Отдых
19 марта 2026 г., 13:01
Самолёт летел на восток.
Курс — Япония. Авиабаза Кадена на Окинаве. Ближайшая точка, где можно перегруппироваться, зализать раны и понять, что делать дальше.
Остров, куда улетели Вескер и Мадара, был где-то рядом. Где-то в Тихом океане. Бывшая японская военная база. «Гнездо».
Но сейчас это было не важно.
Сейчас они просто хотели спать.
---
В салоне «Геркулеса» стояла тишина.
Наруто спал первым. Вырубился, едва голова коснулась стены. HK416 так и остался стоять у сиденья, кунай на поясе, пистолет рядом. Рука сама собой лежала на оружии — привычка.
Рядом Леон спал сидя. Голова запрокинута, рот приоткрыт. Храпел тихо, но ритмично. Даже во сне его лицо не расслаблялось до конца — вечные мешки под глазами, напряжённые скулы.
Крис развалился на трёх сиденьях сразу. AA-12 стоял у ног. M1911A1 он положил под голову вместо подушки — видимо, так надёжнее. Храпел как медведь.
Какаши сидел в углу, скрестив руки на груди. Правый глаз со шрамом был закрыт, левый — тоже. Он просто спал. Усталый, как и все. Без книг, без шуток. Просто человек, который выложился на сто процентов.
Итачи спал сидя, выпрямившись, как статуя. Глаза закрыты, дыхание ровное. Даже во сне он контролировал себя. SR-25 лежал рядом, пальцы касались цевья.
Джилл, Сакура и Ребекка сгрудились в самом тёплом углу, прижавшись друг к другу. Три девушки, три учёных, три солдата. Сакура обнимала свой рюкзак с медикаментами. Ребекка прижимала к груди планшет. Джилл положила голову Сакуре на плечо.
Они спали.
Все восемь.
Даже капитаны.
Пилоты в кабине переглянулись.
— Пусть поспят, — сказал один. — Заслужили.
— Ага, — кивнул второй. — Я читал предварительный доклад. Там такое творилось...
— Не будем будить.
— Не будем.
Три часа пролетели как одно мгновение.
Самолёт пошёл на снижение.
Шасси коснулись полосы мягко, почти нежно. Пилоты постарались.
Толчок.
Наруто открыл глаза. Моргнул. Посмотрел в иллюминатор.
Окинава.
Солнце, пальмы, ангары, взлётка. Военная база Кадена.
— Прилетели, — сказал он хрипло.
Леон рядом заворочался.
— Чего? Уже?
— Ага.
— Твою мать. Я только заснул.
Остальные просыпались.
Крис сел, потёр лицо ладонями.
— Где мы?
— Окинава, — ответил Какаши.
Итачи открыл глаза. Посмотрел в иллюминатор.
— Близко, — тихо сказал он. — Остров рядом.
— Знаю, — Крис поднялся. — Но сначала — доклад, еда и сон. Настоящий сон. В кровати.
— А потом? — спросил Наруто.
— А потом — война.
Люк открылся.
Восемь человек шагнули в солнечный свет Окинавы.
Люк открылся.
Восемь человек шагнули в солнечный свет Окинавы.
Солнце слепило глаза после полумрака самолёта. Тёплый воздух пах морем и бетоном. Где-то кричали чайки.
Наруто зажмурился, подставил лицо солнцу.
— Хорошо-то как, — выдохнул он.
— Ага, — Леон стоял рядом, щурясь. — Солнце, тепло. И никаких зомби.
— Пока.
— Не каркай.
Впереди, на взлётной полосе, стоял «Хамви». Военный вездеход, открытый сверху, с потёртыми бортами и включённым двигателем. Рядом с ним топтался рядовой.
Совсем молодой парень. Лет девятнадцать. Форма сидела мешком, фуражка съехала набекрень. Увидев выходящих, он вытянулся по струнке и попытался принять бравый вид, но вышло так себе.
— Группа «Сусано»? — спросил он на ломаном английском.
Крис кивнул.
— Она самая.
— Я... э-э-э... должен отвезти вас в зону отдыха, — рядовой говорил сбивчиво, то и дело косясь на их оружие и броню. — Приказ генерала. Размещение, душ, еда. Всё готово.
