Убийство на двоих

R
Завершён
2
автор
Фэндом:
Stray Kids, I-DLE (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 4 982 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Сама судьба свела

Настройки
Брак их держится уже долгие годы. Пять... или шесть лет, наполненные жаркой любвью, страстью и вниманием, протекали в умиротворенной гармонии. Однако, так будет не всегда. Все имеет свойство заканчиваться, а тайны, как известно, становятся явными. Пять или шесть лет назад. Блеклый свет уличных фонарей растворялся в отражении мокрых после дождя дорог. Автомобили разных марок молнеиносно проезжали по лужам, обрызгивая тротуар и прохожих. В этот поздний час один ресторан за углом, с яркой привлекающей вывеской и приятной музыкой, доносящейся из просторного зала, только-только просыпался, открывая свои двери посетителям. Одинокий столик у окна терпеливо ожидал гостей. Соён выбрала этот ресторан из-за панорамных окон, открывающих вид на вечернюю суету города, которая ей была по душе. Сочетание бликов фар с небом, где начинают зарождаться звезды, очень успокаивало, а спокойствие — сейчас главное для Чон. Девушка явилась раньше назначенного времени. Ее образ контрастировал на фоне внешности других посетителей. Их дорогие бренды ослепительно сверкали в вечернем полумраке, отражаясь в стекле бокалов на тонкой ножке, наполненных темно-бордовой жидкостью. Чонсо же, наоборот, решила особо не наряжаться в этот вечер, ибо повод, по которому она сегодня здесь, не требовал соответствующей одежды. Простое черное платье и быстрая укладка — то, что нужно. Заняв место, Соён аккуратно положила сумочку на соседний стул и заказала бокал полусладкого вина. Пальцы слегка подергивались, крутя она хрустальную ножку бокала в руках. Чанбин, ее молодой человек, впрочем, как всегда, опаздывал, о чем говорит последнее его сообщение: «Задерживаюсь». Минуты словно растягивались в часы. Соён, чувствуя, что он вот-вот подойдет, прокручивала в голове короткие фразы, составляя из них полноценный монолог. «Нам нужно поговорить», «Я думаю, мы исчерпали себя», «Раньше было по-другому». Спустя минут двадцать двери в ресторан громко распахнулись. Чанбин, самоуверенный, в расстегнутом темном пальто, ворвался в заведение, как стихийный ветер, и пролетел к столу, где уже сидела знакомая фигура. Он шустро чмокнул девушку в щеку и приземлился напротив, даже не интересуясь, как у нее дела. — Ты уже заказала что-нибудь? Я безумно голоден, — бросил Со, утыкаясь в телефон. Соён, сделав очередной глоток вина, собралась с духом. — Чанбин, нам нужно серьезно поговорить, — произнесла она, стараясь звучать твердо. Юноша, и голову не подняв, всем видом говорил о полном внимании в беседе. — Я так больше не могу. Наши отношения зашли в тупик. Мы не видимся неделями, а когда видимся, ты все время отвлекаешься. Я чувствую себя пустым местом. Блеск от экрана смартфона осветил лицо Чанбина, когда он наконец поднял глаза. В них читалось раздражение, смешанное с неверием. — В смысле не можешь? — голос его зазвучал громче, чем следовало в уютном полумраке ресторана. — Ты сейчас серьезно? Пригласила меня в такое место, чтобы вот это вот устроить? Соён сжала бокал сильнее, чувствуя, как холод напитка отдает в ладони. Внутри все сжалось, образуя ком. — Я пригласила, потому что хотела поговорить начистоту. Без лишних эмоций, — она старалась говорить ровно, но внутри все дрожало. — Мы просто стали чужими людьми, Чанбин. — Чужими? — он усмехнулся, откидываясь на спинку стула. — Это ты стала чужой. Вечно занята, вечно в своих мыслях, вечно недовольна. А я во всем виноват? — Я не ищу виноватых, — Соён покачала головой. — Я просто хочу закончить это достойно. Слово «закончить» подействовало на Чанбина как «перестал быть удобным», ибо парень только и искал повод, чтобы Чонсо признала свою меркантильность. Он подался вперед, опираясь локтями на стол, и в его глазах пылали гневным настроем. — Достойно? — процедил