"Just Dance" или заболевший папочка.

PG-13
Завершён
25
Размер:
7 страниц, 2 655 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
      В тот самый момент, когда за дверью их квартиры раздался настойчивый стук, Нил даже не мог предположить, кого увидит на пороге, и уж тем более он не догадывался, каким удивительным окажется этот вечер. Открыв дверь, он тут же столкнулся взглядом с Эриком, который держал за маленькую ладошку Сабрину – их с Ники приёмную дочь, милую пятилетнюю девочку со светлыми волосами и огромными глазами, в которых сейчас плескалось легкое волнение.       – Оу, Эрик, что-то случилось? – Нил нахмурился, чувствуя что что-то не так и инстинктивно присел на корточки, чтобы быть ближе к малышке.       – Нил, прошу, выручите нас, посидите с малышкой, если вы, конечно, не заняты чем-то важным? – Эрик говорил быстро и взволнованно, то и дело поглядывая на дочь, которая почти вжималась в его ногу, от волнения и легкого стеснения. – Ники слег с температурой, мы переживаем, что она может заразиться. Сами понимаете, детский организм...       – Да без проблем, конечно, – кивнул Нил, мягко и ободряюще улыбаясь. Он вытянул руки в приглашающем жесте, готовый принять девочку в свои объятия. – идем малышка, ты же помнишь дядю Нила и дядю Эндрю?       Сабрина, бросив немой взгляд на приёмного отца, перевела его на рыжую макушку Нила, сделав несколько неуверенных, робких шажочков через порог. Нил, не мешкая ни секунды, подхватил её на руки, чувствуя, как маленькие ручки неловко обняли его за шею, смотря на отца с молчаливой просьбой вернуться поскорее.       – Эй, малышка, всё будет просто замечательно, слышишь? – его голос звучал тихо и ласково, когда он заглянул в её встревоженные глаза. – Не переживай ты так, твой папа обязательно поправится, вот увидишь, и они с папой Эриком в два счёта примчатся за тобой, едва только встанут на ноги. – он мягко коснулся пальцем ее носа, заставляя инстинктивно моргнуть и улыбнуться.       Девочка выразительно кивнула на его слова, а Эрик, наклонившись, нежно погладил дочку по голове, и в его улыбке сквозила бесконечная нежность и благодарность одновременно и к ней, и к Нилу.       – Мы с папой Ники, моя хорошая, совсем-совсем скоро за тобой вернёмся, – заверил он её. – Только ты, пожалуйста, будь умницей и слушайся дядю Нила и дядю Эндрю, хорошо?       – Хорошо, папа Эрик, – её голосок прозвучал тихо, но отчётливо, а затем она неуверенно помахала ему ручкой на прощание, и дверь с тихим щелчком закрылась, разделяя их.       Сабрина на руках у Нила замерла, прижав маленькие ручки к груди в защитном жесте. Она смотрела на рыжего парня с какой-то настороженной надеждой, будто пытаясь понять, можно ли ему доверять. Нил, словно прочитав её мысли, лишь шире улыбнулся и снова погладил её по светлым волосам, рассыпавшимся по плечам.       – Только не переживай сильно, ладно? – он чуть склонил голову набок. – Ты, случайно, не голодна? А то у дяди Эндрю на кухне, такие запасы шоколадных шариков, что пальчики оближешь.       При упоминании любимого лакомства лицо девочки заметно оживилось, и она, стеснительно отведя взгляд, активно закивала головой, не в силах сдержать лёгкую улыбку.       В это самое время Эндрю, погруженный в свои мысли сидел в гостиной с ноутбуком на коленях, углубившись в изучение документов. Его, казалось, совершенно не волновало, кто там ломился в дверь и куда запропастился его рыжик, который каких-то десять минут назад беззаботно лежал у него на колене и размышлял о чём-то вслух. Лишь мельком, краем глаза, он проводил Нила, уносящего ребёнка на кухню, и тут же вернулся к монотонной работе, пожав плечами.       