единородный

R
Завершён
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 2 698 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
глухо ударил колокол. звук медленно разошёлся по каменным коридорам, словно тяжёлая волна, ударился о своды и растворился в холодной тишине старого дома. в роду де сантос никогда не было ни купцов, ни поэтов, ни безумных художников, которые пишут картины ночами и пьют дешёвое вино. в этой семье не было людей, живущих ради себя. только кардиналы. судьи инквизиции. люди, которые с детства знали цену греху и ещё лучше - цену искуплению. их воспитывали одинаково. строго. холодно. почти безжалостно. с самого детства им объясняли простую истину: человеческое сердце - слабость. сострадание - трещина в вере. сомнение - начало падения. поэтому де сантосы учились выжигать всё лишнее из себя раньше, чем это успевало пустить корни. страх. жалость. любовь. всё это считалось роскошью, которую их род не мог себе позволить. сам дом будто отражал эту философию. он больше походил на монастырь, чем на семейное поместье. высокие каменные стены всегда оставались холодными, даже в самые жаркие дни. тяжёлые портьеры почти не пропускали свет, и в комнатах постоянно стоял полумрак. запах ладана въелся в ткань, в мебель, в старое дерево половиц так глубоко, что иногда казалось, будто сам воздух здесь пропитан молитвами. и тишина. такая густая, что в ней было слышно каждое движение. скрип пола. дыхание. тихий шелест одежды. в этой тишине, как говорили старшие, всегда можно было услышать одну вещь. дыхание греха. в роду де сантос верили, что бог никогда не ошибается. он даёт семье ровно столько наследников, сколько необходимо для её миссии. ни больше. ни меньше. лишние дети считались знаком слабости. избыток - знаком божьего испытания. поэтому в старых записях семьи часто повторялась одна и та же мысль. у рода может быть только одно истинное продолжение. один господин. один меч. один алтарь. когда живот матери начал заметно тяжелеть, отец стал проводить почти каждую ночь в молитве. он подолгу стоял на коленях в маленькой семейной часовне, где всегда пахло воском и ладаном, и просил у неба только об одном. о сыне. о наследнике. о новом защитнике фамилии де сантос. в их роду верили старым книгам. а в этих книгах говорилось ясно. первенец де сантос станет опорой веры и продолжит дело семьи. отец перечитывал эти строки снова и снова, словно боялся, что судьба может передумать. никто в доме не сомневался, что всё будет именно так. ни женщины, помогавшие при родах. ни старый епископ, который приходил благословить мать и тихо читал молитву, положив руку на её живот. никто даже не думал, что всё может случиться иначе. роды начались глубокой ночью. они были долгими и тяжёлыми. в комнате стоял густой воздух. пахло кровью, потом и дымом кадила, которое зажгли у кровати. свечи медленно таяли, и их свет дрожал на каменных стенах. первый крик ребёнка раздался в тот момент, когда снаружи зазвонил вечерний колокол. николас появился на свет громко и уверенно. он сразу закричал, сильно сжимая крошечные кулаки. его кожа была тёплой и румяной, полной жизни. врач облегчённо вздохнул и передала младенца отцу. тот осторожно коснулся его лба. на его лице впервые за долгую ночь появилось спокойствие. пророчество сбылось. наследник родился. николаса унесли в соседнюю комнату, где служанка завернула его в мягкие ткани. его громкий плач разносился по дому и звучал почти как знак победы. в комнате стало тише. женщина начала собирать тазы с водой. мать лежала бледная и совершенно без сил. свечи почти догорели. казалось, всё уже закончилось. но вдруг тело матери резко выгнулось. она тихо вскрикнула, и все снова замерла. через несколько мгновений из её измученного тела почти беззвучно появился второй ребёнок. ноэль. он был очень тихим. почти не плакал. его маленькая грудь поднималась медленно, будто каждый вдох давался ему с трудом. в слабом свете свечей его кожа казалась бледной и почти прозрачной. врач, на мгновение растерялся и просто смотрел на него. в комнате повисла тяжёлая тишина. и только из соседней комнаты доносился громкий и уверенный крик николаса. отец вернулся в комнату, услышав шум и торопливые шаги. он остановился у кровати и долго смотрел на второго младенца. в его взгляде не было радости. только холодное, тяжёлое