он сквозь зубы. — Ты бросаешь меня, и называешь это достойно? Сколько мы вместе? Полгода? И ты вот так просто выкидываешь меня из своей жизни? — Чанбин, пожалуйста, не надо кричать, — Соён непроизвольно отодвинулась вместе со стулом. — Давай просто поговорим. — Поговорим? — он резко встал, и стул с грохотом отлетел назад, ударившись о соседний столик. Несколько посетителей обернулись. — Да как ты можешь просто взять и перечеркнуть все! Его кулак с силой опустился на стол. Бокал Соён подпрыгнул, вино расплескалось, залив белоснежную скатерть багровыми пятнами. Официант, принимавший заказ у соседнего столика, сделал шаг в их сторону, но, заметив ярко-агрессивный настрой мужчины, замер в нерешительности. — Ты пожалеешь об этом, — прошипел Чанбин, нависая над девушкой. — Думаешь, ты такая особенная? Да без меня ты... — Девушка, кажется, попросила вас успокоиться, — незнакомый голос прозвучал откуда-то сбоку. Спокойный и ровный, но с железными нотками, не терпящими возражений. Чанбин резко обернулся. Рядом стоял молодой человек. Высокий, широкие плечи обтянуты темным пиджаком, каштановые волосы аккуратно уложены. Взгляд — прямой, открытый, но в глубине виднелась решимость, с которой он вмешался. Бан Чан, зафиксировано в паспорте. Чан шел в это заведение с притупленным настроением. Он пару недель планировал эту встречу, тренировал речь днями и ночами, чтобы потом, накануне вечера, получить от девушки очередное сообщение о задержке на работе. Чанбин осмотрел незнакомца с головы до ног. — Ты еще кто? — Со, ошеломленный видом юноши, попытался вернуть себе прежнюю уверенность. — Не лезь не в свое дело. — Вообще-то это мой столик, — молодой человек указал на табличку с номером. — Я бронировал его на девять вечера. Вижу, тут небольшая путаница. Но дело не в столике.. Он перевел взгляд на Соён, теребящую в руках край темного платья, не привлекающего особое внимание, и его лицо чуть смягчилось. — Дело в том, что девушка явно хочет, чтобы вы ушли. Чанбин сжал кулаки. Ситуация выходила из-под контроля. Он бывал вспыльчив, но не глуп. От незнакомца веяло нотками того самого «лучше с ним не связываться». — Больная дура, — бросил он Соён напоследок и, резко развернувшись, направился к выходу, на ходу накидывая на плечи пальто. Дверь за ним захлопнулась с гулким стуком, который с ощутимой силой долетел до Чонсо, отбиваясь короткой пульсирующей болью в голове. В ресторане повисла тишина, нарушаемая лишь тихой джазовой мелодией. Соён сидела, не двигаясь, глядя на расплесканное вино. Руки мелко дрожали, но девушка изо всех сил пыталать это скрыть. Она подняла глаза на своего спасителя и только сейчас смогла рассмотреть его как следует. Красивый. Очень красивый. Но не с той слащавой, глянцевой красотой, к которой она привыкла. В его лице было что-то настоящее: четкие линии скул, легкая небритость, внимательные глаза, которые сейчас смотрели на нее с неподдельным беспокойством. — Вы в порядке? — спросил он, чуть склонив голову. Соён хотела ответить, но голос не слушался. Она лишь кивнула, все еще сжимая в руках испачканную салфетку. Молодой человек оглянулся на стойку, где суетились официанты, не решаясь подойти. — Позволите? — он указал на стул, на котором только что сидел Чанбин. Соён снова кивнула. Он сел, аккуратно подвинув стул, и подозвал официанта легким движением руки. — Принесите, пожалуйста, новый бокал и бутылку вашего лучшего красного, — сказал он, не глядя в меню. Официант, будто напуганный, подбежал к столу, шустро записывая в блокнот заказ. — И салфетки. И, может быть, что-нибудь перекусить? — этот вопрос уже последовал к Соён. — Я... не знаю, — она наконец обрела голос. — Я не голодна. — Тогда только вино, — кивнул он официанту. — И воды, будьте добры. Когда герои остались одни, Бан Чан повернулся к ней. Вблизи его глаза оказались теплыми, кофейного оттенка, с легкими лучиками морщинок в уголках. Кажется, он часто улыбался. — Простите, что