Мишень для двоих

NC-17
Заморожен
13
1
автор
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 18 138 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Протокол Знакомства

Настройки
К вечеру воздух за пределами Сеула становился заметно холоднее, и чем дальше от города, тем меньше оставалось привычного шума: его постепенно вытесняли резкие порывы ветра и глухая тишина, в которой любой звук казался слишком отчётливым. Стрельбище располагалось на отдалённой территории, недоступной для посторонних: бетонные укрытия, вытянутые линии мишеней и высокий забор по периметру делили это место скорее военным объектом, чем тренировочной площадкой. Машина остановилась у входа, и Джисон заглушил двигатель, на секунду оставаясь неподвижным. Он не спешил выходить, позволяя себе короткую паузу, в течение которой в голове автоматически всплывали собранные за ночь данные: имя, возраст, стиль работы, поведенческие заметки, редкие отчёты, в которых между строк читалось больше, чем было написано напрямую. Ли Минхо. Один из лучших. Нестабильный в поведении, но безупречный в результате, и последнее вызывало наибольший интерес. Джисон вышел из машины, закрывая дверь тихо, почти беззвучно, и направился внутрь, сразу оценивая обстановку. Людей было немного: несколько агентов на дальних позициях, инструктор у контрольной панели, приглушённые выстрелы, разрывающие тишину с равными интервалами. Всё выглядело привычно, отработано и безопасно, но его внимание почти сразу зацепилось за фигуру у одной из линий. Он узнал его мгновенно. Даже без досье сложно было бы ошибиться, но после нескольких часов, проведённых за изучением каждой доступной детали, сомнений не осталось. Минхо стоял чуть в стороне от остальных, держа оружие в руке с той небрежной уверенностью, которая появлялась только у людей, привыкших к нему. Его движения были расслабленными, почти ленивыми, но в них чувствовался контроль - тот самый, который нельзя было подделать. Джисон остановился на мгновение, наблюдая, затем двинулся вперёд, приближаясь к "напарнику". Чем ближе он подходил, тем отчётливее становилось ощущение, что перед ним не просто напарник на одну миссию, а переменная, которую будет сложнее контролировать, чем любую ситуацию на задании. Он остановился рядом, соблюдая дистанцию, достаточную для формальности, и произнёс ровно, без лишних эмоций: - Ли Минхо? Минхо не ответил сразу. Он не повернул головы, не отвлёкся от мишени перед собой, будто голос Джисона его вовсе не касался, и лишь спустя секунду поднял оружие, прицелился и выстрелил - коротко, точно, без лишнего напряжения. Пуля легла почти в центр, чуть сместившись в сторону, и только после этого он медленно опустил руку и повернулся. Взгляд скользнул по Джисону без спешки, оценивающе, с тем самым лёгким интересом, который больше подходил на развлечение, чем на рабочую необходимость. - А ты, значит, тот самый «идеальный» агент, - протянул он с едва заметной усмешкой, словно пробуя слова на вкус. - Думал, ты будешь повыше. Джисон не изменился в лице, лишь чуть сильнее сжал челюсть, удерживая реакцию там, где ей и место. - Хан Джисон, - спокойно представился он, игнорируя комментарий. - С сегодняшнего дня мы работаем вместе. Минхо тихо усмехнулся, переведя взгляд обратно на мишени и, не торопясь, сменил обойму, делая это с привычной лёгкостью. - Уже звучит как приговор, - съязвил он, вновь поднимая оружие. - Ты всегда такой… официальный? Он выстрелил ещё раз, и на этот раз пуля легла точно в центр. Джисон сделал шаг вперёд, занимая соседнюю позицию, и только после этого ответил, коротко и ровно: - Я предпочитаю не тратить время на лишние разговоры. - А я, наоборот, люблю, когда есть на что потратить, - лениво отозвался Минхо, бросив на него косой взгляд. - Иначе становится скучно. Джисон не стал продолжать этот разговор. Он взял оружие, проверил его автоматически, без лишних движений, и поднял взгляд на мишень, полностью переключаясь на задачу. Выстрел прозвучал почти сразу, и пуля легла точно в центр, без единого шанса на ошибку. На этот раз Минхо повернул голову чуть быстрее, чем раньше, и его усмешка стала заметнее. - Ладно, - протянул он, разглядывая результат. - Значит, слухи не врут. Он чуть наклонил голову вбок, будто присматриваясь внимательнее. - Интересно, ты всегда такой напряжённый или это я тебе так не нравлюсь? Джисон медленно опустил оружие и перевёл на него взгляд. - Сосредоточенный, - коротко поправил он. Минхо хмыкнул, явно не собираясь воспринимать это всерьёз, и сделал шаг ближе, сокращая дистанцию ровно настолько, чтобы это уже переставало быть просто рабочим пространством. - Посмотрим, насколько тебя хватит, - тихо сказал он, и в его голосе на этот раз проскользнуло не только веселие, но и что-то более острое - интерес, смешанный с вызовом. - Главное, чтобы хватило тебя, - Джисон выдержал его взгляд, не отступая ни на шаг. Минхо на секунду замолчал, будто переваривая ответ, а затем тихо усмехнулся, и теперь в его взгляде появилось что-то более внимательное, цепкое, словно он, наконец, решил воспринимать Джисона всерьёз. Он чуть отступил, возвращаясь на свою позицию, и снова поднял оружие, но движения его стали собраннее, точнее, будто разговор перестал быть для него просто развлечением. - Люблю, когда мне бросают вызов, - протянул он, возвращая взгляд на мишень. - С такими хотя бы не скучно работать. Выстрел прозвучал почти сразу, и пуля легла в центр, почти повторяя предыдущий результат, но Джисон уже не смотрел на мишень - его внимание было сосредоточено на самом Минхо, на том, как меняется его поведение, как за внешней лёгкостью проступает чёткий, выверенный контроль. Это не была небрежность. Это была привычка притворяться. Он поднял оружие и выстрелил следом, не давая паузе затянуться, и снова попал точно в цель, удерживая тот уровень точности, будто подтверждая: это не удача и не разовый результат. Минхо бросил короткий взгляд в его сторону и на этот раз не стал скрывать усмешку. - Значит, будем играть честно, - сказал он, чуть наклоняя голову. - Или ты из тех, кто всегда по правилам? - Я из тех, кто выполняет задачу, - спокойно ответил Джисон, опуская оружие и поворачиваясь к нему корпусом. - Независимо от условий. - Скучно, - почти сразу отозвался Минхо, но в голосе его не было настоящего недовольства, скорее привычная манера отталкиваться от любой серьёзности. Он на секунду задумался, затем кивнул куда-то в сторону дальних мишеней, которые находились на большем расстоянии и освещались слабее. - Тогда давай так: усложним. Джисон проследил за его взглядом. - Движущиеся, - добавил Минхо, уже направляясь туда, не дожидаясь ответа. - Посмотрим, насколько ты «безупречный», когда цель не стоит на месте. В этих словах был вызов, но не прямой - скорее приглашение проверить друг друга, и Джисон, не раздумывая, двинулся следом, принимая условие без лишних комментариев. Когда они заняли позиции, система уже активировалась, и мишени пришли в движение, разрезая пространство короткими, резкими траекториями. Минхо выстрелил первым, быстро подстраиваясь под ритм, и его попадания были точными, но теперь уже требовали больше внимания, больше расчёта. Джисон включился сразу после, подхватывая темп, и между ними почти мгновенно возникла негласная конкуренция - без слов и объяснений, но с очевидным напряжением, которое ощущалось в каждом выстреле. Несколько минут они работали в этом ритме, не отвлекаясь ни на что лишнее, пока система не остановилась, фиксируя результаты. Тишина вернулась резко, почти оглушающе. Минхо опустил оружие и выдохнул, проводя языком по губе, как будто смакуя момент, затем повернулся к Джисону с тем же блеском в глазах. - Знаешь, - сказал он чуть тише, чем раньше, - а это будет интереснее, чем я думал. Джисон задержал на нём взгляд чуть дольше, чем требовалось. - Это работа, - спокойно ответил он. - Пока да, - легко согласился Минхо, снова усмехаясь. - Посмотрим, что будет дальше. Результаты появились на экране спустя несколько секунд, и на этот раз оба одновременно перевели на него взгляд. Цифры зафиксировались, сравнивая точность, скорость и отклонения, после чего система выдала итог, который на мгновение повис в тишине, будто давая им время осознать увиденное. Ничья. Минхо чуть прищурился, словно проверяя, не ошибся ли и тихо хмыкнул, не скрывая удивления, тогда как Джисон остался неподвижным, но его взгляд на экране задержался чуть дольше - достаточно, чтобы понять: результат оказался не таким однозначным, как он ожидал. - Серьёзно? - протянул Минхо, переводя взгляд на Хана. - Ты тоже это видишь, или у меня сегодня просто охрененно удачный день? - Система не ошибается, - спокойно ответил Джисон, отворачиваясь от экрана. - Значит, результат объективный. Минхо усмехнулся, проводя рукой по волосам, и уже собирался что-то добавить, но в этот момент его телефон завибрировал. Он бросил быстрый взгляд на экран, и выражение его лица едва заметно изменилось - не сильно, но достаточно, чтобы стало ясно: звонок не из тех, которые можно проигнорировать. - Да, - коротко ответил он, отходя на несколько шагов в сторону, но не настолько далеко, чтобы Джисон полностью выпал из его поля зрения. Звонок занял меньше минуты. Минхо почти не говорил, лишь изредка вставлял короткие «да» и «понял», но с каждой секундой его лицо становилось всё менее довольным. Когда он сбросил вызов, раздражение уже не нужно было скрывать - оно читалось в каждом его движении. На секунду он прикрыл глаза и направился к Джисону. - Просто заебись. Джисон молча ждал. - Нам решили устроить «идеальную» подготовку, - продолжил Минхо с явной иронией. - Руководство решило, что мы должны «сработаться». Неделя. Одна квартира. Совместные тренировки, задания и всё, что к этому прилагается. Он сделал паузу, давая словам осесть, и добавил уже более жёстко: - Ты вообще представляешь, как это звучит? Джисон не ответил сразу, словно обрабатывая информацию, но внешне это никак не отразилось - лицо оставалось таким же спокойным, как раньше. - Это часть подготовки, - сказал он ровно. - Значит, так нужно. Минхо закатил глаза, явно не разделяя этого подхода. - Конечно, - усмехнулся он. - Потому что нет ничего лучше, чем жить с человеком, который разговаривает как отчёт. Джисон проигнорировал комментарий в свою сторону. - Нам нужно место, - ответил Джисон, переходя к делу, но почти сразу добавил: - Я не могу сейчас заняться этим. - В смысле? - Минхо приподнял бровь, явно не ожидая такого поворота. - У меня есть дела, - спокойно ответил Джисон, будто речь шла о чём-то незначительном. - Выбери квартиру сам. Подходящие параметры ты уже знаешь. Скинь адрес, как определишься, я завтра приеду. Несколько секунд Минхо просто смотрел на него, пытаясь понять: он сейчас серьёзно или просто проверяет его реакцию. - То есть ты вот так просто скидываешь на меня? - усмехнулся он, но в голосе уже читалось раздражение. - Мы, вообще-то, вместе должны этим заниматься. - Это не критично, - ровно ответил Джисон. - Главное - результат. Минхо тихо выдохнул, проводя рукой по волосам, и коротко рассмеялся, но без всякого уважения. - Отлично. Просто отлично, - протянул он. - Уже чувствую, какая это будет «командная работа». Джисон не стал ничего добавлять. Для него разговор был закончен ещё в тот момент, когда решение было принято. Он развернулся, не задерживаясь, и направился к выходу, будто оставляя за спиной не только стрельбище, но и весь этот разговор. Минхо проводил его взглядом, всё ещё сжимая телефон в руке, затем тихо пробормотал себе под нос: - Охуенный напарник. Джисон этого уже не слышал. Сев в машину, он на секунду замер, прежде чем завести двигатель, позволяя тишине заполнить пространство. Мысли выстраивались в привычный порядок - чётко, без лишних эмоций, но где-то на грани этого спокойствия всё ещё оставалось ощущение, что что-то изменилось. Ли Минхо. Имя в голове звучало слишком отчётливо. Джисон медленно выдохнул и завёл двигатель. Машина тронулась с места, унося его обратно в город, где он, наконец, сможет разложить свои мысли по полочкам.

***

Квартира встретила его тишиной, но Джисон не задержался внутри дольше пары минут. Он лишь сменил куртку, коротко взглянул на телефон - сообщений не было - и почти сразу вышел обратно, направляясь туда, куда ехал всегда, когда нужно было не просто думать, а сбросить напряжение. Дверь открылась почти сразу, будто его ждали. - Я уж думал, ты забыл дорогу, - усмехнулся Чанбин, опираясь плечом о косяк. - или тебя, наконец, повысили до уровня «вообще не появляться среди нормальных людей». Джисон молча прошёл внутрь, даже не удосужившись ответить на подкол, и только оказавшись в знакомом пространстве, позволил себе чуть выдохнуть. Здесь всё было иначе: не идеально, не выверено, не подчинено системе - и, возможно, именно поэтому это место работало лучше любой тишины. - О, - протянул Чанбин, закрывая дверь и внимательно посмотрев на него. - всё настолько плохо? Джисон провёл рукой по волосам, на секунду прикрыв глаза, и только после этого заговорил: - Мне дали напарника. Чанбин замер на секунду, а затем лицо его расплылось в откровенно довольной улыбке. - Да ладно? И ты ещё не убил его? - Пока нет, - сухо ответил Джисон, проходя в гостиную и уже собираясь опуститься на диван. - Но есть ощущение, что это вопрос времени. - Эй, - Чанбин резко остановил его, легко перехватив запястье. - Куртку сними сначала. Джисон на секунду замер, будто не ожидая такого, затем всё-таки послушно стянул куртку, протягивая её другу. Тот забрал её без лишних слов и коротко кивнул в сторону дивана. - Садись, я пока тебе кое-что сделаю. Джисон вопросительно посмотрел на него, но Чанбин уже развернулся и направился в сторону кухни. - Даже не начинай, - бросил он через плечо. - Ты выглядишь так, будто сейчас либо кого-нибудь убьёшь, либо сломаешь что-нибудь. Подожди. - Я не… - Просто сядь и жди. Джисон остался один в гостиной и на секунду замер, будто не совсем понимая, что делать с этим внезапным отсутствием контроля над ситуацией. Затем медленно выдохнул и всё-таки сделал несколько шагов вперёд, позволяя себе оглядеться. Квартира Чанбина всегда была полной противоположностью всему, к чему он привык. Тёплый свет мягко ложился на деревянный пол, отражаясь в светлых стенах, а большие окна, занавешенные лёгкими шторами, пропускали остатки вечернего света, делая пространство почти живым. У стены стояли книжные стеллажи - не идеально расставленные, а заполненные хаотично книгами, фотографиями и памятными мелочами, которые просто были ему дороги. Между стеллажами - растения, живые, ухоженные, добавляющие в это место ещё больше уюта. Диван, к которому он подошёл, выглядел так, будто на нём действительно живут: мягкие подушки, плед, небрежно брошенный на спинку, отсутствие той самой идеальной симметрии, к которой Джисон привык в своей квартире. Здесь всё было… живым. Он медленно опустился на край дивана, проводя взглядом по комнате, и, наконец, позволил себе расслабить плечи. В этом месте не было необходимости держать спину идеально ровно, следить за каждым движением или просчитывать шаги наперёд. С кухни доносился тихий шум: звон посуды, звук открывающегося шкафчика, лёгкое постукивание ложки о кружку. Джисон прикрыл глаза, прислушиваясь к этим звукам, и поймал себя на том, что они действуют успокаивающе. С Чанбином всегда было так: никаких лишних вопросов, никакого давления, только простое, почти забытое ощущение, что можно просто быть. Джисон откинулся на спинку дивана и на несколько секунд просто закрыл глаза, позволяя тишине комнаты и тихим звукам с кухни заполнить пространство. Запах молока, лёгкий шум посуды, приглушённые шаги - всё это было слишком непривычным для его нынешней жизни и, в то же время, до странного знакомым. Именно так было всегда. Память подхватила его почти незаметно, уводя куда-то далеко, где не было ни заданий, ни кодов, ни бесконечных проверок. Тёплый летний день, старая деревня, двор у дома бабушки и песочница, в которой он сидел один, сосредоточенно копаясь в песке, будто это было самым важным занятием в мире. Тогда всё было проще: никакой осторожности, никаких расчётов - только детская уверенность в том, что мир безопасен. - Ты что делаешь? Джисон поднял голову и увидел мальчишку, стоящего рядом: чуть растрёпанного, с любопытным взглядом и таким видом, будто он уже решил, что останется здесь. - Ничего, - ответил тогда Джисон. - Тогда я тоже буду «ничего» делать, - хмыкнул тот и без приглашения сел рядом. Так появился Со Чанбин. С тех пор всё пошло как-то само собой: они виделись каждое лето, потом начали переписываться, позже - встречаться уже в городе, и в какой-то момент стало невозможно представить жизнь, в которой одного из них просто нет. Когда им исполнилось восемнадцать, решение уже не казалось случайным или спонтанным. Их родители были связаны с той же системой, о которой они знали лишь обрывками, и в какой-то момент желание пойти по тем же стопам стало чем-то само собой разумеющимся. Они прошли отбор вместе, держась на одном уровне, поддерживая друг друга и не задумываясь о том, что будет дальше. Но дальше всё пошло по-разному. Чанбин довольно быстро понял, что не хочет становиться «выездным» агентом, не хочет жить заданиями и риском, который со временем перестаёт восприниматься как нечто исключительное. Он остался внутри системы, заняв место среди тех, кто работает с документами, доступами и информацией, контролируя процессы, но не участвуя в них напрямую. Джисон же пошёл дальше, будто другого варианта для него и не существовало. Сначала это были просто тренировки, затем первые задания, потом ещё и ещё, и с каждым разом он становился всё точнее, холоднее, собраннее, словно постепенно отрезал от себя всё лишнее, оставляя только то, что необходимо для выполнения миссий. Чанбин это замечал, но никогда не говорил об этом напрямую, потому что видел и другое: несмотря на всё, Джисон продолжал возвращаться. Иногда молча, иногда с короткими фразами, иногда просто садился рядом и закрывал глаза, позволяя себе на время перестать быть агентом и снова становиться тем, кем он был раньше. И именно здесь ничего не менялось. Чанбин не задавал лишних вопросов, не пытался лезть туда, куда его не пускали, но при этом знал о Джисоне больше, чем кто-либо другой, включая то, о чём тот предпочитал не говорить вслух. Знал и принимал это без лишних слов, без попыток что-то исправить или изменить. Поэтому Джисон возвращался. Снова и снова, как к единственному месту, где можно было просто выдохнуть. Он медленно открыл глаза, возвращаясь в реальность, и на секунду задержал взгляд в пустоте, прежде чем перевести его в сторону кухни, откуда доносился тихий звон кружки и знакомые шаги. Шаги из кухни стали ближе, и через несколько секунд Чанбин появился в проёме, держа в руках две кружки. Он двигался спокойно, ведь делал это уже сотни раз, и в этом не было ничего показного - только привычка заботиться так, как он умел. - Держи, - сказал он, протягивая Джисону кружку. Тёплый пар мягко поднялся, и сладкий запах какао сразу заполнил пространство между ними. Джисон принял её, на секунду задержав взгляд на поверхности напитка, словно проверяя, не изменилось ли что-то за то время, что он сюда не заходил. - Спасибо, - тихо сказал он, улыбаясь краем губ. Чанбин кивнул, опускаясь в кресло напротив и устраиваясь в нём более расслабленно, чем это когда-либо позволял себе Джисон. В его руках осталась вторая кружка - кофе, густой, с лёгким запахом сливок, который смешивался с теплом какао, создавая в комнате ещё более спокойную атмосферу. Несколько секунд они молчали, давая этой тишине устояться, и Джисон сделал первый глоток, чувствуя, как тепло медленно растекается по телу, снимая остатки напряжения, которое он даже не пытался осознать. Чанбин наблюдал за ним, не торопя, но и не отводя взгляда, давая ему время насладиться теплом и немного выровнять дыхание. - Ну, - наконец спокойно сказал он, делая глоток своего кофе. - Так и будешь молчать? Джисон на секунду задержал взгляд на кружке в своих руках, будто собирая мысли, затем коротко выдохнул. - Мне дали напарника. Ли Минхо. На этот раз пауза была заметной. Чанбин медленно опустил кружку, его взгляд стал внимательнее, сосредоточеннее. - Серьёзно? - переспросил он, будто проверяя, не ослышался ли. Джисон кивнул, делая ещё один глоток какао. - Мы уже успели «познакомиться». Чанбин тихо хмыкнул, откидываясь на спинку кресла. - Я о нём слышал, - сказал он после короткой паузы. - И, если честно, тебе не повезло. - Уже понял, - Джисон перевёл на него взгляд. - Он не самый удобный человек для работы. Нарушает рамки, игнорирует протоколы, делает всё по-своему… но при этом даёт результат. - Именно, - спокойно отозвался Джисон. Несколько секунд в комнате снова повисла тишина, но теперь она была уже не спокойной, а слегка напряжённой, наполненной недосказанным. - И что он уже успел сделать? - Чанбин сделал ещё один глоток и чуть наклонил голову. Джисон на секунду задумался, будто выбирая, с чего именно начать, затем медленно выдохнул и чуть сжал кружку в руках, ощущая, как тепло от неё помогает удержать мысли в чётком порядке. - Он не воспринимает это всерьёз, - спокойно сказал он. - Ведёт себя так, будто всё происходящее - игра, в которой ему просто не дали нормальных правил. Чанбин внимательно слушал, не перебивая, лишь слегка покачивая кружку в руке. - Постоянно провоцирует, - продолжил Джисон, уже тише. - Проверяет реакцию, давит, смотрит, где сорвусь. - И ты? - коротко спросил Чанбин. - Не сорвался, - ответил Джисон без колебаний, но после небольшой паузы добавил: - Пока что. - Тогда он продолжит. Джисон кивнул, будто и сам это уже просчитал. - Он не похож на тех, с кем я работал раньше. Слишком… - он на секунду замолчал, подбирая слово, - свободный в падении. - Неконтролируемый, - подсказал Чанбин. - Контроль у него есть, - спокойно возразил Джисон. - Просто не такой, как у нас. Чанбин приподнял бровь, будто отмечая эту формулировку, и сделал ещё один глоток кофе. - Значит, он опаснее, чем кажется, - сказал он уже серьёзнее. Джисон ничего не ответил, но его молчание подтвердило это лучше любых слов. - И это ещё не всё, - добавил он спустя пару секунд. - Нас заселили вместе. Чанбин на мгновение замер, затем медленно опустил кружку и посмотрел на него так, будто пытался осмыслить услышанное. - Ты сейчас серьёзно? - Более чем. Несколько секунд он просто смотрел на Джисона, а затем тихо выдохнул, проводя рукой по лицу. - Они либо гении, либо решили посмотреть, что будет, если запереть вас в одном помещении. - Скорее второе. - И как ты планируешь это пережить? Джисон сделал медленный глоток, допивая остатки какао. - Как и всё остальное, - ответил он ровно. - Выполнить задачу. Чанбин покачал головой, наблюдая за ним. - Ты ведь понимаешь, что с ним это не сработает так просто? Джисон перевёл на него взгляд, спокойный, почти холодный, но уже не такой отстранённый, как раньше. - Посмотрим.