удивление. он смотрел на ребёнка не как на сына, а как на страшную ошибку, которую никто не ожидал увидеть. в мире де сантос всё всегда было просто и ясно. один бог. одна истина. один наследник. так было всегда. так было написано в старых книгах. так жили их предки. появление второго ребёнка нарушало этот порядок. отец медленно перевёл взгляд на николаса, которого держала служанка. мальчик громко плакал, крепко сжимая маленькие кулаки. в нём чувствовалась жизнь, сила, уверенность. отец кивнул, словно подтверждая собственные мысли. — господь послал нам воина, — тихо сказал он. потом его взгляд снова вернулся к маленькому ноэлю. ребёнок лежал спокойно и почти не двигался. в комнате стало холодно. — а вместе с ним, - добавил отец после короткой паузы, - он послал нам сомнение. с этого дня жизнь в поместье незаметно изменилась. николаса растили как избранного. с самого детства ему говорили, что однажды он станет продолжением рода, защитником веры и человеком, на котором будет держаться имя де сантос. ему читали книги, учили молитвам, показывали старые хроники семьи. а ноэль всегда оставался рядом. но немного в стороне. он был тем, кто родился следом. тем, о ком вспоминали не сразу. тем, чьё имя редко звучало за семейным столом. в огромном доме для него всегда находилось место, но никогда - настоящая роль. иногда казалось, что он был похож на лишнюю строку в священной книге. её можно прочитать. её можно увидеть. но никто не собирается запоминать её наизусть. детство в доме де сантос больше напоминало долгую церковную службу. в этом доме редко звучал смех, и даже детские голоса будто становились тише, стоило им коснуться холодных каменных стен. николас рос сильным и живым, словно яркая свеча у алтаря. в нём всегда было слишком много энергии. он постоянно бегал по саду, лазал по старым деревьям, смеялся громко и без стеснения. молитвы он запоминал удивительно легко, будто слова сами ложились ему в голову. отец смотрел на него с явной гордостью. в этих взглядах было всё: уверенность, спокойствие, надежда. он видел в николасе идеального продолжателя рода. того, ради кого и существовала вся эта строгая, почти монастырская жизнь. ноэль же с самого начала казался другим. словно он был соткан из тени. он родился слабым, и многие в доме шептались, что николас ещё в утробе матери забрал себе всю силу, которая должна была достаться двоим. ноэль часто болел. даже летом его кутали в колючие шерстяные платки, потому что он постоянно мёрз. он редко выходил из своей комнаты. его пальцы всегда оставались холодными, тонкими и почти прозрачными. а лицо было таким бледным, будто в нём почти не было крови. в этой семье слабость не вызывала жалости. отец смотрел на болезни ноэля холодно и почти раздражённо. для него боль и слабость были признаком ленивого духа. — почему ты не можешь быть как николас? — этот вопрос ноэль слышал так часто, что со временем перестал на него отвечать. николас при этом никогда не был жестоким. наоборот, он был слишком добрым. он часто заходил к брату, когда тому снова запрещали выходить из комнаты. приносил яблоки из сада, какие-нибудь сладости или просто садился рядом и пытался разговорить его. иногда рассказывал смешные истории про то, как снова разозлил отца или убежал от учителя. но ноэлю эта доброта почти всегда делала только хуже. он видел в глазах брата жалость. и эта жалость жгла его изнутри сильнее любой лихорадки. пока николас проводил дни на солнце, ноэль всё чаще сидел в старой библиотеке. там было тихо и прохладно. он подолгу листал старые книги, проводил пальцами по пожелтевшим страницам и читал всё, что попадалось под руку. но внутри него росла совсем не вера. вместо любви к богу в нём постепенно появлялось что-то другое. тихая, тяжёлая злость. ноэль всё чаще чувствовал себя лишним человеком в этом большом доме. будто он оказался здесь случайно. будто его появление было ошибкой, которую никто не хотел признавать. со временем он начал верить, что николас забрал у него всё. силу. здоровье. любовь родителей. эта мысль сначала приходила редко. потом всё чаще. а потом стала привычной. ноэль научился молчать, когда отец говорил с ним. научился опускать глаза и делать вид, что всё в порядке. но внутри он ничего не забывал. он тихо запоминал каждое слово. каждый холодный взгляд. каждую обиду. прошло