«Tauronca Noldorinwa»
И подписано рукописно под названием: «Anya vanyë aranë Mirandialessë nér Celebrimboro». И вот тут я понимаю, что книга от Келебримора, видимо, подарена Мирдании. Но в остальном весь текст на эльфийском языке. Я рассматриваю рисунки и само письмо. Эти красивые вытянутые вензеля для меня как произведение искусства. С досады закусываю губу: я ни слова не понимаю, ни одной буквы. И сколько ни бьюсь, листая страницы, знания ко мне не приходят. — Это что, сбой?! — в сердцах вскрикиваю я и с силой опускаю кулак на столешницу. В комнате раздаётся стук в дверь. Я оставляю книгу и иду открывать. На пороге стоит Аннатар. — Ты выглядишь… потерянной, — он перешагивает порог и оказывается внутри помещения. В его руках свёрток. Он сдвигает книгу в сторону и разворачивает свёрток. В нём еда: хлеб и по виду овощи. Я продолжаю стоять у дверей. Аннатар оборачивается. — Ты, наверное, и сам всё понял, — вырывается из меня всхлип. — Мелкий текст, который никто не читает. Он подходит ко мне и кладёт руки на мои плечи. — Кто ты, дитя? — он заглядывает в мои глаза. — Я не Мирдания… — честно признаюсь я. — Да, я это уже понял, — его тёплая улыбка снимает с меня оборону. — Я здесь… я не эльф, я… Аннатар вдыхает пространство, прикрывая глаза, а потом смотрит на меня — теперь уже удивлённо. — Звёзды… люди в космосе, жизнь на других планетах, — выдаёт он. — Да. — И… я вижу здание из стекла, оно парит в воздухе, — неожиданно выдаёт он. — Корпорация. — Твоё тело спит… но ты здесь? — Это программа… — Программа? — Перенос сознания в цифрового аватара. Мне сказали про сбои. — Сбои? — Аннатар перемещает меня к постели и усаживает на неё. — Знания не загрузились. Я же эльф из Эрегиона, где живут кузнецы, где каждый с малых лет обучается этому ремеслу… — Да? — Так вот, знаний нет. Они не загрузились. Я ничего об этом не знаю и не могу прочесть, что там написано… — я киваю на книгу на столе. — Девочка из завтра, — Аннатар выдыхает фразу, словно благословение, и обращает на меня свой взор. — А обратный процесс возможен? — Как это? — я переспрашиваю его, слегка хмурясь. — Ты выйдешь из программы и окажешься в своём теле. А я смогу выйти из этого мира и оказаться в твоём? — уточняет он на моём понятном сленге. — Я не знаю, — честно пожимаю плечами. Его ладонь оказывается поверх моей руки, и он улыбается мне. — Энн, — выдаёт он моё имя. — Моя девочка из завтра. Пусть это останется нашим секретом. Я согласно киваю. — Я научу тебя эльфийской грамоте, а ты меня своей письменности. Устроим обмен знаниями. — А Келебримбор же догадается? — хмурю я брови. — Нет. Он будет занят работой и о тебе будет вспоминать в самую последнюю очередь, — он протягивает руку к моему лицу и разглаживает пальцем мою межбровную складку. — Правда? — с надеждой переспрашиваю я. — Да. — Но я не знаю всех этих людей вокруг… то есть… — Да. Я в этом тебе помогу. Просто держись меня, и всё будет хорошо. Я киваю, и взгляд падает на то, что принёс Аннатар. — Это свежий хлеб и овощи, — он поднимается, берёт в руки кусок и разламывает его. Я поднимаюсь следом и смотрю на хлеб. Беру его в руки и вдыхаю аромат. — Настоящий хлеб, — отзываюсь я и пробую его на вкус. — Приглашаю тебя вечером к себе на ужин. Ты попробуешь местную еду и расскажешь мне о своём мире. Аннатар делает шаг в сторону выхода. Я задерживаю его за руку. — А… где он… твой дом? — теряюсь я. — Я за тобой зайду. Как солнце сядет, — улыбается он и выходит из комнаты, прикрывая за собой дверь. Я сажусь на кровать и продолжаю смаковать хлебный ломоть, наслаждаясь его вкусом.Ну, здравствуй, Саурон!
11 марта 2026 г., 15:30
Комната наполняется тёмным, клубящимся туманом. На меня надвигается пылающая гора, словно разгорается горн. Я сталкиваюсь с ней, отталкиваю от себя и бегу прочь, натыкаясь на всё подряд, пока что-то не хватает меня, и я оказываюсь среди людей в странных средневековых одеждах. Я отталкиваю от себя мужчину и несусь прочь со всех ног к двери, тараню тяжёлые полотна плечом, едва ли в силах отворить их, с трудом просачиваюсь в образовавшуюся щель в желании покинуть страшное место.
Меня встречает площадь, залитая солнечным светом, и люди в таких же средневековых платьях. Я торможу у фонтана и падаю на его каменный борт, зачерпываю ладонью холодную воду, умываюсь и жадно пью. И вдруг замираю.
— Мирдания… — за моей спиной раздаётся мелодичный голос с нотками лёгкого волнения. — Мирдания.
