***
Всего через несколько дней после свадьбы жизнь снова стала прежней, входя в такой устоявшийся и очень привычный ритм. Анна давала интервью, говорила о книгах, о любви, о вдохновении. На фотографиях она выглядела счастливой. Настоящей. Но иногда, когда камеры выключались, когда она наконец-то оставалась наедине с собой, она невольно тянулась к телефону и снова открывала переписку с Леной. Последнее сообщение было коротким… Анна долго смотрела на экран. Потом набирала. Ты была очень нужна мне. Она смотрела на текст. Десятки секунд. Минуту. Две. И не отправляла. Стирала. Закрывала чат. *** В Манчестере, в любимом зале Лена снова привычно стояла на узком и длинном бревне. Иногда, её прежде травмированная нога ещё до сих пор напоминала о себе. Только девушка продолжала упорно работать, как только смогла. Собранно. Жёстко. Как и всегда. Тренер кивнул. — Гораздо лучше. Гимнастка спрыгнула. И на секунду потеряла равновесие, но устояла. Только внутри всё ещё было ощущение, будто чего-то не хватает. Будто равновесие в её жизни ещё полностью не восстановилось. *** Две сестры. Два города. Две жизни. И расстояние между ними, которое стало уже не просто километрами, а чем-то гораздо большим. Тишиной, которая никогда не длится вечно. Но рано или поздно происходит что-то, что заставляет людей встретиться снова. Даже если они к этому совсем не готовы.***
Стадион Олд Траффорд гудел ещё задолго до начала матча. Красные шарфы. Песни трибун. Этот особенный шум, который будто бы жил своей собственной жизнью. Анна стояла у входа, крепче сжимая телефон с электронным билетом в руках. Она уже неоднократно бывала на матчах, но сегодня… Совершенно верно, всё было иначе. Сегодня на поле, после травмы, должен был выйти её муж, Доминик. И сегодня она впервые приехала в город, где жила её сестра. Мысль об этом не отпускала, мучая девушку уже несколько дней. А вдруг я её увижу… Пока она шла по коридорам стадиона, в голове снова и снова прокручивались возможные слова, которые она скажет ей. Привет… Я скучаю… Давай просто поговорим… Русоволосая тихо выдохнула. Никогда бы она не подумала, что встретит Лену вот так. Не дома. Не за кухонным столом. Не в детской комнате. А на стадионе. По разные стороны. Конечно, Лена тоже была там. В одной из VIP-лож, вместе с друзьями Антони. Ребята громко смеялись позади её. Кто-то обсуждал составы, кто-то делал фотографии, кто-то ел и выпивал. Но Лена почти не слушала молодых людей. Её взгляд время от времени ускользал куда-то в сторону трибун. Она сама не понимала, зачем ищет её, но всё равно искала, ведь иначе не могла. Матч между Манчестер Юнайтед и Ливерпулем начался резко. Без раскачки. С первых минут команды играли жёстко, быстро. Каждый мяч, как последний. И уже в первом тайме случилось то, чего больше всего ждали болельщики гостей. Доминик Собослаи получил мяч за пределами штрафной. Один шаг на бегу. Второй. Удар. Мяч влетел в ворота. Трибуна гостей взорвалась. Анна вскочила с места. Сердце колотилось так, будто это она сама забила гол, выбегая на поле. — Да! Она не сдержала улыбку. Это был её момент. Её гордость. Её любовь. Но игра только начиналась. Манчестер Юнайтед быстро ответил. Потом снова гол. Потом ещё. Счёт менялся. Напряжение росло. Матч становился всё жёстче. Жарче. К середине второго тайма счёт был равным. 2:2. Стадион гудел. Каждое касание мяча вызывало реакцию трибун. Антони получил мяч на фланге. Резкое движение. Смещение. Удар. Гол. Счёт стал 3:2. Трибуны хозяев взорвались, скандируя имя их футболиста. Бразилец побежал к угловому флажку, раскинув руки в стороны. Лена вскочила, она и не помнила, как оказалась у края стеклянной ложи. Сердце билось так, что было сложно дышать. Он, её любимый, забил. Он, возможно, решил этот матч. В одном из эпизодов второго тайма Антони и Доминик столкнулись. Мяч ушёл за пределы поля. Они оказались рядом. Секунда. Две. Раньше в такие моменты всё заканчивалось словами, толчками. Жёсткими. Резкими. Но сейчас всё было иначе. Венгр посмотрел на бразильца и неожиданно хлопнул того по плечу. Легко. Без агрессии. Без вызова. С немыми словами сопернику. Хватит. Достаточно. Антони на секунду замер, потом кивнул. И они разошлись. Без конфликта. Впервые. Где-то в этот момент Лена снова посмотрела на трибуны. И вдруг замерла. Чуть впереди, слева, в секторе гостей она увидела знакомый силуэт. Длинные русые волосы, тонкая фигура, низкий рост. Она не могла ошибиться. Анна. Лена сделала шаг ближе к стеклу. Сердце болезненно сжалось. Она здесь… Но расстояние между ними было слишком большим. Слишком шумным. Слишком чужим. Анна тоже смотрела на поле. На мужа. На игру. Но иногда её взгляд ускользал в сторону, будто она чувствовала, что где-то рядом есть человек, которого она так и не увидела. Матч так и закончился со счётом 3:2. Манчестер Юнайтед неожиданно для всех победил. Стадион ликовал. Игроки благодарили болельщиков. Антони поднял глаза к трибунам и взглядом нашёл Лену. Она улыбалась, но в её глазах была едва уловимая грусть. Он понял и подошёл ближе к сектору, поднимая руку. Она ответила тем же. А затем её пальцы создали неровное сердце, адресованное ему. И только одному ему. Анна Янсон медленно спускалась по лестнице. Люди вокруг обсуждали матч, кричали, смеялись. Но она почти не слышала их. В голове была только одна лишь мысль — о сестре. Я была так близко… Но так и не увидела её. В тот вечер две сестры были на одном стадионе. Дышали одним воздухом, слышали один и тот же шум, переживали один и тот же матч. Но остались друг для друга чужими. Находившись по разные стороны.***
Всё началось с одной статьи. Небольшой сайт, вроде как про спорт. Особо никому не известный. Но достаточно дерзкий, чтобы написать о том, о чём другие молчали. Заголовок был громкий. Жена Доминика Собослаи и её сестра-близнец по разные стороны войны. Любовь против футбола? Ошибка была уже в первой строчке. Они не были близнецами. Но это, кажется, никого не волновало. В статье говорилось о двух сёстрах, выросших в одной семье, но оказавшихся по разные стороны английского футбола. Одна — жена игрока Ливерпуля. Другая — возлюбленная игрока Манчестер Юнайтед. Автор задавался вопросами: Общаются ли они? Разделила ли их любовь? Сможет ли семья выдержать давление двух враждующих клубов? Тон был почти насмешливый. Будто это не жизнь, а сюжет для шоу. Днём в столовой тренировочной базы Ливерпуля было шумно. Игроки смеялись, ели, обсуждали прошедший матч. Мохаммед Салах держал в руках телефон, читал, усмехался, обращаясь к другу. — Вот, слушай. Он повернулся к Доминику. — Сестры-близнецы, разлучённые футболом… Он начал читать вслух, делая паузы и иногда смеясь. — Любовь или клуб — что окажется сильнее? Несколько игроков рядом тоже заинтересовались. Доминик сначала слушал спокойно, но с каждой строчкой его лицо становилось всё более напряжённым. — Хватит, — коротко сказал он, даже слегка грубо. Салах поднял бровь. — Эй, я просто читаю. Это же касается и тебя. Доминик протянул руку. — Дай сюда. Он взял телефон нападающего и быстро пролистал статью, сжав челюсть в конце. — Бред. Он положил телефон на стол, но слова уже зацепились. Вечером он показал эту статью Анне. Они сидели дома. Всё было тихо, спокойно, почти как обычно. — Посмотри, — сказал мужчина, протягивая жене телефон. Девушка взяла его, без задней мысли. Сначала просто пробежалась глазами. Потом начала читать внимательнее. С каждой строчкой её лицо менялось. Улыбка исчезла. Взгляд стал напряжённым. Когда она дошла до середины, её руки чуть задрожали. — Что это… Она всё же дочитала до конца, резко поднялась. — Что это вообще такое? Доминик наблюдал за ней. — Просто статья. — Просто? Аня посмотрела на него с печалью в серых глазах цвета неба перед дождём. — Они пишут про нас, как будто мы какие-то тупые персонажи, — она снова посмотрела на экран. — «Сестры-близнецы»… Они даже этого не знают, — её голос начал дрожать. — Они не знают ничего, — русоволосая резко отвернулась и вышла из комнаты. Дверь ванной закрылась. Через несколько десятков секунд Доминик подошёл к двери комнаты смежной со спальней и постучал. — Аня? Тишина. — Открой, пожалуйста. Её голос был срывающимся. — Какое они имеют право? — вдруг резко сказала она из-за двери. — Любимая... Он замолчал, прижимаясь к поверхности спиной. — Какое они имеют право лезть в нашу личную жизнь? Голос девушки дрожал. — Они не знают, что между нами происходит. Не знают, что мы пережили. Не знают, как это больно! Доминик развернулся, опираясь рукой о дверь. — Теперь мы публичные люди. Анна почти вскрикнула, больная тема стала невыносима ей. — Я не просила этого! — тишина, тяжёлая. — Я просто хотела жить… — тихо сказала она. — Работать. Любить. Быть хорошей женой. Видеться с сестрой, — а дальше, хрипло так. — А теперь все обсуждают, общаемся ли мы… — всхлип. — Как будто это их действительно касается. Собослаи закрыл глаза. — Это цена известности. — Это несправедливо, — её слова прозвучали почти шёпотом. — Мне больно. Каждый раз не по себе. Доминик тихо сказал. — Я знаю, родная… Я всё вижу. Но на самом деле он не знал. Не до конца. Потому что для него это была часть профессии. А для неё — разрушение чего-то личного. Очень важного. Анна медленно сползла по стене в ванной. Телефон мужа всё ещё был в её руках. Статья всё ещё была открыта. Она снова посмотрела на заголовок. Сестры-близнецы… И вдруг подумала. А мы ведь действительно были как близнецы. Только теперь… Мы по разные стороны. И это уже было не просто чьей-то выдумкой. Реальностью.***
Звонок отца застал Лену в начале дня. Это был понедельник. Она только вернулась с утренней тренировки, ещё не успела даже снять кроссовки с себя, как телефон запустил знакомый рингтон. Она достала его из спортивной сумки, посмотрела на экран и тут же ответила. — Пап? Привет. Голос Евгения был спокойным, но в нём чувствовалось некое напряжение. — Лена… Я тут звоню… По поводу… — мужчина шумно вздохнул. — Твоя мама заболела. Сердце девушки сжалось, она присела на чёрный пуф. — Что с ней? — Ничего критичного, но врачи сказали… Ей необходим постельный режим. Дочь уже почти не слушала отца, а дальше. — Я приеду. Скоро. — Милая, это не обязательно. — Я приеду. Настояла Лена и вскоре положила трубку. Уже через несколько минут она спешно собирала вещи, кидая их в небольшой чемодан. Антони, который недавно проснулся, стоял в дверях, наблюдая за ней. — Ты уверена, что нужно ехать? Как я понял, твой отец сказал, что всё не так плохо. — Да. Уверенна полностью, без сомнений. Он провёл рукой по волосам, приглаживая завитки. — Сейчас у меня не самый простой период в клубе… Она подошла ближе. — Я знаю. И это было самым сложным в тот момент. Потому что она действительно знала, как он сейчас нуждается в ней. Но всё равно сказала. — Мне нужно к маме. Он кивнул. — Конечно, я понимаю. — он не стал её останавливать, только крепко обнял. — Я буду тебя ждать. *** Когда Лена приехала в Ливерпуль, родной дом встретил её знакомым запахом. Теплом, тишиной. В гостиной сидела Анна, она подняла голову, увидев сестру, долгое время спустя. Они замерли на секунду. Слишком долго не виделись. Слишком много осталось между ними. Но Анна первой подошла к Лене и крепко обняла её, прижимая к себе. — Ты приехала… — Конечно. Мама лежала в спальне. Она выглядела уставшей, но искренне улыбнулась, когда увидела дочь, которая жила относительно далеко. — Леночка… Блондинка села на стул возле кровати Натальи и положила голову матери на живот. — Ты как? Она хлопала голубыми глазами, смотря на родителя. — Жива. Они обе тихо рассмеялись. Уже вечером Анна осторожно спросила сестру. — Лена… Ты можешь остаться? Здесь? Та удивлённо посмотрела на неё. — В смысле? — Пожить здесь. — Зачем? Аня вздохнула. — Мне нужно работать… Встречи, книги. А мама… Мама не может вести занятия, — она посмотрела на сестру. — Я знаю, ты справишься. Лена нахмурилась. — Аня… — Ты же гимнастка. У тебя есть вольные. Ты чувствуешь музыку, движения… — русоволосая сделала шаг ближе. — Только ты сможешь помочь, наша мамуля больше никому не доверяет. Блондинка посмотрела на неё. Потом на дверь спальни. Сжала губы, задумалась и тихо сказала, словно не веря самой себе. — Хорошо. Дни стали одинаковыми, почти до минуты. Утром Лена на его машине отвозила отца в институт, потом ехала в балетную школу. Стояла перед маленькими девочками. — Спина ровно. — Первое положение. — Руки мягче. — Давайте! Старайтесь! Она учила. Училась сама. Вникала. Старалась. Иногда ловила себя на том, что повторяет интонации мамы. В перерывах между занятиями дочь снова ехала домой. Кормила маму, помогала ей поменять положение, умыться или сходить в туалет, разговаривала, много. Потом она снова ехала за отцом. И вечером вместе с ним возвращалась домой. Ухаживала. Готовила. Слушалась родителей. Жила. Так проходил день. Потом следующий. И ещё один. Однажды вечером Анна снова зашла в дом к родителям. Родные сидели на кухне втроём. Мама выглядела уже гораздо лучше. Даже улыбалась чаще. И вдруг, между разговорами, Наталья сказала. — Кстати. Обе сестры подняли на неё глаза. — Я ведь вам так и не сказала. Они переглянулись. — О чём? Женщина улыбнулась. — Кто из вас старше. Лена и Анна одновременно выпрямились. — И? Мама посмотрела на Лену. — Ты. И ведёшь себя также. Тишина. Анна нервно рассмеялась. — Серьёзно? Лена тоже улыбнулась. — Я знала. — Конечно! — фыркнула Аня. Но в её глазах была мягкость. Та самая. Из детства. Маме становилось лучше. С каждым днём. Она уже могла вставать. Ходить по дому. Иногда даже сама что-то делать. А потом и вовсе стала максимально самостоятельной. И в какой-то момент стало понятно. Лена больше не нужна здесь так, как нужна была здесь раньше. Но сами дни начали давить на неё. Одинаковостью. Тишиной. Отсутствием движения вперёд. Вечером она лежала в своей старой комнате, смотрела в потолок и думала о зале, о тренировках, о выступлениях, о Антони. О том, как он смеётся, как смотрит на неё, как каждый раз повторяет, что ждёт. Она скучала. Сильно. И понимала. Она любит свою жизнь. Ту, от которой уехала, совсем недавно. Анна же в это время чувствовала совсем иное. Ей нравилось, что Лена рядом. В одном городе. Близко. В доме родителей. Они снова могли ужинать вместе, пить чай иногда, иногда смеяться о пустяках, иногда просто рядом молчать. Поддерживать друг друга, как было всегда. И в глубине души Аня думала. А может, так и должно быть? Может, она всё поймёт и останется? Но однажды вечером Лена уверено сказала. — Мне нужно уехать. Анна сразу всё поняла. — К нему? — Да, — сестра сделала паузу. — Антони переходит в Реал Бетис. Анна замерла, немного размышляя. — В Испанию? — Да. — И ты поедешь? За ним? Лена посмотрела на неё, голубые глаза горели. — Я должна быть рядом. Тишина. Анна сжала губы. — Конечно, — голос стал холоднее. — Ты всегда выбираешь его. Старшая сестра устало выдохнула. — Аня… — Нет, правда, — она прямо посмотрела на Лену. — У тебя снова был шанс остаться. — Это мой дом тоже. — И ты снова уезжаешь. Блондинка тихо сказала. — Я не могу жить чужой жизнью. — Это семья, Лена. — И он тоже моя семья. Эти слова повисли в воздухе. — Понятно, — Анна отвернулась, и выглядела очень обиженно. — Я поняла тебя. На следующий день Лена собирала вещи. Дом снова становился тихим. Будто пустым. Как будто её присутствие было временным с самого начала. Когда она стояла у двери, Анна не подошла обнять её. Только сказала. — Передавай привет. Лена посмотрела на неё. — Ань… Но сестра уже ушла Когда машина с сестрой уехала, Анна долго стояла у окна, смотря ей вслед и думала только об одном. Что Елена снова сделала выбор. И как бы эгоистично это не звучало. Снова не в пользу семьи.***