— Отлично, — Крис уже забирался в «Хамви». — Погнали.
Они грузились в машину молча, без суеты. Усталость брала своё.
Наруто плюхнулся на заднее сиденье, пристроил автомат между ног. Леон сел рядом, свесив ноги наружу. Сакура и Ребекка забрались в кузов, прижимая к себе рюкзаки. Джилл встала у борта, держась за дугу.
Какаши и Крис устроились впереди, рядом с рядовым. Итачи сел с краю, положив SR-25 на колени.
— Поехали, — скомандовал Крис.
«Хамви» дёрнулся и покатил по бетонке.
Ветер трепал волосы, солнце грело кожу. Наруто закрыл глаза.
— Зона отдыха, — пробормотал он. — Душ. Еда. Кровать.
— Мечты сбываются, — усмехнулся Леон.
— Ага.
— Только не усни по дороге.
— Не...
Наруто отключился через тридцать секунд.
Леон посмотрел на него, покачал головой и тоже закрыл глаза.
«Хамви» катил к базе. Восемь уставших солдат, восемь историй, восемь жизней, которые чудом не оборвались сегодня.
Впереди был отдых.
А потом — война.
«Хамви» остановился у одноэтажного бетонного здания. Ничего особенного — армейский стандарт: серые стены, зелёная крыша, кондиционеры под окнами.
Наруто открыл глаза, когда машина замерла.
— Приехали? — спросил он сонно.
— Ага, — Леон уже выпрыгивал. — Давай, вставай.
Они вошли внутрь.
Первое, что ударило в нос — запах еды. Свежей, нормальной, человеческой еды. Где-то жарили мясо, пахло хлебом и кофе.
Наруто чуть не прослезился.
— Я дома, — выдохнул он.
— Ты в столовой, — поправила Сакура. — Но я понимаю.
Помещение было просторным. Светлые стены, пластиковые столы, автоматы с водой и соками. Направо — коридор с табличкой «Спальни». Налево — «Душевые».
Прямо по центру стояла девушка.
Молодая, в армейской форме, с аккуратным хвостиком и приветливой улыбкой. В руках она держала стопку одежды.
— Отряд «Сусано»? — спросила она на чистом английском.
— Он самый, — Крис шагнул вперёд.
— Я сержант Танака, — представилась девушка. — Мне поручено вас разместить. Вот ваша одежда.
Она начала раздавать свёртки.
Каждому. По имени.
— Капитан Крис Рэдфилд. — Крис взял, удивлённо подняв бровь.
— Леон Кеннеди. — Леон принял свёрток, заглянул внутрь. — Размер мой, — удивился он.
— Джилл Валентайн.
— Ребекка Чемберс.
— Капитан Какаши Хатаке. — Какаши взял одежду, чуть склонив голову. — Благодарю.
— Лейтенант Итачи Учиха.
Итачи молча взял, даже не взглянув.
— Сержант Наруто Узумаки. — Наруто подошёл, взял свёрток, заглянул. — Ого. Точно мой размер. Откуда вы знаете?
— Досье, — улыбнулась Танака. — У нас есть все данные.
— Жутковато, — буркнул Леон.
— Эффективно, — поправил Какаши.
— Капрал Сакура Харуно. — Сакура приняла одежду, погладила ткань. — Мягкая. Спасибо.
Танака кивнула.
— Душевые направо. Спальни налево. На каждом шкафчике — ваши имена. Ужин через два часа. Просьба не опаздывать.
— Не опаздаем, — пообещал Наруто.
Он уже шагал налево.
— Наруто, душ сначала! — крикнула Сакура.
— А, точно.
Он развернулся и потопал в другую сторону.
Леон усмехнулся.
— Не меняется.
— Слава богу, — тихо сказал Какаши.
Через полчаса все вышли из душа.
Чистые, свежие, в новой форме. Без брони, без оружия, без грязи.
Наруто стоял перед зеркалом в спальне и смотрел на себя. Волосы мокрые, лицо уставшее, но глаза живые.
— Жив, — сказал он себе. — Красавчик.
Рядом появился Леон. Тоже чистый, с мокрыми волосами.