вмешался. Не люблю, когда на девушек повышают голос, — сказал он легко. — Тем более на таких красивых. Губы Соён невольно расплылись в смущенной улыбке. Такой простой комплимент, зато честный. В словах не было пошлости, только искреннее желание помочь. — Спасибо, — выдохнула она. — Вы не обязаны были... — Был обязан, — перебил он мягко. — Этот столик все равно мой. А компания у вас приятнее, чем пустота напротив. Он говорил это легко, без натуги, словно они были знакомы вечность. Столик действительно был записан на имя Бан Чана на сегодняшний вечер. Как выяснилось позже, произошла ошибка в системе брони, из-за чего имя Чон Соён также присутствовало на таблете. Чонсо вдруг поймала себя на мысли, что впервые за долгое время ей не хочется убежать или закрыться. Рядом с этим незнакомцем было и невероятно спокойно, и в то же время тревожно-волнующе. — Вы кого-то ждали? — спросила она, заметив, как он мельком глянул на телефон, лежащий экраном вверх. — Ждал, — усмехнулся он. — Но, похоже, я снова в пролете. — Мне жаль. — Не стоит, — он пожал плечами с удивительным безразличием. — Значит, не судьба. Зато я встретил вас. Официант принес вино, ловко открыл бутылку и разлил по бокалам темно-рубиновую жидкость. Чан поднял свой бокал, глядя на Соён поверх стекла. Чон улыбнулась впервые за этот вечер. Улыбка вышла робкой, но теплой. Они, звонко чокнувшись бокалами, пили вино и говорили. Обо всем и ни о чем. Чан быстро находил тему для разговора и спрашивал о чем угодно, лишь эта беседа не заканчивалась. За вечер пара успела обсудить все, что можно и нельзя. Музыка, играющая в зале, дождь за окном, который снова начал накрапывать, вкус закусок, которые все-таки принесли. Бан без напряжения рассказывал смешные истории из жизни, Соён смеялась, забывая о недавней сцене. Бан Чан не с распрашивал про этого пареня, с горящими гневом чертами, и почему они расставались. Не лез в душу с допросами. Он просто был рядом — легкий, интересный, внимательный. И от этого внимания у Соён внутри разрасталось тепло, похожее на то, как вино разливалось по венам. В какой-то момент она поймала его долгий, почти изучающий взгялд на себе, но не оценивающий. Больше восхищенный. — Знаете, — вдруг начал Чан тихо, — я, кажется, должен поблагодарить вашего... бывшего. — Почему? — Соён с удивлением подняла глаза. — Потому что если бы он не повел себя как последний идиот, я бы не решился подойти. А так... — он развел руками. — Судьба. Соён опустила глаза, пряча улыбку. — Вы всегда такой уверенный? — Только когда вижу то, что действительно хочу, — ответил он без тени смущения. Они проговорили до полуночи. Когда ресторан начал закрываться, Чан вызвал такси для неожиданной спутницы, но та потащила парня за собой. Хоть и случайное, первое свидание закончилось утром в одной из гостиниц, находящихся неподалеку от ресторана. Утром Соён открыла глаза, сонно потирая их. Сначала она испуганно уставилась на незнакомый потолок, потом перевела взгляд на лежащего рядом Чана и вдруг улыбнулась, вспоминая ночные часы: горячие прикосновения и быстрые мурашки от них, влажные следы жадных поцелуев на коже, аромат парфюма Чана, смешанный со сладкими духами Соён. Девушка осторожно повернулась на бок, чтобы рассмотреть его спящим. При свете утра, пробивающемся сквозь неплотно задернутые шторы, он казался еще красивее. Расслабленное лицо, чуть приоткрытые губы, разметавшиеся по подушке светлые волосы. Сейчас в нем не было той уверенной стати, что привлекла ее в ресторане — только уязвимость и тепло. Соён протянула руку и осторожно, кончиками пальцев, провела по линии его скулы. Кожа была теплой, чуть колючей от утренней щетины. — Доброе утро, — раздалось вдруг, и она застыла. Чан не открывал глаз, но на губах его играла легкая улыбка. — Ты не спишь? — шепотом спросила Соён. — Уже нет, — он приоткрыл один глаз, карамельный и хитрый. Соён убрала руку, смутившись, но Чан перехватил ее запястье и притянул