Инструкция по уходу за Кастиэлем

Проходя мимо комнаты Кастиэля, Дин уверенно постучал в дверь. — Ужин готов! — крикнул он и не стал ждать, пойдёт ли ангел за ним. Вместо этого он быстро направился в свою комнату, остановился сразу за дверью и прикусил губу. Это могло помочь. Могло заставить Кастиэля почувствовать себя более принятым, более понятым, проще сказать - почувствовать себя дома. А могло оказаться самонадеянным и глупым и только разозлить ангела. Отлично. Прикусив губу, Дин ждал. Он слышал, как тяжёлые шаги Кастиэля размеренно звучат по бетонному полу коридора. Звук отражался от стен и становился всё ближе. Шаги остановились у двери комнаты Дина, и на долгое мгновение повисла тишина. Потом раздался голос: — Дин? — Да? — с надеждой откликнулся Дин и посмотрел на Кастиэля, замершего в дверях. — Что… что это такое? Дин неловко потёр затылок и пожал плечами, стараясь выглядеть непринуждённо. — Ничего особенного, дружище. Я просто слышал, что тебе… ну, ангелам, в смысле… такое может нравиться. Иногда, по крайней мере.  Кастиэль стоял, уставившись прямо перед собой, не сводя глаз с кровати Дина. Она была завалена подушками — настоящее мягкое гнездышко. Ключевое слово — «гнездышко». Дин собрал все подушки из других комнат и сложил их на кровати уютной буквой «U», направленной к телевизору. — Где ты об этом услышал? — спросил Кастиэль. В его голосе звучала подозрительность, и Дину даже показалось, что немного паники. Но при этом ангел всё равно сделал шаг вперёд, будто кровать притягивала его. Дин закрыл дверь за его спиной, надеясь, что хотя бы что-то сделал правильно. — Не помню, — соврал он и небрежно махнул рукой в сторону кровати. — Мы же постоянно сталкиваемся с разными вещами. Много чего узнаёшь. Я просто стараюсь запоминать всё, что касается ангелов. По крайней мере это было правдой. Он бы действительно постарался запомнить всё, что связано с Кастиэлем. Просто раньше ему не приходило в голову специально искать такую информацию. Кастиэль медленно подошёл ближе и остановился у края кровати. — Ты стараешься запоминать вещи про ангелов? — спросил он, и в его голосе звучала растерянность. Дин подавил легкую обиду, возникшую в груди от тона Кастиэля. — Да. Конечно. Я имею в виду, что ты... — Ради всего святого, Дин, для разнообразия используй слова. — В конце концов, ты ангел. И ты важен для меня Большие голубые глаза Кастиэля наконец поднялись от кровати и встретились с его взглядом. — Но ты никогда раньше такого не делал. Мы смотрели здесь фильмы, но обычно просто сидели на твоей кровати и смотрели телевизор, соблюдая тщательно выдержанную, социально приемлемую человеческую дистанцию. Дин моргнул. Можно было и не формулировать это так. Серьёзно. Ну может хоть кто-нибудь просто примет тот факт, что я пытаюсь сделать что-то хорошее и быть милым? Дин глубоко вздохнул и подошёл к кровати, остановившись за спиной Каса. — Ладно. Это моя ошибка. Хорошо? Кастиэль кивнул и снова посмотрел на матрас.  Кас выглядел… иначе. Дину понадобилась секунда, чтобы понять, что это. В его глазах была осторожно сдерживаемая тоска. Кастиэлю действительно хотелось забраться в это гнездо из подушек, как бы он ни сдерживался. Дину стало немного легче дышать. Медленно протянув руку, он положил ладонь на плечо Кастиэля и кивнул в сторону кровати. — Ну что, попробуем? Я просто… подумал, что тебе может понравиться. Но я не заставляю тебя. — Нет, нет, это… — Кастиэль замолчал и слегка улыбнулся, глядя на мягкое гнездо на кровати. — Это очень мило. Очень добрый жест с твоей стороны… подумать об ангелах и о том, что мы… другие. — О тебе, — поправил Дин. Кастиэль моргнул. — Честно говоря, мне плевать на других ангелов, Кас. Я просто хочу делать то, что может понравиться тебе. Неважно, человеческие это вещи или ангельские. — О, — сказал Кастиэль. Он всё ещё звучал немного растерянно, но в голосе уже появилась тихая радость. Дин убрал руку и слегка потянул за рукав бежевого плаща Кастиэля. — Может, снимешь плащ хотя бы раз? Так ведь будет удобнее. — Я… эм… — Кастиэль замер, снова внезапно напрягшись. — Пожалуй, я оставлю его. Дин слегка нахмурился, но настаивать не стал. И только когда Кастиэль осторожно опустился на край кровати и сел, держа спину напряжённо прямо, Дина вдруг осенило. Кастиэль не хотел снимать плащ, потому что, скорее всего, снова был весь в том странном масле. Он не хотел, чтобы Дин это увидел. Думал, что Дин не поймёт. Дину даже пришло в голову сказать, что для ангела это совершенно нормальная и здоровая вещь и стыдиться тут нечего. Но это слишком напоминало тот неловкий разговор о мокрых снах, который ему пришлось однажды провести с двенадцатилетним Сэмом. Поэтому Дин решил оставить это на потом. — Есть пожелания? — спросил он, обходя кровать и опускаясь на другую сторону поверх покрывала. Он должен был признать, что у всей этой истории с гнездом из подушек были свои плюсы. Здесь было тепло и очень уютно, словно они с Касом оказались в собственном маленьком мире. Дин, однако, оставил между ними немного пространства. Ту самую «социально приемлемую дистанцию», как назвал её Кастиэль. Хотя ему ужасно хотелось её сократить. Чёрт, он хотел этого уже лет десять. Но Кастиэль был ангелом. Теперь Дин понимал это больше, чем когда-либо. И вряд ли он хотел той же близости, о которой мечтал Дин. Однако это не означало, что Дин не будет жадно цепляться за любую возможность. Он был влюблен уже много лет, но довольствовался малым. Со временем он научился не зацикливаться на этом. — Ты не выбрал фильм? — удивлённо спросил Кастиэль. Он сидел всё ещё довольно напряжённо, и это было немного печально, но Дин надеялся, что со временем тот расслабится. — Я подумал, может, на этот раз выберешь ты, — сказал Дин, стараясь не думать о том, что раньше ему никогда не приходило в голову предложить это Кастиэлю. — О, — тихо сказал Кастиэль, снова звуча растерянно. — Ну, я знаю, что тебе нравится. — Кас! — Дин глубоко вдохнул, стараясь не звучать раздражённо. Почему все так упорно усложняют простые вещи? — Чувак, выбирай что хочешь. Все в порядке, я ничего не скажу. Просто... вот, — сказал он, протягивая Кастиэлю пульт. — Выбирай. Слегка нахмурившись, Кастиэль повернулся к телевизору и начал листать Netflix. Дин тем временем потянулся к тумбочке, слегка придавив несколько подушек, и взял две тарелки с бургерами, которые приготовил. Когда Кастиэль остановился на документальном фильме о природе, конечно же, Дин протянул ему одну из тарелок. — Держи, — сказал Дин с гордой улыбкой. — Один фирменный бургер от Дина Винчестера с дополнительным сыром. Огурцы отдельно, я не был уверен, понравятся ли они тебе. Кастиэль уставился на бургер. — Это не просто обычный чизбургер, Дин. Ты правда приложил столько усилий… ради меня? Дин неловко стоял, всё ещё держа тарелку. — Да, — тихо сказал он. — Я не так много знаю об ангелах. Не столько, сколько должен бы, учитывая, сколько лет мы знакомы. Но ты сказал, что устал, и я просто подумал… Он замолчал, неловко прикусив губу. Кастиэль взял тарелку. Это была совсем маленькая победа, но почему-то она казалась настоящим достижением. Дин просиял и откинулся назад в мягкое гнездо из подушек. — Ну ладно, — сказал он, указывая на экран одной из картофелин фри. — Что это за зверёк, похожий на енота? И кого из этих ребят он собирается сожрать? Кастиэль тихо хмыкнул, и это был самый приятный звук, который Дин слышал от него за весь день. Он начал объяснять Дину охотничьи привычки олингуито. Они ели бургеры. Иногда Кастиэль издавал тихие звуки, которые, как показалось Дину, вполне могли означать удовольствие. Документальный фильм переключился на других животных — названия которых Дин не знал, наверное потому, что они никогда не пытались убить человека или вселиться в него. Они постепенно погрузились в спокойную тишину, время от времени потягивая принесенное Дином пиво. По крайней мере, Дину казалось, что всё вполне уютно. Пока Кастиэль, ковыряя пальцем этикетку на бутылке, вдруг не заговорил. — Дин? Зачем ты это делаешь? Дин подозревал, что Кастиэль может об этом спросить, но хорошего ответа у него не было. Только немного правды. — Потому что ты этого заслуживаешь. И потому что иногда я веду себя как придурок и думаю только о себе, — к лёгкому раздражению Дина, Кастиэль даже не попытался возразить. Просто кивнул и снова сделал глоток пива. — Можно я тоже кое-что спрошу? — снова подал голос Дин, решив, что раз уж неловкость всё равно повисла в воздухе, хуже уже не будет. — Конечно. — Про гнёзда. Настоящие, я имею в виду. Не такие, чтобы просто было уютно, —  Кастиэль уже выглядел настороженным, но всё же кивнул, давая понять, что Дин может продолжать. — Я слышал, что у каждого ангела оно своё. Что вы… ну, создаёте себе место, где чувствуете себя спокойно, когда вам это нужно. И делаете его… своим. Добавляете туда вещи, которые вам дороги, те, которые делают вас счастливее. — Ну… да, — признал Кастиэль. — Пожалуй, это правда. — Просто я не совсем понял, как это работает. Вы же… ну… такие… светящиеся сгустки энергии. У вас вроде как нет физических вещей и всего такого. Верно? Так как вы вообще это «персонализируете»? — Но мы можем иметь такие вещи, — тихо поправил Кастиэль, глядя на свою бутылку. — Это не так распространено, нам не нужны вещи, чтобы выживать физически или ментально, как людям. Но мы можем привязываться к чему-то, наделять предметы памятью, как это делают люди. Так что иногда, когда ангел... — Когда ангел чувствует себя уязвимым, он окружает себя вещами, которые напоминают ему о самых близких людях, пахнут ими или ощущаются как они. И еще перьями. Ангельские перья обладают особой силой, поэтому, когда мы их теряем, мы стараемся хранить их там, где чувствуем себя в безопасности. Дин уже лихорадочно соображал, что он может сделать, чтобы Кастиэлю больше никогда не пришлось произносить слово «уязвимый» с таким стыдом и пустотой в голосе. Но вслух он смог сказать только: — И ты больше десяти лет вдали от Небес… без ничего такого? Кастиэль пожал плечами и очень намеренно снова перевёл взгляд на телевизор, где какое-то маленькое пушистое существо гналось за другим маленьким пушистым существом по пустыне. — В последние годы у меня был бункер. Это не то же самое, но… это настолько близко, насколько, как мне казалось, я могу приблизиться к этому здесь. Дин понял, что в этот вечер вряд ли вытянет из Кастиэля что-то ещё. Поэтому он тоже повернулся к экрану и какое-то время узнавал что-то новое об экосистеме Мохаве. Примерно через час Дин потянулся и хрустнул шеей, решив, что пора сходить на кухню за пивом. Он уже повернулся, собираясь спросить Кастиэля, не принести ли ему ещё одну бутылку… И увидел, что Кастиэль прилег на подушки, закрыв глаза. Дин моргнул от удивления. Он читал, что линька выматывает, но никогда не видел, чтобы Кастиэль спал. По крайней мере, в ангельском состоянии. Он вообще не был уверен, что тот способен на это. Некоторое время он просто смотрел на него, запоминая мягкое, спокойное выражение лица, разгладившее морщинки между бровями, которые обычно появлялись у Кастиэля, когда тот хмурился. Дин проигнорировал тихий голос в голове, который напоминал, что вот так пялиться — жутковато. Тот самый аргумент, которым он сам не раз упрекал Кастиэля. Тихо достав пульт из-под одеяла, Дин выключил телевизор, а потом, как можно осторожнее, подтянул одеяло и укрыл Каса, не снимая с него плащ. Ничего страшного не случится, если сам он один раз переночует в кресле. Дин спал плохо. В конце концов он бросил попытки устроиться в жёстком кресле у письменного стола и, на цыпочках пройдя по коридору, отправился в комнату Кастиэля. Если Кас спал в своей кровати, то было бы справедливо, если бы Дин, в свою очередь, воспользовался его постелью, хотя в ней, к сожалению, не было ортопедического матраса. Слава богу, Дин относился к тем людям, которым хватает четырёх часов сна. Потому что в комнате Кастиэля он вряд ли мог рассчитывать на большее. Проснулся он слишком рано. Немного