На кухне тем временем кипела жизнь: Нил, ловко управляясь с тарелкой и коробками, усадив Сабрину на стул, принялся колдовать над завтраком, разогревая молоко и высыпая в миску хрустящие шоколадные шарики. Он болтал с ней, расспрашивая обо всём на свете, и девочка, поначалу зажатая и молчаливая, словно цветок под первыми лучами солнца, начала потихоньку раскрываться. Она была удивительно милым и воспитанным ребёнком, но в присутствии чужих людей, кроме своих любимых пап, всегда становилась тише воды, ниже травы – так сказывался её ранний, хоть и не самый страшный, но всё же травмирующий опыт. Однако Эрик и Ники сотворили настоящее чудо: они день за днём, не торопливо снимали с неё импровизированный щит и неуверенность, позволяя быть собой – настоящей, открытой, живой, счастливой, иногда капризной и шумной – такой, каким и должен быть ребенок в ее возрасте.       – Слушай, я слышал, что ты очень любишь танцевать? – как бы невзначай поинтересовался Нил, ставя перед ней миску с плавающими шоколадными шариками в теплом молоке.       – Угум! – глаза девочки загорелись, и она, схватив ложку, с довольным хрустом отправила в рот первую порцию. – Мы с папой Ники всегда-всегда играем в Just Dance, когда я прихожу из садика! Сначала мы гуляем на площадке, потом идем домой, вкусно-вкусно кушаем и танцуем!       – Ого, Just Dance? – Нил удивлённо вскинул брови. – И что же это такое?       – Это такая игра-преигра, – Сабрина, вдохновлённая темой, даже перестала жевать и начала активно жестикулировать свободной рукой, – там на экране дяденьки и тетеньки в смешных костюмах показывают движения, а ты должен за ними повторять, чтобы заработать много-много баллов! Мы с папой Ники всегда танцуем после садика, а потом приходит папа Эрик, и мы танцуем уже все вместе! – она довольно рассмеялась. – Пока что папа Ники у нас чемпион, но зато я танцую лучше папы Эрика! Честно-честно!       – Вот это да. – восхитился Нил, еле заметно усмехнувшись активности девочки, мягко погладив её по голове. – Это же просто замечательно. Ты обязательно должна показать нам с дядей Эндрю как ты красиво танцуешь.       Он даже не заметил, как при этих словах Эндрю в гостиной оторвал взгляд от экрана ноутбука и устремил на него непонятливый, вопросительный взгляд. Одна бровь блондина выразительно изогнулась, словно говоря: «Ты серьёзно? Танцы? С ребёнком?». Нил, поймав этот взгляд, лишь беззаботно улыбнулся в ответ, и все возражения Эндрю, если они и были, растаяли в воздухе, не успев сформироваться. Миньярд лишь пожал плечами и снова уткнулся в работу, но в его глазах промелькнуло что-то, отдалённо напоминающее любопытство.       – А у вас разве есть Just Dance? – с надеждой в голосе спросила Сабрина, подаваясь вперёд на стульчике.       – Пока нет, – честно признался Нил, видя, как вытягивается её личико. – Но это же не проблема, правда? Мы его мигом установим.- парень подмигнул девочке игриво улыбаясь.       – Дааа! – обрадовалась девочка, захлопав оживленно в ладоши. — Давайте! А то мы вчера совсем не танцевали, потому что папа Ники заболел...       Она нахмурилась и ссутулилась, воспоминания о том, как любимый папа кашлял и не подпускал её к себе, чтобы случайно не заразить.       – Оу, малышка, – Нил тут же посерьёзнел, – не грусти, твой папа обязательно скоро поправится.       – Сегодня? – в её глазах зажглась такая искренняя, почти болезненная надежда, что Нил на мгновение растерялся.       – Ммм, ну... возможно, завтра? – он произнёс это максимально мягко, боясь расстроить её ещё сильнее. Сабрина тяжело вздохнула, принимая неизбежное, но затем Нил, оживившись своей мысленной идеей, щёлкнул пальцами.       – Слушай, а у меня есть прекрасная идея! – прошептал он заговорщически, наклоняясь к ней.       – Какая? – девочка тут же вскочила на стульчике, уперевшись ручками в стол и подавшись вперёд всем корпусом. Нил приблизился к её уху почти вплотную.       – Мы должны поднять твоему папе настроение, чтобы он быстрее поправился! – пробормотал он, самодовольно улыбаясь.       – Да! – глаза Сабрины засияли. – А как?       – А вот так! – снова щёлкнув пальцами, Нил поднялся и поманил её за собой, направляясь в гостиную. Девочка, ловко спрыгнув со стула, засеменила следом, как маленький любопытный котёнок.       Эндрю снова проводил их взглядом, качнув недоуменно головой. Тем временем Сабрина, не долго думая и совершенно не стесняясь, в два счёта запрыгнула на диван и, обхватив ничего не ожидающего блондина за шею, крепко-крепко его обняла, чмокнув в макушку.       – Привет, дядя Эндрю! – пропела она, тут же ласково похлопав его по голове.       Нил, наблюдавший эту сцену, едва сдержал смешок, прикрыв рот ладонью. Эндрю, застигнутый врасплох, неловко прокашлялся и, помедлив, похлопал девочку по спинке, словно выполняя незнакомый, но обязательный ритуал.       – Кхм...да...тебе тоже, Сабрина, – выдавил он.       – Дядя Эндрю, – тут же девочка состроила самое жалостливое личико, на которое была способна, выпятив губки и сложив ручки под подбородком, – а наш папа заболееел...       – Ну... – Эндрю бросил короткий, полный лёгкого недоумения взгляд на Нила, который уже вовсю улыбался, возясь с телевизором. – Такое...бывает... но он обязательно выздоровеет.       – Ну вот, Сабрина, слышишь? – тут же подхватил Нил. – Раз уж сам дядя Эндрю так сказал, значит, папа Ники точно мигом поправится!       – Дааа! Спасибо, дядя Эндрю! – девочка просияла, а потом, склонив голову набок и почти касаясь его лица своим, снова заговорила. – А ты поможешь нам с дядей Нилом поднять папе настроение, чтобы он долго не болел?       – Кхм... Наверное... – Эндрю мельком взглянул на её серьёзное личико и тут же отвёл глаза, чувствуя себя крайне неуютно под этим детским, но таким пронзительным взглядом. – помогу.       Нил не мог скрыть своей улыбки, почти зависнув на этой картине. Эндрю, обычно холодный и отстранённый, сидит с ноутбуком, а рядом с ним, придерживаясь за его плечо, стоит маленькая девочка и ведёт с ним серьёзный разговор. Вибрация телефона вывела его из оцепенения.       – Всё, готово! – хлопнул он в ладоши, привлекая их внимание. – Эндрю, снимешь нас на видео?       Сабрина тут же слезла с дивана и запрыгала рядом с Нилом, счастливо хлопая в ладоши.       – Да! Да! Дааа! Мы будем танцевать в Just Dance! – девочка ярко улыбалась, когда Нил вручил ей старый телефон Эндрю.       Миньярд, взяв свой телефон, откинулся на спинку дивана и включил камеру, готовясь снимать. Как только заиграла весёлая мелодия, Нил и Сабрина, встав в ряд, начали с энтузиазмом, хоть и не всегда синхронно, повторять движения за разодетыми людьми на экране. Эндрю снимал их, и в его взгляде, скользившем по счастливому лицу рыжего парня и сияющей малышке, появилось что-то доселе невиданное – теплота. Казалось, ещё мгновение – и он улыбнётся, но гордость или привычная маска безразличия не позволили. Он лишь снова прокашлялся, случайно привлекая к себе внимание.       – Дядя Эндрю, – Сабрина резво обернулась к нему. – а ты будешь танцевать с нами?       Нил, услышав это, довольно хохотнул и, сложив руки, состроил точно такое же умоляющее личико, как и минуту назад девочка.       – Да, дядя Эндрю, давай с нами, прошууу!       Этого оказалось достаточно. Сабрина, не медля, вспрыгнула на диван, бесцеремонно захлопнула ноутбук и принялась толкать Эндрю в плечо, заставляя его встать. Нил тут же схватил сопротивляющегося для вида блондина за руку и потянул к себе, так что они оказались почти вплотную.       – Ну же, Эндрю, ради Сабрины, – прошептал он, сверкая глазами. – Ты же так любишь свою племянницу.       Эндрю закатил глаза, тяжело вздыхая, но в этом вздохе уже чувствовалось как тот медленно сдавался. Нил, не в силах сдержать порыв, мягко чмокнул его в губы, Сабрина тут же отвернулась и замахала на них рукой с комичным возмущением.       Плечи Миньярда мелко дернулись в сдерживаемом смешке. Он смотрел с еле скрываемой любовью на рыжего парня перед ним, переводя взгляд на оживленную девочку, которая пару десятков минут назад робко сидела на ручках у Джостена.       – Фу-фу-фууу! Дядя Нииил! Давайте лучше танцевать! – и она, развернувшись, встала в пафосную позу Сейлор Мун, вытянув руку с телефоном вверх. – Впееерееед!       Нил рассмеялся и быстро переключил игру на режим для троих. Эндрю, окончательно сдавшийся на милость победителей, молча покачал головой и, быстро установив приложение на свой телефон, зарегистрировался. Пока он возился с настройками, Нил и Сабрина устроили вокруг него настоящий хоровод, весело напевая и прыгая.       Наконец всё было готово. Нил победно дал пять Сабрине, и та, подпрыгнув, звонко шлёпнула в его ладони, Миньярд, неожиданно для себя, глядя на них, резко, отрывисто усмехнулся, но тут же вернул серьёзное выражение лица, прокашлявшись и отведя взгляд в сторону. Они быстро встали в ряд, девочка уже в нетерпении подпрыгивала и махала ручками.       – Вот эту! OMG.– Сабрина ткнула пальчиком в экран, указывая на песню. – Она лёгкая, чтобы вы с дядей Эндрю меньше ошибались!       – Ну что ж, раз маленькая принцесса дает нам такую фору, – Нил подмигнул ей, – мы просто обязаны ею воспользоваться, правда, дядя Эндрю?       Блондин, всё ещё пребывающий в лёгком ступоре от того, что он здесь делает и как вообще согласился на это безумие, молча кивнул.       Песня заиграла и трое парней одетых в костюмы Анубиса на экране, принялись выделывать незамысловатые, но ритмичные движения. Сабрина двигалась с удивительной для её возраста грацией и свободой, её тело словно само знало, куда и как повернуться. Нил и Эндрю, непривычные к такому виду активности, двигались коряво и неуклюже, но старались изо всех сил, то и дело сбиваясь и путая движения, чем вызывали у девочки приступы звонкого, заливистого смеха. Она смеялась так заразительно, что в итоге Нил, согнувшись пополам, схватился за живот и тоже расхохотался, а Эндрю, запыхавшись, просто осел на пол и, глядя на них снизу вверх, улыбнулся. Улыбнулся так, как не улыбался, наверное, никогда в жизни. В тот момент, глядя на это маленькое чудо, прыгающее и хохочущее посреди комнаты, он, кажется, впервые осознал слова Ники о том, что дети – это счастье. Раньше он относился к их решению ,взять дочь, скептически, но сейчас, видя счастливые лица Эрика и Ники, на видео, которые они часто присылали в общую группу лисов, наблюдая эту радость живую, и испытав ее на себе, понял всё.       Весь остаток дня пролетел как один счастливый миг. Они танцевали до изнеможения, показывая друг другу языки от усталости и снова начиная прыгать под новую песню. Потом, достав старые газеты, завалявшиеся краски и клей, они мастерили смешные открытки для больного папы, перепачкавшись при этом с ног до головы. А когда стемнело, отправились в парк.       