— Сам себя хвалишь?
— А кто ещё похвалит?
Леон хмыкнул.
— Ну, я могу. Ты сегодня был красавчиком.
— Когда именно?
— Когда гранату в зомби кинул. Или когда из пистолета как Робин Гуд стрелял. Выбирай.
Наруто улыбнулся.
— А ты когда тирану в рожу стрелял.
— Тоже дело.
Они помолчали.
— Спать хочешь? — спросил Леон.
— Угу. Но сначала поем.
— Тогда пошли.
Они вышли в столовую.
Там уже собирались остальные. Чистые, уставшие, но живые.
Ужин был через два часа.
А пока — просто тишина и чистота.
Они сели за один большой стол.
Еда была простой. Армейской. Рис, курица, овощи, хлеб, вода. Никаких деликатесов.
Для них это был рай.
Наруто наворачивал так, будто не ел неделю. Леон рядом с ним — чуть медленнее, но с таким же аппетитом. Крис молча резал курицу, Какаши аккуратно ковырялся в тарелке. Итачи ел мало, больше смотрел в одну точку.
Сакура и Ребекка сидели рядом, перекидываясь редкими фразами. Джилл напротив них, пила воду маленькими глотками.
Тишина была уютной.
Наруто дожевал очередной кусок, отпил воды и посмотрел на Джилл.
Потом на Ребекку. Потом на Криса.
— Слушайте, — сказал он, — а как вы стали такими?
— Какими? — не понял Крис.
— Ну... элитными бойцами. Вы же все из S.T.A.R.S.? Как вы туда попали?
Крис отложил вилку. Усмехнулся.
— Долгая история.
— А мы никуда не спешим, — Наруто откинулся на стуле. — Расскажите.
Джилл первой нарушила молчание.
— Я была в спецназе. До S.T.A.R.S. служила в подразделении по освобождению заложников в полиции Нью-Йорка. Прошла отбор, потом меня заметил Вескер. Пригласил в отряд.
— А стиль?
— Бразильское джиу-джитсу. Занималась до полиции, потом продолжала. В ближнем бою лучшего нет.
— Серьёзно?
— Попробуй подойди — узнаешь.
Наруто улыбнулся.
— А ты, Крис?
Крис пожал плечами.
— ВВС, потом парарескью. В отряд попёл после рекомендации. А стиль — бокс. Чистый бокс. Ничего лишнего.
— Работает?
— Ещё как.
Ребекка тихо сказала:
— А я просто училась. Химия, биология. Меня взяли как консультанта. Мне было восемнадцать. А боевой стиль — крав-мага. Отец заставлял. Говорил, что учёному тоже нужно уметь защищаться.
— И помогло?
— Один раз сломала руку зомби, — Ребекка улыбнулась. — Правда, потом пришлось бежать.
Леон хмыкнул.
— А я борьба и кикбокс. С детства борьба, потом в академии добавил кикбокс. Вескер меня после Раккуна не звал — я уже сам по себе. Но с Крисом мы пересеклись позже.
— А в S.T.A.R.S. не хотел?
— Не звали. Да и не жалею.
Сакура подала голос:
— А я медик, но в академии нас учили базовой самообороне. Дзюдо. Родители отдали в детстве, потом уже в армии пригодилось.
— Часто пользуешься?
— Сегодня дважды. Помогло.
Какаши подал голос:
— В отряде «Сусано» стандартная подготовка. Но до армии я занимался джиу-джитсу. Потом уже рукопашка сверху.
Итачи молчал.
— Итачи? — позвал Наруто.
Тот поднял глаза.
— Снайперская подготовка. И муай-тай. Занимался до армии.
— Муай-тай? — удивился Леон. — Жёстко.
— Достаточно.
Наруто посмотрел на всех.
— А я тхэквондо, — сказал он гордо. — С детства. Отец отдал, потом сам продолжал. В отряд попал после рекомендации Какаши.
— Тхэквондо? — переспросила Джилл. — Это же больше ноги?
— Ага. Видел, как я тем зомби голову снёс? Вот это оно.
Леон усмехнулся.
— Видели. Красиво было.
Наруто улыбнулся.
— Учитель говорил: «Наруто, твои ноги — твоё оружие». Я и пользуюсь.
— А где он сейчас? — спросила Ребекка.
Наруто помрачнел.
— Умер. Несколько лет назад. Болел.
Тишина.
Леон положил руку ему на плечо.
— Бывает, — тихо сказал он. — Мои родители погибли.. — Он запнулся. — Все теряют.
— Значит, теперь мы друг у друга, — Наруто поднял стакан с водой. — За нас.
Крис поднял свой.
— За нас.
Все подняли стаканы.
— За нас, — эхом отозвались остальные.
И выпили.
Простая вода. Но лучше любого вина.
Ужин закончился.
Тарелки опустели, разговоры стихли. Усталость, которая отступила на время еды, вернулась с новой силой. Глаза слипались, тела требовали горизонтального положения.
Крис поднялся первым.
— Всё, ребята. Я спать. Если что — будите, но только если конец света.
— А если тиран припрётся? — сонно спросил Леон.
— Тогда будите.
Крис ушёл налево, в спальни.
Джилл встала следом, зевнула, прикрыв рот ладонью.
— Я с вами, — сказала она Сакуре и Ребекке. — Девчачья берлога?
— Ага, — Сакура поднялась, потянулась. — Идём.
Ребекка еле доплелась до выхода, держась за стену.
— Спокойной ночи, — сказала она всем.
— Сладких снов, — ответил Наруто.
Девушки скрылись в коридоре.
Какаши допил воду, поставил стакан.
— Я тоже, — сказал он коротко. — Завтра тяжёлый день.
— Капитан, — окликнул его Наруто. — А вы спите вообще?
Какаши обернулся. Его правый глаз со шрамом чуть прищурился.
— Иногда. Когда никто не пытается меня убить.
— Сегодня не пытаются.
— Значит, посплю.
Он ушёл.
Леон посмотрел на Наруто. Итачи всё ещё сидел, глядя в пустоту.
— Итачи, — позвал Леон. — Иди спать. Завтра надо будет думать, как Мадару искать.
Итачи медленно повернул голову.
— Я не хочу спать.
— Врёшь. Ты еле сидишь.
Итачи промолчал.
Наруто подошёл к нему, сел рядом.
— Слушай, — сказал он тихо. — Я понимаю. Он убил твоего брата. Ты хочешь его догнать и убить. Но если ты не поспишь, завтра будешь тормозить. А мы не можем тормозить.
— Я не буду тормозить.
— Будешь. Все будут. Мы все устали. Даже Какаши устал, хотя он никогда не показывает.
Итачи посмотрел на него.
— Ты всегда такой?
— Какой?
— Упрямый. Добрый. Глупый.
Наруто улыбнулся.
— Всегда.
Итачи помолчал. Потом встал.
— Ладно. Посплю.
— Красава.
Итачи ушёл в спальни.
За столом остались только Наруто и Леон.
— Ты как? — спросил Леон.
— Нормально. Устал.
— Иди спать.
— А ты?
— Посижу ещё. Не могу сразу.
Наруто кивнул. Поднялся.
— Леон?
— М?
— Ты крутой. Спасибо, что был сегодня рядом.
Леон усмехнулся.
— Ты тоже. Иди уже.
Наруто ушёл.
Леон посидел ещё минут пять. Потом встал и поплёлся в спальню.
---
Через полчаса в здании было тихо.
Восемь человек спали в своих кроватях. Кто-то храпел, кто-то ворочался, кто-то лежал неподвижно, как статуя.
Наруто спал, раскинув руки. Рядом с кроватью — кунай и пистолет. На всякий случай.
Леон спал на спине, с открытым ртом. Рука под подушкой — там всегда был нож.
Крис храпел так, что, наверное, было слышно на улице.
Какаши спал тихо, почти не дыша.
Итачи — неподвижно, как мертвый. Но дыхание было ровным.
Джилл, Сакура и Ребекка сгрудились в одной комнате. Сакура обнимала подушку. Ребекка свернулась калачиком. Джилл спала на спине, положив руку под голову.
Им снились сны.
Кому-то хорошие, кому-то плохие, кому-то никакие.
Но главное — они спали.
Впервые за последние сутки.