поворочался, пытаясь снова уснуть, но вскоре сел на кровати. И тогда заметил, что верхний ящик прикроватной тумбочки приоткрыт. Заинтересовавшись, Дин выдвинул его до конца. У Кастиэля ведь почти ничего не было, они как раз обсуждали это вчера вечером. Так что же он мог хранить в ящике? Перья. Ответ оказался прост. Мягкие, пушистые, размером примерно с ладонь — маленькие покровные перья. Даже меньше того, что Дин однажды нашёл в закусочной (теперь оно лежало у него в шкафу вместе с книгой). Ящик был заполнен ими целыми горстями. Во время поисков Дин нашел под кроватью пару крупных маховых перьев, почти в длину ноги, а в комоде — несколько второстепенных и третьестепенных перьев. В книге «Небесные виды» говорилось, что линька у ангела на Земле может длиться много недель. Это как-то связано с эфирным планом и доступом к нему отсюда. Но сколько времени Кастиэль уже переносил всё это в одиночку? Дин знал из той же книги, что другие ангелы обычно помогают ухаживать за крыльями, чтобы ускорить процесс. Или проводят это время с так называемым компаньоном линьки, кем-то вроде партнёра или любовника, насколько Дин мог понять, учитывая, что ангелы вообще-то просто бесполая волна света. И даже простое присутствие кого-то рядом может приносить облегчение. Но Кастиэль никому ничего не сказал. На мгновение в груди Дина вспыхнула почти иррациональная злость — почему Кастиэль не сказал ему, что ему нужна помощь? Но она тут же погасла, уступив место простой, тихой грусти. Кастиэль, наверное, думал, что Дин не станет помогать. Что не станет слушать. Что ему будет неловко. Что он не поймёт. И, честно говоря, он действительно не понимал. Не до конца. Но он старался. Он хотел помочь. И заставит Кастиэля это понять, если понадобится. С новым чувством решимости Дин закрыл комод и отправился на кухню варить кофе. К перьям он вернётся позже. Когда кофе был готов, он быстро осушил кружку обжигающе горячего напитка, пытаясь прийти в себя после ночи почти без сна. Потом снова наполнил свою чашку и налил ещё одну. После этого он направился обратно в свою комнату - посмотреть, проснулся ли Кастиэль.  Ангела там уже не было. Подушки аккуратно сложены стопками в углу, кровать заправлена, покрывало лежит ровно, без единой складки. Дин тихо выругался себе под нос. Склонность к бегству, когда не уверен, вспомнил он. Даже без чёртовых работающих крыльев. День тянулся мучительно долго. Дин ждал, когда Кастиэль вернётся, куда бы, чёрт возьми, его ни унесло. Включив музыку погромче и натянув джинсовые шорты, Дин уже вымыл три машины в гараже бункера и как раз принимался за четвёртую, когда в дверях появился Сэм с телефоном в руке. — Слушай, тут такое дело. Прямо за Ричмондом нашли вампирское гнездо, — без всяких вступлений сообщил он. — Гарт уже там. Они с Бесс поехали навестить её родственников, и он случайно наткнулся на это место. Так что, думаю, нам обоим ехать не обязательно. Дин поднял голову от капота старого бордового «Бентли», который как раз намыливал, и сжал губку, выдавливая пену. — То есть ты хочешь, чтобы я поехал? — спросил он, хотя мысль сорваться на дело сейчас была последним, чего ему хотелось. Особенно когда Кастиэль линял где-то рядом, как переусердствовавший с расчёской пудель. — Нет, — слишком быстро ответил Сэм. — Я как раз говорю, что сам этим займусь. Сейчас выезжаю, по дороге туда переночую, а с утра начну. — Дин слегка нахмурился. Он потянулся к старому приемнику, стоявшему на ведре рядом с машиной, и выключил музыку, чтобы можно было нормально поговорить. Но едва он открыл рот, Сэм продолжил, не давая вставить ни слова. — А вы с Касом можете остаться здесь. Проведёте время вместе, отдохнёте. Я пару дней потрачу на это дело и сразу вернусь. Дин захлопнул рот. Это явно было из-за Кастиэля. Он что, сказал что-то Сэму? Дин правда чем-то его задел? Или Сэм просто… — Слушай, я видел, как Кас утром выходил из твоей комнаты, — продолжал Сэм, уставившись куда-то в сторону, словно вдруг ужасно заинтересовался старым «Фордом». — И я подумал, что, может, вам немного пространства не помешает. Ну, чтобы вы могли… — Сэм, погоди… — перебил Дин, вскинув руку в защитном жесте, хотя на деле просто беспомощно помахал мокрой губкой. Он напряг челюсть, пытаясь придумать, как вообще сказать: Кас просто уснул на моей кровати, свернувшись в гнезде из подушек, потому что я практически устроил ему ночёвку, - не поставив крест на своей репутации и не потеряв ее навсегда. — Всё не так, как ты думаешь, ясно? — Но если вдруг так — это тоже нормально! — продолжал тараторить Сэм, явно не собираясь останавливаться. — Я даже надеюсь, что так. Или хотя бы что вы хоть немного сдвинулись с этой своей неловкой мёртвой точки, в которой застряли уже целую вечность. В общем… что бы вам ни нужно было, чтобы поговорить, ради бога, просто сделайте это и позвоните мне, когда можно будет возвращаться. Дин ошарашенно уставился на него. Он опёрся мыльной рукой о капот «Бентли», чтобы не потерять равновесие. Он мог сказать столько всего. Должен был сказать. Исправить все эти идиотские предположения. Но вместо этого он просто медленно кивнул.И тихо сказал, голосом, который показался ему чужим: — Ладно. Спасибо, Сэм. Сэм вылетел из гаража так, будто сбегал с места преступления. А Дин остался стоять рядом с «Бентли», капая на пол мыльной водой с губки. Сэм решил, что он переспал с Кастиэлем. Господи Иисусе. Как будто Кас вообще когда-нибудь… В дверях кто-то откашлялся, и Дин, очнувшись, обернулся и увидел Кастиэля, неловко стоящего в дверях гаража с руками в карманах. — Привет, Кас, — сказал Дин, решив не упоминать тот факт, что ангел пропал на весь день. — Здравствуй, Дин. Кастиэль прошёл по влажному полу к нему. Казалось, он хотел сказать что-то ещё, но передумал. Его взгляд один раз скользнул вниз и вверх, отмечая промокшие шорты Дина и прилипшую к телу футболку. Дин тут же занял оборонительную позицию. Ну и что, что он выглядит глупо, он же моет чертову машину, что ему еще оставалось надеть? — Ты что-то хотел, Кас? Ангел переступил с ноги на ногу и снова уставился на тот же «Форд», который так заинтересовал Сэма. — Я, э-э, хотел извиниться. За вчерашнюю ночь, я имею в виду. Мне не следовало… то есть, наверное, с моей стороны было не очень уместно… Поняв, что Кастиэль по какой-то причине смущён тем, что его увидели спящим или тем, что он уснул именно в кровати Дина,  а возможно, и тем и другим сразу, Дин поспешил перебить его: — Чувак, всё нормально. Не переживай. На самом деле было даже приятно, — соврал он, на секунду забыв упомянуть, что кресло оказалось настолько неудобным, что он в итоге сам пошёл спать в кровать Кастиэля. — Так что насчет сегодняшнего вечера, а? Кастиэль моргнул. — Сегодня? — Ага, — сказал Дин как можно небрежнее. — Вчера были всякие пушистые зверьки в пустыне, так что давай сменим тему. Может, океан? Я слышал, тот парень, который снимает «Голубую планету», отлично разбирается в своём деле. Кастиэль наклонил голову так сильно вбок, что это выглядело даже болезненно, и прищурился. — Ты… хочешь снова провести со мной время? Да, вот они — старые добрые воздушные кавычки. Дин опустил взгляд и неловко сжал губку. — Ну да. Мне… понравилось, — снова соврал он, благополучно забыв, насколько скучным был документальный фильм про пушистых хищников. — Ты вроде немного расслабился, да? Кастиэль выглядел совершенно потерянным и неуверенным, но всё же медленно кивнул. — Да. Я расслабился. Это было… очень мило с твоей стороны, Дин. Очень добрый жест. Но, пожалуйста, не думай, что ты обязан… — В семь? — бодро перебил Дин, отчаянно не давая ему свернуть разговор. Кастиэль беспомощно открыл рот, закрыл его, всплеснул руками, резко развернулся и направился к двери. — Это значит «да»? — крикнул Дин ему вслед. — Да, — донеслось в ответ. — Раз ты настаиваешь. — Ещё бы я не настаивал, — пробормотал Дин себе под нос. — Перестань быть таким сложным, когда я пытаюсь устроить тебе приятный вечер, идиот. — Я все слышал, — крикнул в ответ Кастиэль.