Прошло время. Не день. Не неделя. Целая маленькая жизнь. Сёстры жили в разных странах. Разных ритмах. Будто разных мирах. Лена — в Испании, рядом с Антони, где солнце было ярче, а воздух — теплее. Анна — в Англии, уже не просто жена Доминика Собослаи, не просто с новой ролью, в её жизни случилось событие. И это изменило всё. Когда Лена снова прилетела в Ливерпуль на сборы, город встретил её привычной прохладой. Здесь всё было знакомо и естественно до боли, до настоящего, щемящего чувства внутри. База. Улицы. Дом. Она долго стояла у двери родительского коттеджа, прежде чем нажать на противный и громкий звонок. Сердце билось странно, будто она снова возвращалась в прошлое. Девушка сильно нервничала, словно предчувствуя что-то. А когда дверь открылась, когда мама обняла и отступила в сторону, будто поистине первое, что она услышала — был тихий детский плач. Лена замерла. Она знала. В гостиной стояла Анна. С ребёнком на руках. Мир словно остановился. — Лена… — Аня… И только потом взгляд девушки опустился ниже. Маленький, мальчик, совсем крошечный. — Это… Анна мягко улыбнулась. — Да, Оливер, твой племянник. Имя прозвучало тихо, но в нём было столько смысла. Столько новой жизни. Оливер Собослаи. Лена подошла ближе, очень осторожно, будто боялась спугнуть этот момент. — Можно? Анна кивнула. — Конечно. Она аккуратно передала сестре малыша, и в этот момент что-то внутри Елены дрогнуло, она держала его так бережно, будто это было самое хрупкое создание в мире. Маленькие пальчики, тёплое дыхание, лёгкий вес. Что-то ему досталось от красивого папы, что-то от потрясающей мамы… И вдруг голубые глаза блондинки наполнились слезами, она даже не сразу поняла почему. Просто… Это была её семья. Её кровь. Их продолжение. — Привет… — шепнула она, малышу. И едва заметно улыбнулась, шмыгая носом. Через несколько дней Елена снова зашла домой. Просто так. Без звонка. Как раньше. И снова она увидела Анну. С Оливером там. Лена сначала даже подумала, что это случайность. Но потом… Вечером, когда они с мамой остались на кухне вдвоём, правда всё же прозвучала. Наталья говорила тихо. — Они поссорились. Аня с сыном теперь живёт у нас. Лена замерла. — С Домиником? Не может быть. Мама кивнула. — Я не знаю, что у них произошло, — она вздохнула. — Она ведь недавно родила, может что-то заметила, надумала, поняла не так. Теперь же он часто приходит, подолгу стоит у двери, просит поговорить. — Но Аня… Женщина покачала головой. — Не открывает и нам не даёт. Я говорила с ним, он попросил убедить Анну, как-то повлиять, но ты сама понимаешь, она… Лена опустила взгляд. — Неужели это всё всерьёз? Даже не верится. — Да. Тишина. — Она сама ничего не говорит? — Нет, — мама посмотрела на старшую дочь очень внимательно. — Упрямая. Лена слабо усмехнулась. — В меня. Время в Ливерпуле снова оказалось коротким. Сборы подходили к концу. И день отъезда наступил слишком быстро. Янсон. Они сидели всей семьёй за столом, как раньше. Почти как раньше. Лена молчала достаточно долго, а потом сказала. — У меня есть новость для вас, — Все посмотрели на неё. Она сделала паузу. — Мы получили квоту на Олимпиаду. Тишина. Анна моргнула, и не веря так. — Что? — После этапа Кубка мира. — голос Лены стал мягче. — Я прошла. Моя мечта почти сбылась. Мама ахнула. Отец улыбнулся. А Анна… Просто смотрела. Даже немного ошарашенно. — Я думала… Она замолчала, опустив голову. — Что? — Что ты… — девушка растерянно усмехнулась. — В Испании вообще перестала заниматься. Лена слегка улыбнулась. — Нет. Даже старенький тренер из Манчестера переехал со мной. Тишина повисла снова, но уже другая. Не холодная, а приятно тёплая. Анна посмотрела на сестру внимательнее. Будто впервые за долгое время. И вдруг поняла. Она действительно не знала, как живёт Лена всё это время. Что любит, чем дышит. О чём мечтает. Всё её внимание теперь было сосредоточено на другом. Она перевела взгляд на Оливера, который тихо, в маленькой передвижной кроватке, спал рядом. И мягко провела рукой по его щеке. — Я… Не знала. Лена спокойно ответила. — Всё нормально. И в этих словах не было упрёка. Только усталое принятие. Просто так есть. Когда Лена уезжала, она ещё раз посмотрела на любимый дом. На окна, на знакомый сад, на сестру, стоящую в дверях с ребёнком на руках. И вдруг осознала, что на самом деле, они всё ещё её семья. Конечно, до сих пор. Просто получилось так, что теперь, каждый из них живёт своей жизнью. Но нить между ними всё ещё есть. Тонкая. Родственная. Почти невидимая, но совсем не оборванная.