Сабрина взлетала на качелях, Нил сидел напротив, а Эндрю, достав телефон, снимал всё это и отправлял Ники, игнорируя его восторженные смайлики и эмоции, но скрупулёзно отвечая на вопросы: тепло ли она одета, не голодна ли, не капризничает ли. Они катались с горки, и Эндрю, после долгих, но чисто символических уговоров, покорно поднимался по цветной лестнице снова и снова, чувствуя в душе незнакомую доселе лёгкость. Они играли в догонялки, и даже Эндрю позволил малышке себя поймать.       Вернувшись домой, Нил помог Сабрине принять душ и, закутанную в большое пушистое полотенце, передал в руки Миньярда. Пока Нил тоже решил принять душ, Эндрю уложил девочку на кровать, помогая ей вытереться и надеть пижаму. Она, переполненная эмоциями, без умолку щебетала, обнимала его, рассказывала всё, что приходило в голову, пока её глаза не начали слипаться. И вскоре она уснула, прижавшись к блондину, уютно обнимая его за плечо.       Нил, вышедший из ванной, замер в дверях, опершись о косяк. Тёплая волна нежности накрыла его с головой. Он тихо выключил свет, лёг с другой стороны кровати и, протянув руку над спящей девочкой, обнял Эндрю, заключив в кольцо своих рук их обоих. Глаза его мирно закрылись, дыхание выровнялось. Эндрю, приоткрыв веки, смотрел на теперь уже двух самых дорогих людей, сопящих в унисон, и на его губах снова мелькнула та самая, едва заметная, но искренняя улыбка.       Прошло несколько дней. В дверь позвонили так резво и громко. Едва Нил успел открыть, как в прихожую влетел Ники, раскрасневшийся и запыхавшийся.       – Сабринаааа!!! – заорал он, раскинув руки для объятий и зажмурившись. – Моя маленькая девочка, твой папа выздоровел!!       Тишина. Никто не бросился в его объятия. Никто не прокричал радостное «папа!». Ники открыл один глаз и обнаружил себя стоящим в нелепой позе посреди прихожей, в то время как Нил стоял, скрестив руки на груди с недоуменным взглядом, а Эрик, прислонившись к косяку, откровенно усмехался.       – А... где... – Ники завертел головой. – Где моя доченька? Нил, где она?! Я так соскучился, Эндрю столько видео накидал, я без неё умру, если не обниму свою принцессу прямо сейчас! – он театрально прижал тыльную сторону ладони ко лбу и начал оседать на стоящую у двери лавочку.       – Они с Эндрю утром ушли в батутный центр, – невозмутимо ответил Нил. – Скоро должны вернуться.       – В батутный... – Ники замер, а потом резво вскочил и вцепился Нилу в плечи. – С кем?! Ты шутишь?! Эндрю?! Не верю, он же...       Договорить ему не дал деликатный кашель со стороны входной двери. На пороге стоял Эндрю, а на его руках, болтая ногами и обнимая куклу Братц, восседала Сабрина, которая с аппетитом уплетала сахарную вату из прозрачного пластикового шара.       – Сабриночкаааа!!! – Ники рванул к ним с такой скоростью, что Эрик едва успел подхватить выпавшую из рук дочери шарик с ватой. Хэммик выхватил девочку из рук Миньярда и принялся кружить её по прихожей, покрывая поцелуями её смеющееся личико. Сабрина, вереща от восторга, тут же начала тараторить, перечисляя все их сегодняшние приключения и крепко обнимать Хэммика.       – Что за комедия? – пробормотал Нил, глядя на это безумное представление.       – И так каждый божий день... – подхватил Эрик.       Эндрю, стоявший рядом, покачал головой, но в его взгляде не было и тени раздражения, лишь настоящее тепло и счастье, как обычно прикрытая пеленой спокойствия и равнодушия.       – Обожаю их, – хмыкнул Эрик, не отрывая от них взгляда.       Нил согласно закивал, и даже Эндрю, глядя на счастливого Ники, обнимающего хохочущую дочку, едва заметно кивнул в ответ. Да, пожалуй, в этой маленькой, шумной и сумасшедшей семейке было что-то такое, ради чего стоило вылезать за собственные рамки и даже танцевать под дурацкие песни с танцующими Анубисами.
Примечания:
25 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)