Рядом со мной, заслоняя солнечный свет, останавливается фигура. Мужчина присаживается на тот же борт фонтана и поглаживает меня ладонью по спине, успокаивая.
— Я в порядке, — дрожащим голосом отвечаю я, упираю руки в каменный уступ и поднимаю голову. Светловолосый эльф смотрит на меня. — Душно стало.
— Что ты видела? — спрашивает он. Я встряхиваю кистью и влажной ладонью убираю прядку со своего лица.
«Тебя», — едва ли не срывается с моих губ слово. Я подбираю слова. Поднимаюсь с колен и присаживаюсь на бортик спиной к фонтану. Капли падающей воды долетают до меня. Смотрю на свои руки. Хочется потрогать свои уши. Я в программе?
— Переход был мгновенным, — ответила я, касаясь лба, — только голова сейчас слегка раскалывается.
— Мирдания! — к нам направляется встревоженный Келебримбор, и я понимаю, что по мою душу. Я совершенно неосознанно хватаю руку Аннатара и сжимаюсь под строгим взглядом мастера.
«Что я ему скажу? Я не понимаю ничего в кузнечном деле…» — мысли мечутся в моей голове с дикой скоростью.
Мой спаситель поднимается навстречу кузнецу и тянет меня за собой, скрывая в тени своей спины.
— Мы слегка намудрили со сплавами, — вплетает он своё слово, не давая мастеру прямого ответа и возможности пристать ко мне с расспросами. — Сейчас всё исправим, мэллон.
И тянет меня за собой обратно в кузню. Я лишь на миг оборачиваюсь, словив на себе удивлённый взгляд мастера, и поднимаюсь по ступеням в мастерскую. Вижу с десяток взволнованных людей… то есть эльфов. Они смотрят на меня сочувственно. Аннатар тянет меня за руку к столику, заваленному кузнечными инструментами и приспособлениями для ювелирных дел, и я теряюсь в этом разнообразии. Эльф протягивает мне нечто похожее на маленький молоточек, и я с силой сжимаю его рукоять.
— Что такое? — участливо интересуется он.
— Почему не загрузились знания? — говорю я больше себе, чем ему, и перебираю инструменты. Для меня это просто странные предметы. Знания о кузнечном деле должны были загрузиться в моего цифрового аватара, но этого не произошло. Поверх моей руки оказывается его широкая кисть. Я поднимаю виноватый взгляд.
— Тебе нужно отдохнуть, — Аннатар внимателен к мелочам, и я боюсь, что он уже может догадываться, что я не Мирдания, но он никак не выказывает этого. Напротив, подзывает одного из эльфов к нам и просит парня проводить меня до моего дома. — Ты дойдёшь? — осведомляется он.
— Да, — киваю я. Нужно пока побыть с собой наедине. Свыкнуться с обстановкой и понять, почему не загрузились знания. А ещё сил нет, как хочется потрогать себя за уши.
Я покидаю общество кузнецов и в сопровождении парня покидаю мастерскую.
У эльфов память не блекнет. Это значит, они помнят всё, что было с момента их рождения, все имена и места. А у моего цифрового аватара память как у золотой рыбки. Я сама никогда не блистала способностью к быстрому запоминанию. Парень, имени которого я не знаю и полагаю, что спрашивать его об этом и вовсе не стоит, интересуется моим здоровьем. Я открещиваюсь парой фраз, стараюсь не сильно выпадать из образа и понимаю, что, если бы не моя любовь к Толкину и его работам, я была бы потеряна для этого общества.
Дом Мирдании как произведение искусства. Она не из высшего света, обычная рядовая эльфийка с хорошими познаниями в ювелирном деле, но, видимо, на хорошем счету у правителя Эрегиона. В её доме светло и просторно. Оставшись в одиночестве, я первым делом подхожу к зеркалу и рассматриваю своё отражение. Поднимаю волосы и разглядываю свои уши. Они с заострёнными кончиками, как у всех эльфов. Обхожу комнату, касаюсь вещей и тщетно пытаюсь вызвать воспоминания. Их нет. Сажусь на кровать и смотрю в сторону окна. Двухстворчатые окна распахнуты наружу. Стёкла разноцветные, составляют какой-то рисунок. Я скольжу взглядом по выбеленным стенам. Деревянный пол застелен тканым гобеленом. Здесь нет ничего цифрового. Этот мир меча и магии очень далёк от нашего века звёздных пространств. Я чувствую себя неуютно. Без знаний этой девушки мне придётся выкручиваться самой.
Я замечаю большую книгу на полке. Подхожу, тяну её на себя и едва не приседаю под её весом. Укладываю книгу в тяжёлой оправе на стол и раскрываю её. Язык, вроде, современный, и я читаю вслух:
Примечания:
Tauronca Noldorinwa — (пер. квенья) — выкованное ремесло Нолдора Эрегиона
>Tauronca — «кованое, выкованное» (от taurë — «огонь» + суффикс -onca, указывающий на результат действия);
>Noldorinwa — «Нолдора» (род. падеж), то есть «ремесло Нолдора Эрегиона» (Эрегион был королевством эльфов-Нолдор).
..........................
Anya vanyë aranë Mirandialessë nér Celebrimboro — (пер. квенья) — Дар талантливой ученице Мирдании от мастера Келебримбора.