ещё несколько лет. к восемнадцати годам николас стал тем, кем отец всегда хотел его видеть. высокий, широкоплечий, уверенный. в его взгляде появилась та самая спокойная уверенность, которую старшие называли взглядом спасителя. он говорил мало, но его слушали. он держался прямо, словно уже знал своё место в этом мире. люди всё чаще говорили о его будущем. кому-то казалось, что его ждёт место в высшем церковном совете. другие шептались о карьере при дворе. в любом случае, для всех было ясно одно - николас станет гордостью рода де сантос. и отец это знал. когда он смотрел на старшего сына, в его глазах появлялось редкое, почти тёплое одобрение. ноэль за эти годы почти не изменился. он словно застрял в собственном теле, как в тесной клетке. он так и остался невысоким, худым, с острыми плечами и тонкими запястьями. под его глазами всегда лежали тёмные круги, будто он не спал неделями. его голос был тихим, почти незаметным. шаги - лёгкими и бесшумными. иногда казалось, что он умеет появляться в комнате так, что никто даже не замечает, когда именно он вошёл. со временем в доме его начали воспринимать почти как часть обстановки. как старый шкаф в углу. его не выкидывают, потому что он принадлежит семье. но и внимания на него почти никто не обращает. всё окончательно решилось в день святого себастьяна. утром отец позвал обоих сыновей в свой кабинет. эта комната всегда выглядела одинаково холодной. на стенах висели только распятия и портреты строгих предков, которые смотрели с полотен тяжёлыми, осуждающими глазами. в центре стоял большой стол. на нём лежал старинный перстень с печаткой рода де сантос. этот перстень передавался из поколения в поколение. его получал тот, кто становился официальным лицом семьи. человек, которому доверяли имя рода, его тайны и старые архивы. в комнате стояла тишина. отец даже не посмотрел в сторону ноэля. его рука уверенно потянулась к николасу. — ты наш свет, ник, — спокойно сказал он. — тебе вести за собой остальных. на тебя возложена миссия очистить наше имя от слабости. николас принял кольцо так, как его учили. он склонил голову и тихо поблагодарил отца. ни гордости, ни радости на его лице почти не было. только привычная сдержанность. а потом он сделал то, что делал всегда. свою главную ошибку. он обернулся. в глубине комнаты, у тяжёлой шторы, стоял ноэль. почти в тени. николас мягко улыбнулся ему. — не переживай, брат, — тихо сказал он, чтобы отец не услышал. — я всегда буду рядом. я присмотрю за тобой. тебе больше никогда не придётся ни о чём беспокоиться. для николаса это были слова поддержки. для ноэля - приговор. в этот момент стало окончательно ясно, кем он стал в глазах семьи. не братом. не наследником. а слабым родственником, за которым придётся присматривать всю жизнь. человеком, которого будут жалеть. в ту ночь ноэль долго сидел в своей комнате. свеча медленно догорала на столе. тени от её огня дрожали на стенах. он смотрел на свои бледные руки, лежащие на коленях. и впервые подумал о простой вещи. пока николас живёт и дышит, он сам всегда будет оставаться ошибкой. лишней строкой в книге рода де сантос. ночью сад поместья де сантос выглядел чужим и почти нереальным. чёрные силуэты деревьев тянулись к небу, ветви переплетались, как тени на старых фресках. луна висела низко и холодно освещала каменные дорожки. вокруг стояла такая тишина, что было слышно, как гравий тихо шуршит под шагами. ноэль стоял у края фонтана. вода в чаше была тёмной и неподвижной. он смотрел в неё и видел своё отражение. в лунном свете оно казалось ещё более слабым и чужим. узкое лицо, бледная кожа, тонкие плечи. человек, который совсем не походил на наследника рода де сантос. когда за его спиной послышались шаги, ноэль сразу понял, кто это. николас всегда ходил уверенно. спокойно. будто земля сама уступала ему дорогу. плечи ноэля невольно напряглись. — я знал, что найду тебя здесь, — тихо сказал ник. он подошёл ближе и остановился рядом. на его пальце блеснуло кольцо с печаткой рода. то самое кольцо, которое теперь принадлежало ему. — отец сегодня был слишком строг с тобой, — продолжил ник мягко. — но пойми, он просто боится за тебя. ноэль медленно повернул голову. — боится? — его голос стал резким, почти шипящим. — он не боится, ник. он брезгует. так же, как и ты. николас тихо вздохнул. эта его