Only Friends: DreamOn / Только друзья: Мечтатели

«– Я стал виртуозом обмана.»

Из театральной пьесы «Опасные связи»

Кристофера Хэмптона, адаптированной

по роману «Опасные связи»

Пьера Шодерло де Лакло.

POV Дин По мере приближения дня премьеры спектакля напряжение в коллективе становилось всё более ощутимым. Джек, нуждался в отдыхе. Сразу после репетиции он пригласил меня в кафе, одновременно служившее галереей современного искусства. Однако ни эклектичное искусство, ни приятная атмосфера не могли улучшить его настроение. Я некоторое время наблюдал за ним, а затем, усталым тоном, сказал: – Я пришёл сюда не для того, чтобы смотреть на твою кислую рожу. – Прости, - попытался оживиться Джек. – Не знаю, что со мной. Я напряжён. Наверное, потому что скоро премьера. – Расслабься. Это не первая твоя постановка. Всё будет идеально, как всегда, - сказал я, подбадривая его. – К тому же у тебя есть звезда с тысячами подписчиков в главной роли. Качество Тимоти Шаламе, между прочим! – Ты напыщенный мудак, - покачал головой Джек, раздражённый моим эго, но в итоге всё же улыбнулся. – Дин? Я обернулся на своё имя и увидел Мью* – знакомого с факультета менеджмента, с которым мы раньше общались. С ним был Топ** – парень, которого я видел танцующим в одном видео. Именно этот ролик вдохновил меня на создание фейкового контента с Арнольдом, который стал вирусным и принёс мне лавину новых подписчиков. (П/П: *Мью и **Топ – персонажи из первого романа Только друзья. Прим. Ив) – Мью! - воскликнул я. – Как дела, Джек? Давно тебя не видели на вечеринках у Нат, - сказал Топ в качестве приветствия. Похоже, Топ хорошо знал Джека. – Я очень занят, скоро премьера, - ответил Джек. – И как вы здесь оказались вместе? Вы что, снова пара? - пошутил Топ. – Вот именно, - подхватил Мью с любопытством. – Я часто видел, как Дин снимает контент с другим парнем. Сначала подумал, что они реально вместе – так здорово смотрелись. Я бросил на Джека неловкий взгляд. Он застенчиво улыбнулся, не комментируя. – Это маркетинг, только ради продвижения пьесы, - пояснил я. – В соцсетях – контент, а вот этот, - указал я на Джека, – настоящий. – Студенты театра – полный хаос. Играют, ставят спектакли и ещё маркетингом занимаются, - сказал Топ, рассмеявшись и покачав головой. Затем вспомнил, что ему пора. – Мы уходим, ребята. Загляни как-нибудь на вечеринку, все спрашивают про тебя. – Хорошо, как только закончится работа со спектаклем, обязательно заскочу, - ответил Джек. Они попрощались, а мы с Джеком наблюдали, как они уходят из кафе. Молчание нарушил Джек: – Когда планируешь заканчивать снимать контент с Арнольдом? Я удивлённо приподнял бровь. – А что? – У пьесы и так достаточно внимания, билеты отлично продаются. Не вижу смысла дальше насильно создавать химию с главным актёром. Не хочу, чтобы ты делал то, что тебе не нравится. – Ты не хочешь, чтобы я чувствовал себя принуждённым… или что-то другое? - проницательно спросил я. – Говори прямо. – Мне это не нравится, - признался Джек. – Вот как, - сжал я губы, сдерживая застенчивую улыбку. – И что ты хочешь, чтобы я делал? – Это решать тебе, - уклончиво ответил Джек. – Какой ты жёсткий, мой маленький отшельник… но всё равно мне нравишься, - пошутил я, улыбаясь. Я подумал, что делать дальше, и взял телефон, собираясь сделать селфи вместе. Но передумал: в этот момент лучше был «мягкий запуск» – ничего слишком явного. Я взял за руку Джека, он удивился, но не сопротивлялся. Сделал фото наших переплетённых рук и выложил в сторис Инстаграма, без стеснения отметив Джека. – Зачем ты меня отметил? Я не хочу такого внимания, - запротестовал Джек. – Поздно. На прогулке я объявил всем на весь факультет про нас с тобой, так что рано или поздно узнают. Лучше взять контроль в свои руки, - сказал я, публикуя сторис. – Доволен теперь? Джек покачал головой, притворяясь раздражённым. Затем взял свой телефон, якобы чтобы проверить сообщения, но зашёл в Инстаграм, чтобы посмотреть мои сторис. Увидев, он невольно улыбнулся и перепостил к себе. ***** POV Ром В тот день днём мы должны были репетировать важную сцену. Я тщательно подготовился. Аккуратно разложил аудиотреки, отметил музыкальные паузы в своём блокноте, который всегда носил с собой. Я понял, что работа со звуком для театра так же увлекательна и сложна, как микширование на музыкальном фестивале. Я пришёл в репетиционный зал раньше назначенного времени, но у меня сердце замерло, когда я увидел, как Арнольд обнимает Дина сзади. В зале были только они двое. Я подумал, что застал их в момент, который не должен был видеть, но вскоре получил объяснение. – Мне нужен мой Ромео… - сказал Арнольд, следуя тексту. – Ромео, моё сердце не может отказать тебе… - драматично ответил Дин. – Но кто я? Кто ты? Нам никогда не быть вместе, как того желаем. Они долго молчали, по-прежнему обнявшись. Затем Дин заговорил совсем другим тоном – вне роли: – Нормально получилось? – Не слишком натянуто? - спросил Арнольд с беспокойством. – Нет, для такой пьесы именно так и должно быть – мелодраматично, - ответил Дин, и в этот момент он заметил меня. – Эй, Ром! Как ты так рано пришёл? – Э-э… - нервничал я, придумывая оправдание. – У меня было свободное время, вот и пришёл пораньше. Зазвонил телефон. Арнольд бросился к своему рюкзаку, ответил на звонок, коротко поговорил и повернулся к Дину: – Я пойду помогу Туа кое с чем, ладно? – Конечно, - кивнул Дин. – Какой Туа избалованный, а? Услышав имя Туа, я снова почувствовал себя неловко. Я стоял молча, пока Арнольд не вышел из зала. – Что с тобой? Ты бледный и потеешь, будто пробежал марафон. – Ничего, - уклонился я от ответа. – Точно? - прищурился Дин. – Расскажешь сам или мне вытаскивать силой? Я не выдержал давления. Вздохнув, побеждённый, я спросил то, что меня тревожило: – Между тобой и Арнольдом ничего нет? – Что ты имеешь в виду? - нахмурился Дин. – Ничего – в каком смысле? – Ну… кто вы друг для друга? Вы же ничего… не было между вами? – Ты с ума сошёл?! - воскликнул Дин. Он облегчённо вздохнул. – Что за чушь ты несёшь? – Ничего… я видел, как вы целовались, - признался я. – Как мы что? - не верил своим ушам Дин. – Я не галлюцинирую из-за пьесы, - настаивал я. – На прогулке… я видел, как вы целовались у кабины. – … – Правда, да? Дин подскочил ко мне и зажал рот. – Я не целовал его! Почти, но не целовал, клянусь! Я был пьян и немного подразнил его, но не всерьёз. Арнольд даже рассмеялся. – Ладно, верю, - сказал я, хотя и не был до конца убеждён. – Ты обязан верить! Я же твой союзник! - серьёзно настаивал Дин. – Никому об этом не говори, понял? Иначе будет полный хаос. – Не знаю, Дин… уже поздно. – Почему? - встревожился Дин. Я в который раз глубоко вздохнул. – У Раффи есть видео. – Ром! Если ты был там, как ты позволил ему снимать?! - Дин был на грани слёз. – И что он собирается делать с этим видео? Скажи, неужели он хочет меня шантажировать?! – Не знаю, - признался я. – Я пытался остановить его с самого начала. Отчаявшись, Дин начал метаться по залу, пытаясь найти решение, но безрезультатно. В конце концов он попросил о помощи. – Ты должен мне помочь. – Как? Это не имеет ко мне никакого отношения, - запротестовал я. – Если не тебя просить, то кого? Раффи? Ты же знаешь, что он не поможет, - умолял Дин, тряся меня за руку. – Пожалуйста, помоги. Если не сделаешь этого, спектакль пойдёт к чёрту. Если Джек узнает – убьёт меня. А если Раффи выложит это видео в сеть, как в том случае со студентами художественной школы, будет катастрофа. Если ты это сделаешь – ты станешь героем, спасшим постановку. – Не знаю… Я в последнее время почти не общаюсь с Раффи, - сомневался я. – Тогда помирись, дурак! - собрался пнуть меня Дин, но видимо вспомнил, что просил об одолжении. – Пожалуйста… ты моя последняя надежда. Я задумался, не давая обещаний. В этот момент в зал начали заходить остальные участники, и мы разошлись. ***** – Ты свободен сегодня вечером? Раффи приподнял бровь, с любопытством глядя на меня. Я присел рядом, пока он убирал свои вещи после репетиции. – Ты снова со мной разговариваешь? - с сарказмом спросил Раффи. Я скрыл нервозность, пожал плечами и небрежно рассмеялся. – Я не злюсь на тебя, чувак. – И чего ты хочешь? – Меня пригласили на ивент в Coffee Dance – новое кафе. Пойдёшь? – Что за кафе Coffee Dance? - искренне растерялся Раффи. – Это кафе, где устраивают вечеринки. Подают коктейли с кофе, - с энтузиазмом пояснил я. – Давай, присоединяйся, тебе понравится. Раффи немного подумал. – Ты же не собираешься выдавать это за свидание, да? - пошутил он. – Ты с ума сошёл! - замаскировал я нервозность. – Хочу, чтобы ты хорошо провёл время. – Ладно. Но сначала позволь принять душ и переодеться в твоём номере. ***** POV Раффи Ром привёл меня в Coffee Dance в самый разгар вечеринки. Гости приветствовали его, как старого знакомого, и я понял, что многие из них – известные диджеи. Я был впечатлён связями Рома, все эти ночи до трёх-четырёх утра за микшером не прошли даром. Официант принёс фирменный напиток заведения – Carajillo: смесь кофе и рома. Вкус был горьковатым, но смягчался сладостью и гладкостью хорошо выдержанного ликёра. Я сделал глоток и остался очень доволен. – Рад, что тебе нравится, - сказал Ром с озорной улыбкой. – Неплохо, - пожал я плечами. Достал телефон, чтобы сфотографировать бокал и вывеску кафе для сторис. POV Ром Я бдел и не упустил момента. К счастью, Раффи разблокировал телефон кодом, а не распознаванием лица. Я мгновенно запомнил шестизначную комбинацию. Когда Раффи снова посмотрел на меня, я широко улыбнулся и пригласил: – Потанцуем? Раффи не возражал. Он осушил бокал одним глотком и заказал ещё – что идеально вписывалось в мой план. Со временем Раффи начал терять ориентацию: мелькающие огни, EDM и пятый Carajillo сделали своё дело. Я заметил, что тот едва держится на ногах, и быстро подошёл, подхватив его за талию. Раффи не сопротивлялся – возможно, он был слишком пьян, чтобы замечать или не возражал быть так близко ко мне. Следуя своему плану, я положил руку на спину Раффи и нежно провёл ею вниз. Добравшись до заднего кармана, я легко извлёк оттуда телефон. Спрятав его, я наклонился и прошептал ему на ухо: – Я на секунду в туалет. Раффи, видимо растерявшись, подумал, что это приглашение. – Хочешь, пойду с тобой? – Нет, оставайся, наслаждайся, - быстро ответил я. – Хочу, чтобы ты отлично провёл сегодняшний вечер. – Ладно, - согласился Раффи и продолжил танцевать. Я пробрался сквозь толпу к мужскому туалету, который оказался пуст. Разблокировал телефон Раффи кодом, который запомнил и зашёл в галерею. Видео с Дином и Арнольдом нашлось мгновенно. Я без колебаний удалил его, убедившись, что файл исчез и из корзины. Единственное доказательство исчезло навсегда. Я с облегчением выдохнул. Сначала я собирался вернуть телефон, но передумал. Я просмотрел фотографии Раффи и наткнулся на селфи, где он счастливо улыбался. Я улыбнулся. Не раздумывая долго, я отправил фото себе через AirDrop, после чего вернулся на танцпол и незаметно вернул телефон Раффи, который ничего не заподозрил. ***** POV Раффи – Громче, Раффи! Джек кричал с края сцены, раздражённый. Это была первая репетиция на настоящей сцене и многие актёры нервничали. Я вздрогнул, у меня дрожали руки, пока я пытался сосредоточиться, играя вместе с Арнольдом. – В какую эпоху мы живём? Нам всё ещё нужно так танцевать? - произнёс я, следуя сценарию. – Это вечеринка для взрослых, чего ты ожидал? Танцевать EDM? Их колени не выдержат, - ответил Арнольд, вкладывая все силы. Внезапно у меня побледнело лицо