The quiet you kept me in

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

107

waki_zashi переводчик

Автор оригинала:

rhebambie_06

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/66651739/chapters/171950284

Фэндом:

Формула-1

Пэйринг и персонажи:

Макс Ферстаппен/Оскар Пиастри, Шарль Леклер/Оскар Пиастри, Макс Ферстаппен/Шарль Леклер, Макс Ферстаппен/Шарль Леклер/Оскар Пиастри, Оскар Пиастри, Шарль Леклер, Макс Ферстаппен

Размер:

47 страниц, 13 394 слова, 10 частей

Метки:

ER Hurt/Comfort Ангст Борьба за отношения Гнездование Депрессия Драма Нездоровые отношения Омегаверс Полиамория Трисам Частичный ООС Элементы психологии Спойлеры ...

Описание:

Оскар не помнит точно, когда всё начало распадаться — когда промежутки между поцелуями стали длиннее, когда молчание осталось без внимания, когда запах любви исчез со стен. Всё, что он знает, это то, что где-то между гоночными уикендами и повседневной рутиной он перестал чувствовать себя тем, кого хотят обнимать.

Примечания:

продолжение описания: «После инцидента, который оставил его потрясённым и уязвимым, Оскар наконец перестаёт пытаться быть «легким для любви» и начинает спрашивать себя, чего он на самом деле хочет. Теперь Макс и Шарль вынуждены столкнуться с болью, которую они слишком долго игнорировали, а Оскару предстоит решить, означает ли исцеление возвращение к тому, что у них было… или создание чего-то нового из того, что осталось». ОТ АВТОРА: привет снова, рад(а) тебя видеть! я немного помучил(а) этот текст — никак не мог(ла) остаться полностью доволен(на), но всё-таки выложу его таким. думаю, в итоге получилось неплохо, и, возможно, он немного тебя заденет. в основном это просто мои чувства, выраженные словами, так что будь добр(а) и скажи, что думаешь! приятного чтения и всего хорошего! ;) ps: мне слишком лень снова добавлять слова курсивом — форматирование их удалило, а возиться с этим сейчас совсем не хочется. ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: это больно. это ужасно. это убивает. я плакала каждую переведенную главу. сперва я хотела перевести полностью и выложить все 10 частей (один пролог и девять глав), но поняла, что эмоциями я хочу делиться в моменте, а не постфактум. метки могут меняться. буду рада, если вы подпишитесь на мой личный тгк, где я могла бы делиться с вами личными мыслями, комментариями, мемами и размышлениями (иногда спойлерами 🫩) https://t.me/+67b28ZVlihI5OWYy

Посвящение:

операционной юлен. мне, моему психотерапевту, вам.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

107 Нравится

36 Отзывы 23 В сборник