привычка - вздыхать так, будто на его плечах лежат все беды мира - всегда раздражала ноэля. но сегодня она будто окончательно сломала что-то внутри него. — ноэль, перестань, — спокойно сказал ник. — господь каждому даёт свою ношу. твоя — смирение. моя — ответственность. мы всё равно одно целое перед его лицом. мы близнецы. он посмотрел на брата и добавил тихо: — я люблю тебя. николас протянул руку, чтобы коснуться его плеча. он делал так с детства. этот жест был для него чем-то простым и естественным — жестом защиты, заботы. но ноэль увидел в нём совсем другое. жалость. покровительство. — не трогай меня своими святыми руками! — резко выкрикнул он и отпрянул. его голос дрожал от злости. — ты украл всё! — продолжал он. — ты украл мою кровь, мой воздух. ты родился на десять минут раньше и забрал всё солнце себе. ты даже бога забрал. думаешь, ты лучше, потому что сильный? николас посмотрел на него спокойно, но в его глазах на мгновение появилась усталость. — я просто исполняю волю отца, — ответил он. эти слова прозвучали тихо. но для ноэля они стали последней каплей. на краю фонтана лежал тяжёлый кусок отколовшегося камня. обычный, неровный. ноэль почти не думал, когда его пальцы коснулись холодной поверхности. в голове шумело. казалось, даже воздух вокруг пах ладаном, как в их доме. николас снова сделал шаг вперёд. он хотел обнять брата. примирить их, как делал это всегда. но в этот раз ноэль не отступил. удар был быстрым. камень тяжело врезался в висок. николас даже не успел закричать. только широко открыл глаза и посмотрел на брата так, будто видел его впервые. не как врага. как чужого человека. его тело медленно осело на землю. голова глухо ударилась о мраморный край фонтана. в саду стало ещё тише. ноэль стоял неподвижно. он смотрел, как на белой рубашке николаса расползается тёмное пятно. в лунном свете кровь казалась почти чёрной. его руки начали дрожать. — теперь мы не одно целое, — прошептал он. он смотрел на свои ладони, словно видел их впервые. — теперь я просто… я. он ждал, что почувствует что-то другое. силу. свободу. ту жизнь, которую, как ему казалось, у него украли. но вместо этого он почувствовал только холод. николас лежал у его ног тихо и неподвижно. как святые на иконах в их доме. только теперь его кровь была настоящей. ноэль медленно поднял голову к небу. луна молчала. бог тоже молчал. и где-то далеко, в глубине дома, раздался глухой удар колокола. отец созывал всех на ночную молитву. «в ту ночь небо не рухнуло на землю. бог не спустился в сад де сантос, чтобы проклясть меня, и земля под моими ногами не разверзлась. ничего не произошло. вокруг стояла тишина. тяжёлая, неподвижная. и в этой тишине я впервые за восемнадцать лет услышал своё собственное дыхание. ровное. спокойное. без хрипов, без кашля, без той слабости, которая всегда сидела у меня в груди. говорят, каин после убийства был несчастен. говорят, он бежал, скрывался, жил в вечном страхе. но те, кто это пишет, никогда не жили рядом со «святым». они не знают, что это значит - каждый день стоять рядом с человеком, которого все называют идеальным. смотреть, как его любят, как им гордятся, как его имя звучит громче твоего. это медленная смерть. каждый день понемногу. я посмотрел на николаса. он лежал лицом в мокрой траве и больше не сиял. его избранность, его сила, всё то, чем так гордился отец, вытекло на землю тёмной лужей. и вдруг оказалось, что его кровь ничем не отличается от моей. та же тёплая. та же багровая. в этот момент я не почувствовал ужаса. я почувствовал покой. не тот покой, о котором говорят священники. другой. тихий и тяжёлый. как будто внутри меня наконец перестала болеть старая рана. та сила, которую, как мне всегда казалось, он забрал у меня ещё в утробе матери, не вернулась ко мне магическим образом. ничего такого не случилось. просто теперь мне больше не нужно было тратить свои силы на ненависть к нему. я вдруг понял одну простую вещь. каин убил авеля не потому, что был чудовищем. он просто хотел, чтобы бог наконец посмотрел на него самого. не на жертву. не на брата. на него. и теперь, когда авеля больше нет, у бога - и у моего отца - не осталось выбора. им придётся смотреть на меня. им придётся услышать моё имя. им придётся полюбить тень. потому что свет погас».
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник