, но "турист" всё не отправляется праотцам. (Надеюсь, мне не нужно объяснять "почему?", ибо видя название мемуаров вы должны знать о ком идёт речь. Хотя, кого я обманываю? Работаю над этой штукой уже миллионы лет, вряд ли найдётся безумец прочитавший абсолютно всё. Ладно, вернёмся к нашему засранцу.) Пули рекошетили во все стороны, застревали в стенах и полу, какие-то вылетили на асфальт через разбитые окна. А на мишени ни дырочки! Продолжает петь. – Господа! Вы чудесная публика! Давно меня так не встречали. В честь этого, я спою на бис. -брюнет сделал глубокий вдох. ~And now, the end is near, And so I face the final curtain. My friend, I'll say it clear, I'll state my case Of which I am certain.~ (Вот теперь, конец близок, Предо мной последний занавес. Мой друг, я скажу это ясно, Изложу свое дело В этом полностью уверен.) – Да он издевается! Парни, есть ещё патроны?! -возмущённо прокричал главный. – Помимо того, что у нас их предостаточно, я позвонил хорошему кенту, который точно прикончит "певчую птицу". – Зачем?! Чё мы, немощные?! -возразил лидер, заново целясь. ~I've lived a life that's full, I travelled each and every highway, And more, much more than this, I did it... my way.~ (Я прожил насыщенную жизнь, Проехал по всевозможным шоссе, И большее, гораздо большее, чем это, Я создал... свой путь.) – Три, два, огонь! -по команде все начали снова стрелять. ~Regrets? I've had a few, But then again, too few to mention. I did what I had to do And saw it through without exemption.~ (Сожаления? У меня было несколько, Но опять же, их слишком мало, чтоб упоминать. Я сделал то, что должен был сделать И довел дело до конца без всяких исключений.) То же что и раньше, он гордо стоит, а "железный град" не прекращается. ~I planned each charted course, Each careful step along the by way, And more, much more than this, I did it my way.~ (Я планировал каждый намеченный курс, Каждый осторожный шаг по тропинке, И большее, гораздо большее, чем это, Я создал свой путь.) – Нет, всё! Без понятия что чёрт возьми с ним не так, но я валю! -один мужик бросил пистолет и выбежал из бара. – Я тоже, ну его нахуй! -второй ушёл следом. ~Yes, there were times, I'm sure you knew, When I bit off more than I could chew, But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out, I faced it all and I stood tall, And did it my way.~ (Да, были времена, уверен, вы знали, Когда я откусил больше, чем мог прожевать, Но, несмотря на всё это, когда возникали сомнения, Я съел это и выплюнул, Столкнулся со всем и устоял во всю силу, И создал свой путь.) – Э?! Трусы! Вернитесь немедленно! Клянусь, как только мы расправимся с ним, вас ждёт та же участь. ~I've loved, I've laughed and cried, I've had my fill — my share of losing. But now, as tears subside, I find it all so amusing.~ (Я любил, смеялся и плакал, Я сыт по горло — своей долей потерь. Ныне, когда слёзы высыхают, Нахожу всё забавным.) – Кто там из вас звонил какому-то "кенту"? Когда он явиться? Хочу чтобы этот ублюдок быстрее заткнулся. ~To think I did all that, And may I say, not in a shy way - Oh no. Oh no, not me. I did it my way.~ (Подумать только, я сделал всё это, И позвольте скажу, без излишней скромности? О нет. О нет, не. Я создал свой путь.) – Пишет что на месте. – И где? ~For what is a man? What has he got? If not himself — Then he has naught. To say the things he truly feels And not the words of one who kneels. The record shows I took the blows And did it my way.~ (Что есть человек? Что ещё у него есть, Если не он сам – то он нищий. Говорит то, что чувствует, А не слова тех, кто пресмыкается. Запись покажет, я принимал удары И делал это по-своему.) ~Yes, it was my way.~ (Да, это мой путь.) С последней строчкой пришёл конец бара. Один выстрел из РПГ заставил деревянную постройку разлететься на куски. – Вот что бывает, когда не платишь долг вовремя Данило. -произнёс парень облокотившись на пикап- Жаль тебе пришлось умереть, не осознав. – Обязательно всё подрывать было? Неужели настолько место не нравилось? -рядом появился "певец", одежда частично сгорела и не годилась даже на тряпки. – Мне не нужен груз в виде его мстительных дружков, они конченые – факт! -филипинец достал сигарету закурить. – Верно. Но немного жалко. -не было ни единой капли сочувствия по отношению к сооружению, просто попытка держать светскую беседу. – Ладно, вот твоя доля, и новые документы – Каин Кадмон. – Премного благодарен! -ныне Кадмон, взял мультифору- Я так полагаю, стоит разойтись? – Именно. Народ по любому подтянется. -парень сел в машину- Слушай, мне пусть и надо на другой конец города, но я готов тебя подбро... Ты в лес идёшь? Каин обернулся остановившись у деревьев. – Да, сегодня хочу поспать на открытом воздухе, ночь обещает быть спокойной. -он устало улыбнулся. – Окееей... Бог с тобой! Удачи там, все дела! -пикап заревел укатив по дороге. А из Кадмона вырвался истерический смешок. "Бог с ним." Как же! Думал он, пока пробирался сквозь заросли. Если бы люди знали, как Всевышний наблюдает за ними... Ближе всего, для описания потенциальных чувств, подходит слово "досада". (Святой Пётр мне как-то говорил: – Клянусь, каждый второй произносит подобные фразы во время экскурсии по Раю: «Всё хорошо, но так странно что не как в (вставьте любой информационный ресурс о представлении загробной жизни).» А их лица... Смесь грусти, замешательства и смущения. Происходит это постоянно...) Дабы не уйти в очередную бессмысленную саморефлексию, Каин присел на выпирающий корень дерева, рассматривая свои новые данные. Помимо новой фамилии, ему снова 21 год; гражданство Финляндии, как он хотел; группа крови указана первая отрицательная; подтверждение квалификации агронома; свидетельство о "смерти", и ещё куча всего остального. (Считаю важным вынести в отдельный абзац. В свидетельстве, причиной смерти указывался «Взрыв в баре из-за песни «My Way – Фрэнк Синатра». То есть, это один из немногих разов, когда он спланировал смерть в стиле премия Дарвина! Отец небесный, прости меня, но я чуть-чуть похихикал.) – Восхитительно! Скоро буду создавать очередной шедевр ландшафта на протяжении лет 80, в который раз...? Ай неважно. -Кадмон встал и направился глубже в лес. Ему удалось выйти к маленькой травянистой полянке, где с облегчением можно откинуться на землю уставившись в небосвод. Перед тем как уснуть он снял с головы цветок красного анемона (единственное что потрудился уберечь в заварушке) – вечный символичный аксессуар. – Натерпелся, дружище? Можешь не волноваться, скоро будем дома. -поворошив карман обгорелых брюк Каин выудил оттуда собственноручно приготовленную прикормку для растения. Парень снял защитную деревянную бусину, и щедро смочил корни завёрнутые в марлю, после чего снова их спрятал, положив анемон рядом с собой. Напоследок, первый сын Адама взглянул на убывающую луну, напоминающую хитрую улыбку, которой с большим удовольствием ответил, ожидая скорой встречи с Габриэлем. (Со мной ;)