ТАМ, ГДЕ ЗАЦВЕТАЕТ ТИШИНА

NC-17
Завершён
616
автор
Фэндом:
Размер:
84 страницы, 24 262 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 10

Настройки
ГЛАВА 10 «Иногда счастье приходит так тихо, что мы сначала принимаем его за сон.» Прошло полтора месяца. Полтора месяца с того вечера в длинном коридоре родительского особняка, где всё наконец встало на свои места. Где их взгляды перестали прятаться. Где молчание между ними впервые обрело имя. Где Чонгук, держа лицо Тэхёна в своих ладонях, поцеловал его так, словно всю жизнь шёл именно к этому моменту. С Мирой он расстался в тот же вечер. Разговор вышел тяжёлым — впрочем, Чонгук и не ждал другого. Мира сначала не поняла, потом не поверила, потом закричала. Громко, зло, с обидой человека, который привык терять не себя, а только выгодные варианты. Она обвиняла, смеялась нервно, бросала фразы, которые должны были ранить. Но Чонгук стоял спокойно, с той холодной ясностью, которая приходила к нему в самые важные моменты жизни. Он не спорил, не оправдывался. Только один раз сказал: — Я больше не хочу жить там, где нет правды. После этого Мира схватила сумку, хлопнула дверью и уехала. И с её уходом в квартире, как ни странно, стало легче дышать. А Тэхён стал бывать у Чонгука всё чаще. Сначала — просто вечерами. Потом — оставался до ночи. Потом — до утра. А потом как-то само собой оказалось, что его зубная щётка стоит рядом с чонгуковой, на вешалке в ванной висит его мягкое домашнее худи, а на кухне в шкафчике лежит его любимая кружка с маленькой нарисованной звездой. Чонгук не отпускал его. Да и не хотел отпускать. Нет, он не держал силой — просто каждый раз, когда Тэхён начинал собираться домой, в глазах Чонгука появлялось что-то такое тихое и упрямое, что Тэхён в итоге сдавался ещё до того, как пытался настоять. — Останься, — говорил Чонгук низким, чуть хрипловатым голосом, обнимая его со спины. И Тэхён оставался. По утрам их маленький мир жил в особом ритме. Тэхён вставал первым — по привычке, оставшейся ещё с тех времён, когда он жил вдвоём с отцом и любил встречать утро раньше всех. Он умывался, собирал волосы назад мягкой лентой, надевал одну из больших футболок Чонгука, которая доходила ему почти до середины бедра, и шёл на кухню. А Чонгук просыпался чуть позже — не от будильника, не от света, а от отсутствия тепла рядом. Он находил Тэхёна почти всегда в одном и том же месте: у плиты, в тёплом утреннем свете, с розовыми после сна щеками, сосредоточенным лицом и той тихой домашностью, от которой у Чонгука каждый раз что-то нежно переворачивалось в груди. И тогда он подходил сзади. Всегда сзади. Медленно, бесшумно, будто боялся спугнуть эту картину. Обнимал его за талию, прижимал к себе, клал подбородок ему на плечо и закрывал глаза, вдыхая запах — ваниль, что-то сливочное, что-то родное, уже своё. — Доброе утро, мой маленький, — бормотал он сонно ему в шею. Тэхён тихо смеялся. — Доброе утро, соня. — М-м-м. Ты опять встал без меня. — Кто-то же должен кормить великого бизнесмена. — Великий бизнесмен хочет только одного. — И чего же? — Целовать тебя, пока не сгорят блины. Тэхён улыбался своей квадратной улыбкой — такой светлой, что утро становилось ещё ярче, — и поворачивал голову, чтобы быстро чмокнуть Чонгука в щёку. Но Чонгуку этого всегда было мало. Он тут же перехватывал его лицо рукой, разворачивал чуть к себе и целовал уже по-настоящему — медленно, нежно, будто пробовал на вкус первый глоток счастья. В одно такое утро Тэхён пёк блинчики. На столе уже стояли тарелки, миска с ягодами, мёд, кофе в большой кружке Чонгука. Из динамика тихо играла музыка — что-то мягкое, старое, почти шёпотом. За окном Сеул просыпался в зимнем серебре. Чонгук, как всегда, стоял за спиной Тэхёна, обнимая его обеими руками. Подбородок лежал у него на плече, нос утыкался в висок. Он выглядел удивительно домашним для человека, которого знали на переговорах как жёсткого и почти пугающе собранного. Сейчас в нём не было ничего от бизнесмена. Только влюблённый мужчина, который не мог насытиться близостью любимого человека. — Попробуй, — Тэхён повернулся к нему, держа в пальцах маленький кусочек блинчика. Чонгук открыл рот, послушно откусил и, жуя, посмотрел на Тэхёна с таким видом, словно это было лучшее, что он когда-либо пробовал. — Вкусно? — спросил Тэхён. Чонгук кивнул и вдруг наклонился, откусил второй кусочек уже прямо из его пальцев, зацепив губами подушечки. Тэхён вздрогнул, тихо выдохнув. — Чонгук, — с укором прошептал он, уже краснея. — Что? — невинно спросил тот. — Я просто завтракаю. — Ты невозможный. — Зато твой. И прежде чем Тэхён успел что-то ответить, Чонгук мягко развернул его к себе и усадил на край столешницы. Между их лицами осталось совсем немного. Тэхён улыбался, смущённый и счастливый, с чуть припухшими от поцелуев губами. Чонгук провёл пальцем по его нижней губе, как будто не мог не коснуться. — Такой красивый, — прошептал он. И поцеловал. Долго. Нежно. Неторопливо. Именно в этот момент в прихожей раздался звук открывающейся двери. Они оба замерли. — Чонгук, ты дома? — послышался голос Чосона. А в следующую секунду на кухне появились родители Чонгука. Тэхён в жизни, кажется, не краснел так сильно. Он сидел на столешнице в огромной футболке, с растрёпанными волосами, покрасневшими губами и Чонгуком, стоящим между его коленей слишком близко, слишком явно, слишком... очевидно. На несколько бесконечных секунд время умерло. Чосон застыл в дверях, моргнул, потом кашлянул в кулак. Юри тоже остановилась — но её лицо не исказилось ни шоком, ни раздражением. Скорее чем-то очень похожим на тихое, почти спрятанное понимание. Тэхён так резко соскочил со столешницы, что едва не задел тарелку. — Я... я... здравствуйте... — выдохнул он и тут же встал за спину Чонгука, словно это могло сделать его невидимым. Чонгук, к чести своей, выглядел не смущённым, а скорее слегка недовольным тем, что им помешали. — Доброе утро, — спокойно сказал он. Чосон ещё раз кашлянул, пряча улыбку. — Видимо... действительно доброе. — Очень, — невозмутимо ответил Чонгук. — Чонгук! — прошипел Тэхён у него за спиной, умирая от неловкости. Юри посмотрела на сына, потом — на Тэхёна, выглядывающего из-за его плеча, и что-то в её глазах потеплело. — Мы пришли без предупреждения, — сказала она мягко. — Это наша вина. Тэхён, кажется, хотел провалиться сквозь пол. Позже они сидели за столом. Тэхён всё ещё был смущён до невозможности и почти не поднимал глаз. Чонгук сидел рядом с ним слишком спокойно для человека, которого только что застали целующим любимого на кухонной столешнице. Более того — под столом он как ни в чём не бывало держал Тэхёна за руку. Юри отпила чай и, переглянувшись с мужем, сказала: — Мы, собственно, пришли сказать, что завтра Новый год. И мы хотим встретить его всей семьёй. Чтобы были все. Чонгук даже не дал Тэхёну возможности что-либо ответить. — Мы придём, — сказал он сразу. Тэхён повернул голову и посмотрел на него. Мы. Это прозвучало так просто. Так естественно. Так правильно. Не «я и Тэхён». Не «если он захочет». А именно — мы. Слово лёгло в сердце чем-то тёплым и светлым, как ладонь на грудь. Чонгук почувствовал его взгляд и чуть сжал его пальцы под столом. Когда родители уже собирались уходить, Тэхён наконец смог немного расслабиться. Он даже проводил их до двери вместе с Чонгуком. Юри остановилась напротив сына первой. Она подняла руку и, не стесняясь, поправила ему прядь волос на лбу — жест, от которого сердце Чонгука каждый раз всё ещё замирало. Потом обняла его и поцеловала в щёку. — До завтра, сынок. — До завтра, мам. Потом она повернулась к Тэхёну. Тэхён чуть растерялся, но в следующую секунду Юри шагнула к нему и тоже обняла. Не формально. По-настоящему. Тепло. Тэхён замер от неожиданности. — Спасибо тебе, — тихо сказала она. — За то, что делаешь моего сына счастливым. У Тэхёна защипало в глазах. Потому что это была правда. Чонгук действительно выглядел счастливым. По-настоящему. Так, как, наверное, не выглядел никогда прежде. Когда дверь за родителями закрылась, в квартире на несколько секунд повисла тишина. А потом Тэхён закрыл лицо ладонями. — Боже мой, — простонал он глухо. — Это было так неловко, что я хочу эмигрировать. Чонгук рассмеялся — тихо, низко, по-настоящему. — Мой маленький, тебя всего лишь застали за поцелуем со своим парнем, а ты уже собрался покидать страну? — «Всего лишь»?! — Тэхён убрал ладони и посмотрел на него широко распахнутыми глазами. — Я сидел на столешнице в твоей футболке! В твоей! С твоими... губами на мне! — Звучит прекрасно. — Чонгук! Тот шагнул к нему, легко подхватил за талию и вдруг поднял в воздух. Тэхён ахнул, вцепился ему в плечи, а Чонгук, смеясь, покружил его по кухне. — Ты сумасшедший! — Только в тебя, — ответил Чонгук и, остановившись, крепко прижал его к себе. Потом поцеловал — коротко, в нос, в щёку, в уголок губ. — Они всё равно когда-нибудь должны были узнать про нас, — тихо сказал он. — И, кажется, не особенно удивились. Тэхён уткнулся лбом ему в плечо, всё ещё смущённый, но уже улыбающийся. — Я думал, умру на месте. — Не драматизируй. Если бы ты умер, мне пришлось бы идти за тобой. — Куда? — Куда угодно. Тэхён поднял на него взгляд. И в следующий миг неловкость растаяла — осталась только любовь, тёплая, смешливая, живая. Вечером квартира погрузилась в полутень. Они не включали яркий свет — только лампу у кровати и огни города за окнами. Снаружи медленно опускалась зимняя ночь, тихая и прозрачная. Чонгук стоял у шкафа, переодеваясь. Он стянул футболку через голову, не подозревая, что именно в этот момент в комнату вошёл Тэхён. Тэхён остановился у двери. Дыхание действительно перехватило. Он видел Чонгука без рубашки и раньше — мельком, случайно, в те короткие моменты после душа или сна. Но сейчас всё было иначе. Может быть, из-за мягкого вечернего света. Может быть, из-за тишины. Может быть, из-за того, что их чувства уже не прятались. Широкие плечи. Сильная спина. Линии мышц, красиво очерченные тёплым золотистым светом. Грудь, на которую Тэхёну вдруг захотелось положить ладонь просто чтобы почувствовать — живой, тёплый, настоящий. Чонгук заметил его в отражении зеркала и обернулся. И сразу всё понял по его лицу. Тэхён подошёл медленно. Почти неслышно. Встал совсем близко. Поднял руку — чуть дрожащую — и положил ладонь ему на грудь. Сердце Чонгука билось сильно. Быстро. Тэхён поднял на него взгляд. Темные глаза его были мягкими, но решительными. У Чонгука внутри мгновенно что-то оборвалось и загорелось одновременно. Он накрыл ладонью его руку. — Тэ... — голос у него стал ниже. — Нет. Нет, маленький. Ты ещё не готов. Рано. Очень рано. Это было сказано не из отказа. Из любви. Из бережности. Из страха спугнуть. Из желания не взять, а дождаться. Но Тэхён покачал головой. — А если я готов? — прошептал он. Чонгук прикрыл глаза на секунду, словно пытался удержать себя на краю. — Тэхён... Тот шагнул ещё ближе. Его пальцы чуть сильнее прижались к груди Чонгука. — Я хочу тебя, Чонгук, — сказал он совсем тихо. Честно. Без игры. Без кокетства. — Хочу быть с тобой. По-настоящему. Если это ты... мне не страшно. И, боже, у Чонгука действительно снесло крышу. Не от желания — хотя и оно ударило в кровь жаркой, тяжёлой волной. А от доверия. От того, как Тэхён смотрел на него. Как говорил. Как вручал ему себя — не телом даже, а сердцем. Чонгук бережно взял его на руки. Так, будто нёс не человека, а драгоценность, которую можно только держать очень осторожно и очень крепко одновременно. Тэхён инстинктивно обнял его за шею, прижимаясь ближе. Его дыхание уже дрожало. Чонгук подошёл к кровати и опустил его на простыни так осторожно, словно укладывал не на постель, а в самую мягкую в мире тишину. Он не спешил. Сел рядом. Провёл пальцами по его волосам, убирая прядь со лба. Скользнул взглядом по лицу — внимательно, будто спрашивая без слов: ты точно этого хочешь? Тэхён ответил ему тем же взглядом. Да. Чонгук наклонился и поцеловал его — медленно, глубоко, с такой нежностью, что Тэхён почти сразу тихо выдохнул ему в губы. Ладони Чонгука были повсюду — но не жадные, не требовательные. Они успокаивали, гладили, удерживали, спрашивали и обещали одновременно. Тэхён тянулся к нему навстречу, тонкими пальцами цепляясь за плечи, за спину, за ткань брюк. Его тело отвечало на каждое прикосновение честно, без попытки скрыться. Он выгибался под ладонями Чонгука, вздрагивал от поцелуев, шептал его имя так, что у Чонгука мутнело в голове. — Мой хороший... — шептал он между поцелуями, покрывая губами виски, скулы, дрожащую линию шеи. — Мой красивый... мой любимый... Тэхён тихо стонал, не сдерживая этих звуков — не потому что хотел соблазнить, а потому что рядом с Чонгуком ему не нужно было быть сильным, собранным, осторожным. Он мог просто чувствовать. И Чонгук каждый раз замирал на мгновение, слыша эти срывающиеся выдохи, словно боялся, что сердце не выдержит от любви, желания и нежности сразу. Он целовал Тэхёна долго. Ласково. С благоговением, от которого даже сама страсть становилась не грубой, а почти священной. Когда Тэхён вцепился пальцами ему в спину, оставляя на коже тонкие красные следы, Чонгук только прижался лбом к его лбу и закрыл глаза, тяжело дыша. — Ты сводишь меня с ума, — выдохнул он. Тэхён, раскрасневшийся, с затуманенным взглядом, с припухшими губами, прошептал в ответ: — Тогда не останавливайся... И Чонгук не остановился. Ночь приняла их тихо. Бережно. Как принимает то, что слишком красиво для слов. За окнами мерцал Сеул. Где-то далеко проезжали машины, шумел город, жил своей жизнью, не зная, что в одной высокой квартире двое людей нашли друг в друге то самое место, где больше не нужно бояться. Когда всё закончилось, в комнате было очень тихо. Только их дыхание. Только приглушённый свет лампы. Только дрожь, которая ещё не до конца отпустила тела. Тэхён лежал, прижавшись щекой к груди Чонгука. Сердце под его ухом всё ещё билось быстро, но уже ровнее. Чонгук обнимал его обеими руками, укрывая собой, словно хотел спрятать от всего мира. Он гладил его по волосам — медленно, нежно, снова и снова. Тэхён поднял голову. Его глаза были чуть влажными, но счастливыми. Такими открытыми, что у Чонгука защемило внутри. — Ты в порядке? — спросил Чонгук тихо. С такой тревожной нежностью, будто это было важнее всего на свете. Тэхён кивнул. — Я больше, чем в порядке. Он улыбнулся своей мягкой квадратной улыбкой — уставшей, счастливой, совершенно беззащитной. — Я люблю тебя, — сказал он. Не громко. Не торжественно. Просто правдой. Чонгук замер. Потом наклонился и поцеловал его в лоб. — Скажи ещё раз. Тэхён тихо рассмеялся. — Я люблю тебя, Чонгук. На этот раз Чонгук закрыл глаза. Будто впитал эти слова в себя целиком. — Я тоже люблю тебя, мой маленький, — ответил он хрипло. — Так сильно, что иногда мне страшно. Люблю твою улыбку. Люблю, как ты произносишь моё имя. Люблю, как ты смотришь на меня, когда думаешь, что я не замечаю. Люблю тебя целиком. И я клянусь... я сделаю всё, чтобы ты никогда не пожалел, что выбрал меня. У Тэхёна дрогнули губы. — Я выбрал тебя очень давно, — прошептал он. — Просто понял это поздно. Чонгук поцеловал его — нежно, уже почти сонно. — Тогда хорошо, что мы всё-таки успели. И они уснули, переплетённые руками и ногами, как будто даже во сне не хотели терять друг друга. На следующий вечер они шли к родительскому дому Чонгука, держась за руки. Сеул уже дышал праздником. Воздух был морозным, прозрачным, на улицах горели гирлянды, в окнах мигали ёлочные огни, прохожие несли пакеты с едой, цветами, шампанским. Мир готовился к новому году. Тэхён шёл рядом с Чонгуком в тёмном пальто и светлом шарфе, который всё время пытался сползти. Чонгук время от времени поправлял его одной рукой, не отпуская другой. Перед самыми воротами Тэхён сжал его пальцы чуть сильнее. — Нервничаешь? — тихо спросил Чонгук. Тэхён честно кивнул. — Немного. Чонгук поднёс их сцепленные руки к губам и коснулся костяшек Тэхёна лёгким поцелуем. — Я рядом. Этого хватило. В доме уже собрались все. Хосок и Хани, Соен и Юнхо, бабушка Сохи, Чосон и Юри. В гостиной пахло хвоей, мандаринами, домашней едой и теплом. Огромная ёлка в углу переливалась золотистыми огнями. Когда они вошли, держась за руки, никто не ахнул. Никто не выронил бокал. Никто не застыл в драматическом шоке. Потому что все и правда давно всё поняли. По тому, как они смотрели друг на друга. По тому, как Чонгук менялся рядом с Тэхёном. По тому, как Тэхён расцветал рядом с Чонгуком. Тут и правда даже дурень бы понял, что между ними давно не просто дружба. Соен первая просияла. — Ну наконец-то, — выдохнула она с таким торжеством, будто лично выиграла спор у судьбы. — Соен! — Тэхён покраснел. — Что? Я молчала так долго, что заслуживаю медаль. Хосок засмеялся и хлопнул Чонгука по плечу. — Долго же ты шёл, братец. Юнхо кивнул, улыбаясь: — Но дошёл правильно. Бабушка Сохи всплеснула руками: — Ой, какие красивые! Ну посмотрите на них! Я знала! Я знала, ещё когда Гук-и в детстве прятал для Тэхёна лучшие конфеты! — Бабушка! — простонал Чонгук. А Юри подошла к нему. И обняла. Сильнее, чем обычно. Дольше. — Я рада, что ты пришёл, сынок, — тихо сказала она. — И рада, что счастлив. Чонгук на секунду прикрыл глаза, прижимая её к себе в ответ. — Я счастлив, мам. За столом было шумно, тепло и хорошо. В какой-то момент Хани переглянулась с Хосоком, и на её лице появилась та самая сияющая улыбка, которую невозможно спутать ни с чем. — У нас тоже есть новость, — сказала она мягко. Все притихли. Хосок взял её за руку. — Мы ждём малыша. Секунда тишины — и потом радость буквально взорвала комнату. Соен вскрикнула и вскочила первой. Бабушка расплакалась от счастья. Чосон засмеялся так громко, что даже сам удивился. Юри прижала ладонь к губам, а потом подошла к Хани и обняла её почти по-матерински. Чонгук тут же наклонился к Хосоку и крепко обнял брата. — Поздравляю, хён. — Спасибо, — Хосок улыбался так широко, что выглядел лет на десять моложе. — Ты станешь дядей. — Уже боюсь. Тэхён сидел рядом, сияя от радости за них. Чонгук, не стесняясь никого, обнял его со спины, наклоняясь к уху. — А ты чего так улыбаешься, м? Тэхён, не оборачиваясь, тихо ответил: — Потому что люблю вас всех. Чонгук поцеловал его в висок. — А я люблю тебя. И это уже никого не смущало. Потому что было настоящим. До нового года оставались считаные минуты. На столе стояли бокалы с шампанским. За окнами уже грохотали первые фейерверки — нетерпеливые, ранние. Свет в комнате был мягким, золотистым. Все смеялись, переговаривались, подтягивали друг другу стулья ближе. Тэхён стоял с бокалом в руках и смотрел на ёлочные огни. И вдруг почувствовал, как в глазах защипало. Чонгук заметил это сразу. Он всегда замечал. — Тэ? — тихо позвал он, подходя ближе. — Что случилось? Тэхён покачал головой, пытаясь улыбнуться, но одна слеза всё-таки сорвалась и скользнула по щеке. — Просто... — голос его дрогнул. — В этом году я так много потерял. И одновременно так много нашёл. Чонгук поставил свой бокал на стол и тут же притянул его к себе, обнимая. Поцеловал в макушку. Тэхён закрыл глаза, прижимаясь ближе. — Я думаю о папе, — прошептал он. — Очень. Особенно сегодня. И мне больно, что его нет. Но... я знаю, что он бы хотел видеть меня именно таким. Не одиноким. Не сломанным. Счастливым. Чонгук крепче обнял его. — Он бы тобой гордился, — тихо сказал он. — И очень тебя любил бы... так же, как люблю я. Тэхён выдохнул дрожаще. — Я знаю. Отсчёт начался. — Десять... Девять... Восемь... Все подняли бокалы. Тэхён повернулся к Чонгуку. В глазах обоих отражались огни ёлки и что-то ещё — глубокое, тёплое, необратимое. — Я очень тебя люблю, — сказал Тэхён. На этот раз без слёз. Только светло и твёрдо. — И я тебя люблю, — ответил Чонгук. — Больше, чем умею объяснить. — Три... Два... Один! С новым годом! И в ту же секунду они поцеловались. Не стесняясь. Не прячась. Среди смеха, поздравлений, звона бокалов, среди семьи, которая стояла рядом и принимала их любовь как что-то совершенно естественное. Потом все выбежали во двор. Небо над Сеулом вспыхнуло светом. Красные, золотые, синие фейерверки распускались над крышами огромными огненными цветами. Воздух дрожал от взрывов и смеха. Бабушка держалась за руку Чосона. Юри стояла рядом с ними, улыбающаяся и необыкновенно мягкая. Соен смеялась в объятиях Юнхо. Хосок обнимал Хани так бережно, будто уже защищал не только её, но и их маленькое ещё не родившееся чудо. Все любили друг друга. И это было видно даже в том, как они смотрели. Как стояли рядом. Как делили один холодный вечер, одно небо, один новый год. Тэхён стоял перед Чонгуком, потом вдруг обернулся к нему всем телом, поднял руки и взял его лицо в ладони. На фоне фейерверков, среди золотого света и морозного воздуха, он поцеловал его сам. Чонгук замер лишь на долю секунды — а потом притянул его к себе ещё ближе. И в этот момент всё было правильно. Не идеально — нет. Слишком многое они пережили, слишком многое потеряли, чтобы верить в безоблачную сказку. Но правильно. Потому что рядом были те, кого они любили. Потому что боль не исчезла — но больше не была одинокой. Потому что впереди была жизнь. Настоящая. Живая. Их. Тэхён отстранился совсем чуть-чуть и, улыбаясь своей квадратной улыбкой, прошептал: — С новым годом, мой Чонгук. Чонгук провёл пальцами по его щеке, будто до сих пор не мог поверить, что всё это реально. — С новым годом, мой Тэхён, — ответил он. — С нашим годом. И над ними продолжали расцветать огни. И впервые за долгое время — в этом дворе, среди людей, которые теперь были семьёй по-настоящему — он почувствовал, что больше не один.
Отзывы (36)