обратно, прижимаясь щекой к ладони. — Не убирай, — попросил он тихо. Они лежали так несколько минут. В тишине, нарушаемой лишь отдаленным шумом утреннего города за окном и дыханием друг друга. Соён водила пальцами по его волосам, а он закрыл глаза, наслаждаясь моментом. — Ты голодна? — спросил он наконец. — Есть немного. — Закажем завтрак в номер, — Чан потянулся к тумбочке за телефоном, но на полпути замер, развернулся и вдруг сладко поцеловал Чонсо. Соён ответила взаимностью, обхватывая руками его шею. — Или не будем торопиться с завтраком, — выдохнул он ей в губы. С того дня с головокружительной скоростью закрутился их роман. Через неделю после знакомства Чан забрал ее с офиса на арендованном автомобиле и увез за город в маленький гостевой дом у реки, где они жарили мясо на углях, пили вино прямо из горла и танцевали под музыку из старого магнитофона, который Чану достался от отца. Через месяц Соён впервые осталась у него ночевать. Ее вещи постепенно перекочевали в его квартиру, сначала заняв полку в шкафу, потом целый отсек, а потом и половину пространства. Через полгода заговорили о свадьбе. Свадьбу сыграли скромную, куда приграсили только самых близких. Пять или шесть лет спустя. Середина недели. Обычный день, каких были сотни. Соён по привычке, выработанная годами открыла глаза за минуту до звонка будильника. Повернув голову, девушка встретилась с Чаном, который уже не спал, лежал на спине, глядя в потолок. За секунду до того, как она заговорила, он перевел взгляд. — Доброе утро, — голос хриплый, но ровный. — Доброе, — отозвалась Соён, садясь в кровати. Ни поцелуя, ни объятий. Уже давно они не тратили время на эти утренние нежности. Впрочем, никто из них не жаловался, ибо так было проще. Чан поднялся первым, накинул халат и вышел в ванную. Соён слышала, как зашумела вода, как он чистит зубы, как бреется отточенными движениями. Чон знала этот ритуал наизусть. Как и он знал ее. Почти. Кухня встретила их привычным утренним полумраком. Соён включила свет и зажгла кофемашину. Чан сел за стол, уткнувшись в телефон. Новости, биржевые сводки, сообщения. В общем, все то, что никогда не касалось их настоящей жизни. — Кофе, — Чонсо поставила перед ним чашку. — Спасибо, — сухо, но вежливо, как с коллегой, поблагодарил Чан. Соён села напротив, размешивая сахар в своем напитке. В приоткрытое окно доносился шум города: внизу гул сигналок машин, где-то лаяла собака. Обыкновенные вещи для утреннего фона. — Во сколько сегодня? — спросил Чан, не поднимая глаз. — Часов до семи. Потом заеду в магазин, куплю продукты. Ты что хочешь на ужин? — Все равно. Что приготовишь. Соён кивнула. Этот диалог повторялся изо дня в день с вариациями, не меняющими сути. Чан, допив кофе, поднялся и поцеловал Чонсо в макушку. Быстрый, автоматический жест на прощание. — Удачного дня. — И тебе. Он ушел в спальню переодеваться. Соён осталась за столом, глядя в окно на серое утреннее небо. Через десять минут она услышала, как хлопнула входная дверь, а после — как завелся двигатель его машины, издав низкий, урчащий звук, который она научилась отличать от тысячи других. Как только автомобиль уехал, Соён допила кофе, помыла чашку и тоже пошла собираться. Через полчаса она вышла из дома. Села в свою компактную и неприметную машину, завела двигатель и выехала за территорию в противоположную сторону от офиса, в котором якобы работала. Дни супругов текли параллельно. Чан в это время уже был в другом конце города, в маленькой съемной квартире, служившей ему базой. Проверял снаряжение, изучал новые заказы, ждал звонков координатора. Соён парковалась у своего убежища в виде подземного гаража, где хранила необходимое. Яды, документы, сменную одежду. Весь тот мир, о котором Чан даже не догадывался. В рабочее время они иногда переписывались. Коротко, без лишних эмоций. «Как дела?». «Нормально. У тебя?». «Тоже. Целую». Слова-призраки, за которыми не стояло никакого смвсла и искренности.

---

Вечер окутал город медленно, разбавляя тусклое небо алыми тонами. Соён вернулась домой первой, как всегда. Сумки с продуктами, где не было ничего особенного, обычный набор для ужина. Мясо, овощи, рис — то, что он любил. Чон готовила почти на автомате. Руки помнили каждое движение: нарезать мясо тонкими полосками, замариновать, пока греется сковорода, поставить рис, нашинковать овощи. Пять лет одной и той же кухни, одних и тех же блюд. Она знала его вкусы лучше, чем свои. В какой-то момент поймала себя на мысли, что улыбается. Странно, просто от того, что готовит ему ужин. Соён тряхнула головой, прогоняя туманное внушение. В семь вечера стол был накрыт. Тарелки, приборы, стаканы с водой. Сковорода с мясом стояла на плите под крышкой, чтобы не остыло. Соён переоделась в домашнее. Мягкий трикотажный костюм, отлично сочетающийся с ее нынешней внешностью. Распустила волосы и села в гостиной с книгой, прислушиваясь к звукам с улицы. Через минут десять Соён услышала знакомый звук урчащего двигателя. Машина въезжала на парковку. Соён вмиг отложила книгу и прошла на кухню. Включила вытяжку, будто только что что-то дожаривала. Поправила скатерть. Улыбнулась, готовясь к роли. Раздался щелчок замка. — Я дома, — последовало из прихожей. — Я на кухне! — откликнулась Соён привычным, чуть приподнятым голосом. Чан вошел, снимая пиджак и вешая его на спинку стула. Взгляд скользнул по накрытому столу, по сковороде на плите, по ней, стоящей у окна в мягком свете кухонных ламп. — О, ты как раз вовремя, — улыбнулась Соён. — Как всегда. Бан Чан подошел, чмокнул ее в щеку так же автоматически, как утром. — Выглядит аппетитно, — отметил он, сохраняя сдержанность. — Садись, пока горячее. Они сели за стол друг напротив друга. Чан налил себе воды, Соён положила ему риса и мяса. Разговор за ужином прост и скучен. Обсуждения о погоде, о пробках, о том, что в офисе сегодня был завал, а у нее сплошные отчеты. — Представляешь, этот дурак Хван из бухгалтерии опять все перепутал, — говорила Соён, поддевая рис вилкой. — Пришлось переделывать за ним. — У нас тоже бардак, — кивал Чан, вздыхая. — Новый начальник отдела продаж завалил все сделки. Ложь на лжи, но произносилось это так естественно, что порой герои и сами начинали верить. После ужина Чан помыл посуду по их негласной договоренности: один готовит, второй убирает. Соён ушла в душ. Когда вернулась, он уже лежал в кровати с книгой. Чонсо, скользнув под одеяло, выключила свет на своей тумбочке. — Спокойной ночи, — голос Чана прозвучал из темноты. — Спокойной. Супруги лежали на своих половинах кровати, разделенные полуметром пустого пространства. Каждый думал о своем. Чан — о завтрашней цели, которую нужно было изучить. Соён — о том, что завтра придется ехать на другой конец города за редким компонентом для нового заказа. Где-то глубоко внутри, под слоями лжи и секретов, теплилось что-то настоящее. Но до него нужно было докопаться, а сил на раскопки уже не оставалось. Так проходили их дни. Один за другим. Месяцы складывались в годы, годы — в привычку. Они стали идеальной парой в глазах соседей, друзей, коллег. Никто не знал, что за идеальным фасадом скрываются два одиноких убийцы, разучившихся говорить друг с другом по-настоящему. Но все имеет свойство заканчиваться. А тайны, как известно, становятся явными.

---

Вторник. Вечер. В тайном офисе царил безмолвный полумрак. Лицо Соён освещал синеватый свет от монитора, а в стеклах очков отражался экран. Перед ней новый запрос на заказ и фотография в плохом качестве, но лицо узнаваемо. Хан Джисон, 31 год — перекупщик данных. Мотив: слишком много знал. Гонорар: 120 тыс. долларов. Время: 23:00. Информация была скудной. Местом, указанным в запросе, стал старый дом на краю города, стоявший особняком. Заброшенное здание бывшего кожевенного завода, которое давно облюбовали для своих встреч те, кому не нужны свидетели. Соён приехала раньше указанного. Она оставила машину за полкилометра, в тени разросшихся кустов у обочины, и дальше двинулась пешком. Черный спортивный костюм, кроссовки на мягкой подошве, волосы стянуты в тугой узел. В рюкзаке сменная одежда, перчатки, шприц с полупрозрачной жидкостью. Соён проникла в здание через пролом в стене на первом этаже. Внутри пахло сыростью, ржавчиной и ощутимым потерянным временем. Где-то капала вода, где-то шуршали крысы. Она бесшумно поднялась по металлической лестнице на второй этаж, выбрала позицию в углу, откуда открывался отличный обзор на лестницу и единственный проход. 22:40. До встречи оставалось двадцать минут. Соён осмотрелась. Ржавые перила, груды какого-то тряпья в углах, разбитые окна, заколоченные досками. Свет проникал только от уличных фонарей через щели. Тусклый, почти призрачный. Чонсо достала шприц, проверила иглу. Острый кончик блеснул в полумраке. Хватит одного укола. В суматохе встречи, когда объект будет выходить, легко затеряться в тенях. Соён прикидывала траекторию отхода, когда вдруг замерла. Царапающий уши звук слабо доносся с улицы. Едва уловимый, но она научилась слышать такие вещи за версту. Шум мотора. Машина подъезжала к зданию. Соён выглянула в щель между досок. Черный внедорожник с тонированными стеклами медленно вкатился во двор завода. Фары погасли, двигатель затих. Несколько секунд ничего не происходило, потом дверь открылась. Из машины вышел мужчина. Высокий, подтянутый, в темной одежде. В свете единственного фонаря его лица было не разглядеть, ибо мешали тени и расстояние. Соён напряглась. Конкуренты ей не нужны. Мужчина двинулся к зданию. Уверенно, без колебаний, будто точно знал, куда идти. Соён выругалась про себя. План рушился. Теперь придется иметь дело с свидетелем. Или, что еще хуже, с профессионалом, который пришел за той же целью. Она спряталась глубже в тень, прижимаясь спиной к холодной стене. Шприц перекочевал в правую руку. Если этот тип поднимется сюда и заметит ее, то придется убирать и его. Снизу послышались шаги. Легкие, почти бесшумные, но в пустом здании каждый звук отдавался эхом. Мужчина поднимался по лестнице. Соён затаила дыхание. Считала про себя шаги. Раз. Два. Четыре. Шесть. Он вышел на площадку второго этажа. Соён видела его силуэт в проеме. Холодный, широкие плечи. Он остановился, осмотрелся, потом, махнув рукой, посмотрел на часы. Это тот жест, который Чон узнала бы из тысячи. Сердце пропустило удар, и волна медленно расплылась по телу. Мужчина повернулся, попадая в полосу тусклого света. И Соён наконец-то увидела его лицо. Бан Чан. Ее Чан. Муж, который должен был сидеть сейчас на совещании, который утром желал удачного дня, целуя в макушку, который недавно за ужином жаловался на нового начальника отдела продаж. Он достал из-за пояса скальпель. Тонкий, острый, блеск разрезал полумрак. Бан Чан присел на корточки, раскладывая рядом с собой какие-то инструменты, явно готовясь к засаде. Соён смотрела на него, не в силах пошевелиться. Мир рухнул, и в рассеивающемся дыме медленно проявлялся он. Все, что девушка когда-либо знала о супруге, оказалось замыленным пузырем. Чонсо хотела окликнуть его, но в то же время — провалиться сквозь землю. Но в этот момент Чан окаменел. Шестое чувство, выработанное годами, забило тревогу. В здании кто-то был. Он ощущал тяжелый, пристальный взгляд глубоких глаз цвета остывшего американо, направленный прямо на него. Бан Чан медленно поднялся. Убрал скальпель в карман, но не для того, чтобы спрятать, чтобы освободить руки. Сделал шаг в сторону, откуда, как ему казалось, исходила опасность. — Выйди, — сказал он негромко, но в тишине заброшенного завода его голос прозвучал как выстрел. — Я знаю, что ты здесь. Соён не шевелилась. Это сон? Может, она спит и сейчас проснется в своей постели, а Чан будет лежать рядом, и все будет как прежде? как всегда? Чан сделал еще шаг. Еще один. Он уже видел тень в углу. Женский силуэт. Знакомый до боли. — Ты... Выходи, — повторил он жестче. Соён вышла. Шагнула из тени на свет. Черный спортивный костюм, тугой узел волос, в руке шприц с прозрачной жидкостью. Время словно остановилось. — Соён? — выдохнул он, не веря своим глазам. Она молчала. Смотрела на него так, будто видела впервые. Впрочем, так оно и было. — Чан, — наконец выговорила она в ответ. Голос дрожал, но она держалась. Они стояли друг напротив друга в пыльном полумраке заброшенного завода, разделенные пятью метрами ржавого пола и пятью годами лжи. В руках у каждого было оружие. В глазах шок, неверие и то, чему они сами не могли подобрать адектватного названия. Где-то внизу хлопнула дверь. Похоже, приехала цель. Но им обоим уже было все равно. — Ты... — начал Чан, но слова застряли в горле. — И ты, — ответила Соён, и жестом кисти попросила быть тише. Дверь закрылась с громким, металлическим стуком, что эхом разнесся по пустым цехам. Дальше шаги. Тяжелые и уверенные, чуть шаркающие. Обычно так ходят люди, которые не ожидают опасности. Соён и Чан замерли, глядя друг на друга. Снизу