Вопрос любви

На'ви сидела на постели, прижав к голове уши и слегка опустив взгляд - сегодня девочке, впервые в жизни, по-настоящему стало стыдно, когда разгневанный Джейк буквально приволок её в лабораторию и отчитывал на глазах матери за то, что та чуть ли не избила Ло'ака, когда дети в очередной раз не поделили игрушку. - " Этот скаун сам напросился! - всё ещё со злостью думала про себя Кири. - Теперь будет знать, как жадничать! " Прикосновение губ ко лбу выдернуло из потока мыслей, заставляя поднять глаза. - Сладких тебе снов, маленький боец. - вполголоса проговорила учёная, улыбнувшись. Это загнало малышку в мимолётный ступор. - Спокойной ночи, мама. - отвечала вслед девочка, наблюдая, как за Грейс закрывается дверь. Облакотившись на подушку, на'ви сделала дыхательный цикл через маску. В голове, как это уже бывало в подобных ситуациях, возник вопрос: " Почему она ни разу не была наказана за свои детские проказы, коих за восемь лет накопилось предостаточно? " Даже когда Кири, будучи совсем маленькой, портила её образцы, итогом была лишь воспитательная беседа в крайне мягкой форме, чего нельзя сказать о том же Ло'аке, для которого, как он сам признавался, абсолютно любая выходка заканчивалась выговором. Вот и сегодня, выслушав эмоциональную речь Салли, Огустин, усмехнувшись, лишь плечами пожала. Решив, наконец, удовлетворить любопытство, на'ви покинула комнату и направилась к центральному входу. Пристроев на место кислородную маску, малышка отправилась к Древу Душ: была уверена, Эйва способна ответить на её вопросы лучше, чем кто-либо другой. Соединившись с одной из ветвей, девочка закрыла глаза - сознание мгновенно перенеслось за грань реальности. Ведение: Она очутилась в каком-то узком помещении, когда по ушам ударил грубый мужской голос; в следующую секунду за спиной маленькой на'ви пискнул электронный замок - повернув голову, Кири увидела фигуру, что показалась ей до боли знакомой. Когда та закрыла входную дверь и повернулась, на'ви невольно улыбнулась, узнав в коротковолосой десятилетней девочке будущую учёную, чьё имя станет известно всему человечеству. Не замечая её, - что было даже к лучшему, - Грейс сняла длинное пальто и высокие ботинки, после чего направилась по средних размеров коридору, с другого конца которого продолжала доноситься бранная ругань. - Блять, да если бы ты как следует присматривал за ней, она бы не шлялась где попало и не приходила из школы, когда вздумается! - кричала немолодая женщина, сверля супруга опухшими глазами. - Мне напомнить, что это и твоя дочь тоже. Между прочим, если бы кое-кто при первой же возможности не просаживал деньги на выпивку, ей не с кого было бы брать такой пример! - осадил мужчина. - Ах ты, неблагодарная сука, зачем я только послушала тебя тогда, вместо того чтобы сделать аборт! Грейс, с раннего детства привыкшая к подобным сценам между родителями, сохраняла определённое спокойствие на лице, что не скажешь о Кири, которая в ужасе наблюдала за происходящим. - Стерва! - бросил мужчина, скрываясь в соседней комнате. - Чего уставилась, маленькая паскуда... - девочка повернула голову на женщину, что смотрела на собственную дочь с нескрываемой ненавистью, - ... уйди с глаз моих. Она по обыкновению направилась к себе; Кири молча смотрела, как Грейс взяла с полки над небольшим столом пачку сигарет - которую стащила у отца, а тот даже не заметил - и закурила, после чего села за стол, что-то записав в блокнот. Дождавшись, когда та уйдёт, Кири подошла и прочитала написанное, благо текст был не сложный. - " Я обещаю, если когда-нибудь у меня появится ребёнок, - неважно: мальчик это или девочка, - я сделаю всё, чтобы его детство было самым счастливым на свете ". На аккуратно выведенные буквы закапали слёзы, превращая их в кляксы - в следующую секунду всё пространство заполнил белый свет. Конец видения. На'ви вернулась назад, оказавшись в постели, негромко всхлипнула, закрывая всё ещё мокрые от слёз глаза. Вернувшись из лаборатории в жилой блок, учёная обнаружила дверь в комнату открытой и что Кири сбросила с себя одеяло. Укрыв девочку, Огустин устроилась около стены; На'ви во сне повернулась к ней лицом. Грейс еле слышно усмехнулась. - Моя маленькая проказница. - шептала она, поправляя пальцами левой руки чёлку дочери, одаривая поцелуем в лоб.