Глава 104
Оглушительные аплодисменты едва не сорвали крышу Большого зала. Каждый ученик Хаффлпаффа вскочил на ноги и захлопал, отбросив свою обычную сдержанность и скромность. Захария и Макмиллан вскочили на стол, и даже Седрик возглавил скандирование: «Хаффлпафф — вечен, Хогвартс — победит!». Студенты Гриффиндора и Равенкло, хоть и с небольшой задержкой, опомнились и присоединились к ликованию. С одной стороны, их повели за собой члены «Общества Единого Сердца», а с другой — Кубок огня выбрал чемпиона Хогвартса, а не чемпиона отдельного факультета. Что касается Слизерина, то там настроения резко разделились. Дафна, Астория, Теодор и некоторые другие, ничем не отличаясь от учеников других факультетов, искренне радовались за Лока. А вот у Малфоя и прочих сторонников идеологии чистокровности на лицах застыло сложное выражение — впрочем, в этот момент на их реакцию никто не обращал внимания. Под оглушительные овации Лок, кивая ученикам по обе стороны, направился к преподавательскому столу. Пожав руки Дамблдору и профессору Спраут, он прошел в соседнюю комнату. Прошло немало времени, прежде чем Дамблдору удалось успокоить учеников Хогвартса, ведь чемпион Ильверморни еще не был выбран, и пламя Кубка продолжало плясать. Четвертый обугленный клочок пергамента, подталкиваемый огнем, вскоре вылетел из Кубка. — Чемпионом Ильверморни, — Дамблдор посмотрел на учеников американской школы за гриффиндорским столом, — становится Фоглер Ковальски! Полноватый паренек с добродушно-растерянным видом смущенно поднялся и направился в комнату, где уже находился Лок. — Превосходно! — громко объявил Дамблдор, когда шум утих. — Итак, Кубок огня справедливо избрал наших четырех чемпионов... Он внезапно осекся. Пламя в Кубке снова стало красным. Разбрасывая искры, язык огня взметнулся ввысь, и из него вылетел пятый клочок пергамента. Дамблдор, казалось, инстинктивно протянул руку и схватил пятый обугленный листок. Он пристально вгляделся в написанное на нем имя и не сразу объявил его. Все в зале уставились на Дамблдора, пока он, кашлянув, не произнес громко: — Гарри Поттер? Гарри застыл на месте, словно окаменев. Даже когда все в зале повернули головы в его сторону, он все еще думал, что это сон, что Дамблдор, должно быть, шутит. На этот раз аплодисментов не последовало. По залу начал расползаться гул перешептываний. За главным столом профессор МакГонагалл о чем-то вполголоса говорила с Дамблдором. Неизвестно, что она сказала, но Старый шмель слегка нахмурился. — Гарри Поттер! — снова громко позвал он. — Гарри, подойди сюда! — Иди, — тихонько подтолкнула его Гермиона. Гарри встал, споткнулся о ножку стола и под подозрительными взглядами окружающих медленно побрел к преподавательскому столу. — Пройди в ту дверь, Гарри, — на лице Дамблдора не было и тени улыбки. Гарри машинально открыл ту же дверь, через которую прошли Лок и остальные. Лок, Крам, Флер и Фоглер стояли у камина, и в свете пламени их силуэты казались величественными. Когда он вошел, Флер обернулась, взмахнув своим водопадом серебристых волос. — Что случилось? Нам нужно возвращаться в зал? Флер подумала, что он пришел передать сообщение. Гарри не знал, как объяснить произошедшее, и инстинктивно посмотрел на Лока. А тот, казалось, ничуть не удивился. — Гарри, — с улыбкой сказал Лок, — веди себя как подобает чемпиону. Соберись, не позорься! — Ты хочешь сказать... он тоже чемпион? — ее прелестный ротик изумленно приоткрылся, приняв форму буквы «О». — Но ведь школ всего четыре? Крам ничего не сказал, но выпрямился и смерил Гарри угрюмым взглядом с головы до ног. Фоглер по-прежнему выглядел растерянно. — В Турнире Четырех Волшебников пять чемпионов, разве это не общеизвестный факт? — бросил Лок, оглядев остальных. Флер промолчала. Что это еще за общеизвестный факт? Она нахмурилась и уже собиралась что-то сказать, но ее прервал шум торопливых шагов за спиной. В комнату вошел Людо Бэгмен и схватил Гарри за руку. — Невероятно! — пробормотал он, сжимая руку Гарри. — Джентльмены... и леди, как бы невероятно это ни звучало, позвольте представить вам пятого чемпиона Турнира Четырех Волшебников! Флер с изумлением взглянула на Лока и, по привычке тряхнув серебристыми волосами, очаровательно улыбнулась: — О... это очень забавная шутка, мистер Бэгмен. — Шутка? — переспросил Бэгмен. — Нет-нет, я не шучу. Имя Гарри Поттера только что тоже вылетело из Кубка огня. Это не шутка, он — пятый чемпион! Услышав слова Бэгмена, Флер мгновенно замолчала. Если это не шутка, то... возникает вопрос. Лок все это время был здесь, с ними. Как он узнал, что Кубок огня выбрал Гарри пятым Чемпионом? Крам и Фоглер тоже об этом подумали и стали то и дело поглядывать на Лока. Дверь в комнату снова распахнулась. Внутрь хлынула целая толпа: за Дамблдором следовали Барти Крауч-старший, Каркаров, мадам Максим, Фернандес, МакГонагалл, Спраут и Снейп. — Что все это значит, Дамблдор? — надменно спросила мадам Максим. — Я бы тоже хотел это знать, Дамблдор, — холодно усмехнулся Каркаров. — У Хогвартса два чемпиона... Не припомню, чтобы кто-то говорил мне, что у принимающей школы может быть два представителя. Или я недостаточно внимательно читал правила турнира? Директор Ильверморни, Фернандес, молчал. В конце концов, они участвовали впервые и приехали в основном для того, чтобы набраться опыта. Эти три европейские школы ни за что не уступили бы им победу в этот раз. — Это невозможно! — возмутилась мадам Максим. — У Хогвартса не может быть двух чемпионов. Это крайне несправедливо. — В этом можно винить только самого Гарри Поттера, — зловеще прошипел Снейп. — Дамблдор тут ни при чем. Гарри промолчал. Дамблдор смотрел на него сверху вниз, а Гарри — на Дамблдора. Профессор МакГонагалл сердито зыркнула на Снейпа, а профессор Спраут уже собиралась что-то сказать, но, увидев, что Лок качает головой, промолчала. — Позвольте мне сказать, — вмешался Лок, мгновенно приковав к себе всеобщее внимание. — Если Кубок огня еще не погас, то давайте продолжим отбор, пусть у каждой школы будет по два чемпиона. — Но Кубок огня уже погас! Он зажжется снова только к следующему турниру! — в ярости выпалил Каркаров. — Профессор, вы опять торопитесь? — холодно усмехнулся Лок, глядя на Каркарова и Старую летучую мышь. — Если Кубок огня погас, то вам стоит беспокоиться уже не о Турнире Четырех Волшебников. — А о чем же тогда?