уже поднимался человек, с которым они оба пришли покончить. — Ты знала? — прошептал Чан одними губами. В его глазах металась смесь ярости и иронии. — Я? — Соён вскинула брови, сжимая шприц. — Не ты ли все эти годы притворялся офисным планктоном? — А ты домохозяйкой, которая обожает готовить ужин? — Я и правда люблю готовить, — выдохнула она, и в этом признании было столько абсурда, что Чан невольно дернул уголком губ. Шаги приближались. Уже слышно было, как объект расслабленно насвистывает какую-то мелодию. Хан явно не подозревал, что идет в ловушку. — Что будем делать? — Соён кивнула в сторону лестницы. Чан перевел взгляд с нее на шприц в ее руке, потом на свои руки, где секунду назад был скальпель. Опустил глаза, усмехнулся. — Шприц? Серьезно? — А ты думал, я буду как все, с пистолетом? — огрызнулась она шепотом. — Шумно, грязно, неэстетично. — Скальпель, между прочим, вообще бесшумно. — И кровища по всему полу. — Зато надежно. — Тихо! — шикнула Соён, хотя в их перепалке не было злости. Они спорили, как спорят люди, внезапно обнаружившие, что всю жизнь говорили на разных языках, но вдруг поняли друг друга. Хан Джисон вышел на площадку второго этажа. Он был именно таким, как на фото: невысокий, с челкой на бок, в дорогом костюме, который сидел на нем мешком. В руке портфель, на лице — выражение человека, уверенного, что сейчас получит крупную сумму за очередную порцию чужих секретов. Джисон сделал три шага вперед и замер, увидев две фигуры в полумраке. — Вы.. Какого... — начал он, но договорить не успел. В следующую секунду произошло сразу несколько вещей. Чан шагнул вправо, заходя с фланга. Соён шагнула влево, синхронно, будто они репетировали это движение годами. Хан растерялся, дернулся к портфелю, но понял, что не успевает. Соён шагнула ближе. Шприц блеснул в тусклом свете. Джисон отшатнулся, споткнулся о какую-то железяку и повалился спиной на груду потертых мешков. — Стойте! Прошу! — заверещал он, выставляя перед собой руки. — Я заплачу! Больше, чем вам обещали! В два раза больше! Чан и Соён переглянулись, деляя вид, будто заинтересованы в сделке, но на самом деле лишь дают шанс отсчитать последние секунды своей жизни и раскаяться в содеянном. Увы, Джисон его упустил. Секунда, вторая, и «заказ» уже без сознания, значит «оформлен». Бледное тело мужчины осело, распластавшись по холодному пыльному полу. Голова жертвы запрокинулась, а зрачки скрылись за тяжелыми веками. Время уходить. Супруги, не обронив ни слова, вышли на улицу через черный выход, который заранее оба присмотрели. Бан Чан открыл перед ней дверь внедорожника, и Соён забралась внутрь, вдыхая знакомый запах его парфюма, смешанный с кофе и чем-то неуловимым, родным. Чан сел за руль, завел двигатель. Машина мягко тронулась с места, выезжая на пустынную дорогу. — Куда мы? — спросила Соён. — Подальше отсюда. А потом... не знаю. Может, в то кафе, где мы завтракали после первой ночи? Помнишь? — На набережной? С дурацкими булочками? — Да. Оно еще работает. — Ты проверял? — Иногда проезжал мимо. Думал о тебе. Соён отвернулась к окну, пряча улыбку. За стеклом проносились огни ночного города, равнодушные к тому, что только что произошло в этих двоих. Они ехали молча, но молчание было не тягостным и не пустым, а, наоборот, наполненным. Каждый думал о своем, но теперь их мысли не были разделены стеной лжи. — Чан, — вдруг сказала Соён, ненадолго замолкнув, собираясь с мыслями. — Что будет теперь? Бан покосился на нее, потом снова перевел взгляд на дорогу. — Теперь... — он сделал интригующую паузу. — Теперь мы знаем, что у нас схожая деятельность. Я могу показать тебе свой офис. Чан сжал ее ладонь, лежащую на центральном подлокотнике. — А если серьезно, я никогда не был так уверен в тебе, как сейчас, Соён. Я понял, что всегда недооценивал тебя, но теперь... Ты лучшее, что случалось со мной в этой, пусть не всегда справедливой и честной, жизни. В этот момент их взгляды, в которых читалась не жалость о несказанном, а благодарность за открывшееся. Месяц спустя. Чану пришел новый вызов, на этот раз требующий особой внимательности и подготовки. Место: темный двухэтажный дом посреди леса в тридцати километрах от города. Из минусов, рядом располагается дорога, откуда третьи лица могут засечь дело. Цель проста: мужчина лет сорока, незаконно торгующий оружием. Отсюда и причина. Имя заказчика не указано, что странно. Может, известная личность. В назначенный день выехали на миссию вместе, Чан и Соён. Их встретил старый дом, стоявший на поляне, с верандой и заколоченными окнами на первом этаже. На втором слабо горел теплый желтый свет, больше похожий на отражения от пламени свечи, совсем не вяжущийся с тем, что здесь обитает торговец смертью. — Второй этаж, — прошептала Соён, рассматривая здание в бинокль. — Одно окно открыто. Можно зайти через черный ход. — Я пойду первым, — Чан достал скальпель. — Нет. Идем вместе, — твердо сказала Соён. — Мы договорились. Чан хотел возразить, но встретил ее взгляд и понял — бесполезно. — Вместе, — выдыхая слово, согласился он. Они вышли из машины. Ночь обняла их прохладой, пахло прелой листвой и сыростью. Луна пряталась за тучами; идеальная погода для миссии. Бесшумно, как две тени, они пересекли поляну. Чан отжал оконную раму на первом этаже, пропустил Соён вперед, затем скользнул сам. Внутри пахло пылью и запустением. Похоже, первый этаж не использовался годами. Старая мебель, накрытая чехлами, скрипучие половицы, паутина по углам. Они двинулись к лестнице, ведущей наверх. Ступени поскрипывали, но шаги были легкими, почти невесомыми. На втором этаже горел свет в дальней комнате. Слышался хриплый голос, будто кто-то говорил сам с собой, и тихий звон бокала. Чан прижался к стене у двери, Соён встала напротив. Сквозь щель между косяком и дверным полотном пробивался свет. Дрожащий, точно от свечей. Голос внутри бормотал что-то неразборчивое, перемежаясь с бульканьем наливаемой жидкости. Чан взглянул на Соён. В полумраке ее глаза блестели, как у кошки, вышедшей на охоту. Она чуть заметно кивнула. Бан толкнул дверь. Комната оказалась маленькой гостиной, обставленной с претензией на уют. Старый диван, кресло-качалка, камин, в котором валялись обгоревшие дрова десятилетней давности. На столе красовалась бутылка виски. В кресле у камина сидел мужчина лет сорока с бокалом в руке, но он не пил. Он смотрел прямо на вошедших. И улыбался. — А я уж думал, не придете, — сказал он, ставя бокал на столик. — Опоздали на целых... Да хер его знает сколько минут. Чан и Соён замерли. Что-то было не так. Взгляд мужчины был слишком спокоен, слишком предсказуем. Реакции на слова не последовало. Мужчина поднялся, поправил пиджак. — Вы за мной пришли, да? Я тот самый торговец оружием, незаконный делец, враг народа.. что там еще в резюме написано? Но, видите ли, — он развел руками, роняя бокал на пол. Тот разлетелся на осколки вокруг него. — Я уже мертв. Соён почувствовала, как холодок пробежал по спине. — В смысле? — наконец подал голос Чан, напрягаясь. — В прямом, — мужчина шагнул к ним, и в его руке вдруг оказалась рация размером с ладонь, куда он шепнул кодовое слово, которое герои не смогли разобрать. — Мне нечего терять, поэтому решил... уйти красиво. И вас захватить с собой, раз так сложились обстоятельства. И через секунду камин вспыхнул, и стены дома содрогнулись. В дровах была спрятана взрывчатка. Чан схватил Соён за руку, прижимая к себе. Пол под ногами пошел трещинами, потолок рухнул, погребая их под обломками. Грохот, пламя, дым — все смешалось в один адский водоворот. — Соён! — крикнул Чан, пытаясь прикрыть ее собой. Она обхватила его руками, прижимаясь из последних сил. — Чан... — выдохнула она ему в грудь. Времени на слова больше не было. Огонь охватил комнату, взрывная волна выбила окна, и дом начал складываться, как карточный домик. Чан смотрел на Соён. Сквозь копоть и пламя он видел ее испачканное, уставшее, но спокойное лицо. Удивительно спокойное. — Прости, — прошептал он. — За все. — Не смей, — она коснулась ладонью его щеки. — Ни о чем не жалей. — Я люблю тебя. — И я тебя. Она поцеловала его. В этом поцелуе были все пять лет их брака, вся ложь, вся правда, вся страсть, все утраченные и вновь обретенные чувства. Стены рухнули, погребая их под собой. Но они даже не пытались бежать.

---

Через неделю на пепелище пришли люди. Копали, искали, но почти ничего не нашли. Только две обгоревшие фигуры, застывшие в вечном объятии. Их не смогли разнять даже смерть и огонь. Героев похоронили рядом. На небольшом кладбище за городом, где весной цветут вишни. На скромном памятнике выгравировали только имена и даты. Без лишних слов. Но если прислушаться в тишине, можно было услышать, как ветер шепчет над их могилами: «Случайности не случайны» Они нашли друг друга в толпе, полюбили, прожили жизнь во лжи и умерли в правде. Вместе. Как и должно быть.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник