Just for a second, I remembered myself

Слэш

Перевод

PG-13

В процессе

Nuelli переводчик

Автор оригинала:

Romanoff_mylove

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/76895706/chapters/201263336

Фэндом:

Очень странные дела

Пэйринг и персонажи:

Майк Уилер/Уилл Байерс

Размер:

планируется Макси, написано 69 страниц, 26 653 слова, 9 частей

Метки:

Описание:

Майк наконец-то стал успешным писателем. Но писать о собственном прошлом тяжело, особенно если фанаты начинают догадываться, о ком Майк писал все это время. И просто жить тяжело тоже. Особенно когда тянешь все в одиночку. Но горе и любовь похожи сильнее, чем можно представить. И то и другое помогает вырваться из монотонности наших жизней. // Или: Майк переживает ужасные времена, которые, в какой-то момент, становятся прекрасными.

Примечания:

>есть авторские знаки >автор НЕ указал рейтинг (я устанавливаю его в соответствии с фб) >оригинальная история завершена (36 глав) >разрешение ПОЛУЧЕНО >Я вовсе не профессиональный переводчик, но разбираться в словах я люблю, как и изучать английский. Я стараюсь не допускать ошибки, но при моем подходе они неизбежно появляются – пожалуйста, указывайте мне на них. И если вы хотите уточнить что-то по тексту оригинала, делайте это смело, я рада исправлять неточности. Давайте насладимся этой историей, она правда очень хороша. > Не могу сказать, что переводы будут частыми. Предположительно, раз в неделю, вариативно. Вы всегда можете убежать вперед и прочитать оригинал, это чудесная вещь! Ставьте кудосы, конечно же! (Пс: у переводчика сессия, вернусь после нее)

Посвящение:

Спасибо Romanoff_mylove за чудесную историю!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

22 Нравится

16 Отзывы 4 В сборник