и я замер, забыв текст. Арнольд попытался помочь, артикулируя беззвучно: «Ты очень храбр, что пришёл на эту вечеринку». – Если бы я не пришёл… я бы не встретил тебя, - выдавил я. – Раффи, добавь кокетства! - крикнул Джек, недовольный. – Не напрягайся так! Это не помогло. Нервозность стала накрывать меня и я окончательно потерял контроль. Во время танца у меня запутались ноги, и я чуть не упал, но Арнольд вовремя меня подхватил. Он быстро продолжил: – Ради тебя я способен на большее. Хочешь, докажу? – Я не так уж боюсь, - ответил я. Арнольд медленно закрыл глаза и приблизился для поцелуя, но я, совершенно рассеянный, испортил романтическую сцену: получилось холодно и неправдоподобно. Джек сдался. – Ладно, на сегодня хватит. – Можно попробовать ещё раз? - умолял я, видя разочарование на его лице. – Прости, это моя ошибка. – Ты был слишком напряжён. Твои глаза кричали, что ты не сосредоточен. Даже я, как зритель, почувствовал, что вы не испытываете чувств друг к другу, - сказал Джек. – Тогда попробуем ещё? – Нет, всё, - прервал Джек, уставший. Перфекционист не мог вынести ещё одного провального дубля. – На сегодня достаточно. Если будем усердствовать, вы ещё больше вымотаетесь. Джек вышел из театра, не попрощавшись ни с кем, расстроенный. Арнольд тоже извинился и ушёл, оставив меня наедине с командой, открыто шептавшейся о моём провале. Внезапно кто-то громко зааплодировал. Дин подошёл к месту, где только что стоял Джек, и с презрением посмотрел на меня. – Спасибо за спектакль, мне было очень весело, - с сарказмом сказал он. Я не хотел обращать внимания на провокации, но Дин продолжал: – Ты так старался стать дублёром главного героя, а с ролью не справился. На твоём месте я бы до смерти расстроился. – Что за чушь ты несёшь? Какой же ты надоедливый, - огрызнулся я. – Показываю тебе реальность. Но, конечно, кого ещё винить, кроме самого себя, за то, что всё испортил? – А у кого есть такая химия, как у тебя, а? Так глубоко вошёл в роль, что даже целуешься с другим тайком, - не выдержал я, теряя терпение. – Сначала побори свою распущенность, а потом критикуй других. – О чём ты говоришь? - сделал вид, что удивлён Дин. – О правде. Правде с доказательствами. Интересно, что будет, когда Джек узнает? Я достал телефон, спрятанный в костюме, но, заглянув в галерею, моя самодовольная улыбка исчезла. Видео, которое я собирался использовать как доказательство, пропало. – Где твои доказательства? Я жду, - сказал Дин, наслаждаясь моей паникой. – Без доказательств тебе никто не поверит. – Что ты сделал с моим телефоном?! - закричал я. – О чём ты? Я не Дораэмон*, твой телефон при тебе, - ответил Дин, нахмурившись, но с искоркой веселья в глазах. – Значит, у тебя нет доказательств, чтобы меня обвинять? Это повод для суда, знаешь ли. (Р/Р: *Дораэмон – вымышленный персонаж, кибернетический кот, главный герой одноимённых манга-сериала, аниме-сериала, а также нескольких полно- и короткометражных мультфильмов и множества компьютерных игр для различных платформ. Он попадает в настоящее время на Землю из XXII века. Он помогает Нобите, мальчику, который ничего не умеет делать как следует самостоятельно. Дораэмон даёт ему на время секретный инструмент из кармана на животе, с его помощью сбываются мечты, независимо от того, выполнение ли это домашнего задания или путешествие во времени.) – Дин! - вышел я из себя и собрался спуститься со сцены, чтобы ударить его, но в этот момент с потолка внезапно рухнула подвесная люстра. Мы оба вздрогнули. Люстра пролетела в считанных сантиметрах от моей головы. Дин посмотрел на обломки на полу, сердце колотилось от испуга. Он поднял глаза на меня. Я дрожал от ярости, лицо покраснело, я был в бешенстве от того, что не смог одолеть Дина. Он пожал плечами и с насмешливым тоном, будто ничего не произошло, сказал: – Даже небо против тебя.