Hacked

Перевод
PG-13
Завершён
1678
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 995 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1678 Нравится 33 Отзывы 283 В сборник

Взлом

Настройки
Примечания:
      Из всех вероятных вариантов, которыми можно было раскрыть их отношения, этот, наверное, не самый худший.       Конечно, не существует хорошего способа быть аутнутым кем-то, но утечка не касается их личной переписки, как у принца Англии и сына президента США, и это не видео, на котором они запечатлены в компрометирующем положении, как у наследного принца Швеции. Нет, все происходит из-за совершенно невинного источника, который будет корить себя за случившееся еще много лет и даже после того, как они тысячу раз простят его. Их отношения становятся публичными из-за тайной склонности одного мужчины к фотографиям.

***

      Шейн просыпается с дикой головной болью от громкого стука в дверь той комнаты, в которой он так прекрасно спал. Он поднимает голову с груди Ильи, толкает своего парня, чтобы разбудить его, и оглядывает сонным взглядом свою детскую комнату. Черт, не стоило так легко поддаваться уловкам Ильи прошлой ночью. Тот прекрасно знал, что Шейн не сможет устоять перед вызовом, и как-то это превратилось в соревнование, кто быстрее выпьет больше. Они играли в UNO, ради всего святого, как из этого получилась песня LMFAO?       — Да? — хрипит Шейн, прежде чем попытаться прочистить горло. Господи, как же сухо во рту. К черту Илью и его гребаные шоты. — Заходи.       Дверь открывается, и в проеме появляется Юна. На ее лице читается явное беспокойство.       — Я вас разбудила?       — Да, — бормочет Илья, потирая глаза. — Что случилось?       — Как бы сказать…       Шейн приподнимается, чтобы лучше рассмотреть маму, которая мнется в дверях и нервно заламывает пальцы.       — Мам, что случилось?       Юна тяжело вздыхает, делает шаг внутрь комнаты и садится на край кровати со стороны Шейна. В руках у нее телефон.       — Дэвид сегодня утром пошел на работу и…       Ледяной ужас скручивает внутренности Шейна в тугой узел.              — Что с папой?       — Нет-нет, с Дэвидом все в порядке, — Юна тянется вперед и берет Шейна за руку. — Он в порядке. Только злится и чувствует себя ужасно виноватым, но с ним все хорошо.       — В чем виноват Дэвид? — спрашивает Илья, все еще полусонный.       — В офисе, где он работает, произошла хакерская атака. И руководству пришлось собрать все телефоны.       Шейн глубоко вздыхает. Он слышал, что такое недавно произошло в нескольких государственных учреждениях. Это ужасно, но почему это должно так сильно волновать его отца? У него что, на телефоне хранились государственные секреты?       — Ладно, — говорит Шейн. — Тогда почему ты выглядишь так, будто случилось что-то ужасное? Не то чтобы хакерская атака — это мелочь, но…       — Зачем будить нас, чтобы рассказать об этом? — заканчивает Илья вместо него.       — Дэвид… — снова вздыхает Юна. — У Дэвида на телефоне была папка с фотографиями. Вашими фотографиями. Где вы вместе.       Обжигающий холод снова заполняет живот Шейна. Он чувствует, как Илья садится рядом, его теплую руку, которая ложится на поясницу и, слегка подрагивая, гладит его по кругу.       — Сколько там было фотографий? — шепчет Шейн.       — Около… пяти тысяч, — отвечает Юна.       — Черт побери, — Шейн прячет лицо в руках.       — А что мы делаем на этих фото? — спрашивает Илья.       — Ничего плохого, просто… По ним довольно очевидно, что вы в отношениях. Есть фото, где вы целуетесь и обнимаетесь на диване. Несколько видео, где вы говорите, что любите друг друга, — ее щеки немного розовеют. — Вы вчера немного переборщили с алкоголем.       — Вчера? — Шейн вскидывает голову, его глаза расширяются. — Он снимал нас вчера? — Юна кивает. — Черт побери, — снова стонет Шейн, падая обратно на кровать.

***

      Хейд: Ты в порядке?       Хейд: Шейн?       Шейн: Меня ужасно тошнит, но да, все нормально.       Хейд: Много алкоголя?       Шейн: Ага, слишком

***

      Шейн Холландер и Илья Розанов — любовники?

Опубликовано 2 часа назад

      Для большинства людей в мире хоккея (и некоторых за его пределами) стала полной неожиданностью сегодняшняя утренняя утечка фотографий Шейна Холландера и Ильи Розанова, которые, как оказалось, состоят в — ой, шок, боже мой — отношениях????       Я — автор этого поста — была в шоке, когда первая фотография появилась у меня в ленте. Ну серьезно, два невероятно талантливых, супер горячих атлета, играющих в хоккей своими языками? Дайте мне билет на первый ряд, я точно хочу это увидеть! Так что после того как я покопалась в куче фотографий и видео, вот вам несколько моих любимых снимков и видео этой хоккейной пары.       Описание изображения: Шейн и Илья сидят на диване, рука Ильи обвивает плечо Шейна, и они оба пристально смотрят на что-то за кадром. В отражении очков Шейна виден хоккейный матч. Рука Шейна лежит на бедре Ильи.       Боже, ну разве они не милашки??? Окей, я начала с довольно безобидного, но мысль о том, что они оба фанатеют от хоккея, такая милая и восхитительная. Я из 2016 года сказала бы, что они просто потрясающие, а я схожу с ума от восторга!       Описание изображения: Шейн лежит головой на коленях у Ильи. Рука Ильи в волосах Шейна. Илья откинул голову назад, рот чуть приоткрыт. Они оба спят на диване, но не на том, который фигурирует на предыдущем фото.       Пара, которая засыпает вместе на диване, просыпается с болями в спине. #Couplegoals       Описание изображения: Шейн готовит на гриле, Илья прижимается к его спине, положив подбородок на плечо Шейна, и наблюдает за ним. Шейн слегка хмурится.       Илья что-то сказал ему? Шейн расстроен из-за бургеров? Кто-нибудь может дать ответ? Мы никогда не узнаем этого.       Описание видео: Шейн и Илья стоят на кухне, обнявшись. Они целуются, и это выглядит очень нежно. Одна из рук Шейна зарыта в волосах Ильи.       Я просто буквально умираю тут, не обращайте внимания. Боже, они такие чертовски милые!!! Как мы все могли думать, что они друг друга ненавидят, я не понимаю.       Описание видео: Камера направлена на темный коридор. Где-то недалеко слышна перепалка.       — Илья, ты не можешь так делать, — говорит Шейн.       — Могу! — отвечает Илья. — Я владею этой половиной поля, поэтому могу взимать налоги, как захочу!       — Это не по правилам!       — Правила глупые!       — Илья, клянусь Богом, если ты не вернешь мне мои деньги, я кину эту чертову игру тебе в лицо!       Откуда-то из-за кадра доносится третий, женский, голос:       — Мальчики? — Шейн и Илья молчат. — Вы опять в «Монополию» играете? Что я говорила вам об этом? — голос становится громче, как будто женщина приближается к тому, кто снимает. — Эта игра запрещена в нашем доме!       — Нет, мам! — кричит Шейн.       — Нет, мама! — эхом повторяет Илья.       Видео заканчивается.       О. Боже. Мой. Они такие конкурентные, что даже не могут нормально поиграть в «Монополию»? Я мертва. Умерла. Похоронена.       Описание видео: Шейн стоит у раковины, Илья рядом с ним вытирает посуду, которую ему передает Шейн.       — Ты такой чертовски медленный, — вздыхает Илья, поставив тарелку в шкаф.       — Быстрее, чем ты вытираешь, — парирует Шейн. — У тебя целая гора посуды.       — Да, потому что я позволяю ей накапливаться, чтобы не скучать. Если бы ты был быстрее, все было бы… — Илья машет рукой перед собой в сторону Шейна. — Типа гладко.       — Ты имеешь в виду, как по маслу? — спрашивает Шейн.       — Да. Если бы ты был быстрее, у меня бы все шло как по маслу.       — Отвали, Розанов.       Видео заканчивается.       Хорошо, то, как Шейн меняет свой тон — от соревновательного до искреннего, когда он предлагает слово, которое Илья не знает, а потом снова возвращается к соревновательному, — прям пробивает меня на эмоции. Они не могут перестать спорить даже по поводу посуды, но при этом они так сильно заботятся друг о друге, что это невозможно вынести.       Описание видео: Где-то вне дома, Шейн и Илья закутаны в несколько слоев одежды, на улице явно холодно, судя по клубам пара от дыхания, в руках у них лопаты.       — Я больше расчистил, — говорит Илья. — Смотри, я прочистил большую часть дорожки, чем ты!       — Да, — отвечает Шейн, — но я почистил всю ширину подъезда, а не длину. Я сделал намного больше, чем ты, так что давай, не отставай, Розанов.       — Нет-нет, длина важнее! Все, что я почистил, больше, чем то, что ты почистил. Пойди возьми линейку или рулетку, будем измерять. Я сделал больше.       — Серьезно, вы спорите о длине и ширине подъездной дорожки? — слышится мужской голос сзади, скорее всего, тот, кто снимает.       — Да! — одновременно отвечают оба.       Видео заканчивается.       ЛОЛ, им что, надо пойти на семейную терапию? Илья, который говорит Шейну пойти взять линейку? И что бы произошло? Они бы вычисляли площадь расчищенной поверхности? О, Господи, наверное, так и сделали бы!       Описание видео: Еще один диван, такой же, как на втором фото. Илья стоит на мягких подушках, его рука поднята, чтобы держать пульт от телевизора подальше от Шейна. Шейн стоит на полу, уперев руки в бедра.       — Серьезно? — спрашивает Шейн.       — Да, — отвечает Илья, показывая язык. — У меня больше голов в этом сезоне, так что я должен выбирать канал.       — Да, потому что ты сыграл больше матчей в этом сезоне, но у меня больше передач, так что пульт должен быть у меня. Я помогаю своей команде, а не забираю шайбу себе. Командная игра, слышал о таком?       Илья поднимает бровь, выражая недовольство.       — За всю карьеру у меня больше передач, чем у тебя.       — А у меня больше голов!       — Это не так! — Шейн вытаскивает телефон, быстро набирая что-то. — Да, я прав! — он поднимает телефон к Илье и поворачивает экран, тот хмурится.       — Это фанатская страница «Метрос», она не считается.       — Это официальный сайт команды!       — Ну да, то же самое.       — Я забил больше голов, отдай пульт.       — А я играл за большее количество команд, чем ты.       Шейн засовывает телефон обратно в карман, садится на диван и что-то ворчит, скрестив руки. Илья ухмыляется и падает рядом, обнимая его за плечи. Шейн быстро тянется, выхватывает пульт из руки Ильи и убегает, но сильно увеличить расстояние между ними не успевает, потому что Илья хватает его за живот и поднимает.       — Поставь меня на место! — кричит Шейн.       — Отдай мне пульт!       Видео заканчивается.       Я их люблю. Я их ненавижу. Я никогда не познаю такую любовь, как у них. Я надеюсь, что они проживут тысячу лет, чтобы все могли увидеть, как выглядит настоящая любовь.       А теперь я оставлю вас с моим самым любимым видео из всей этой серии.       Описание видео: Шейн и Илья сидят за кухонным островом, оба пьют какие-то шоты. На улице темно. На столе перед ними разбросаны карты UNO, двое других игроков не видны, но слышен смех мужчины и женщины.              — Нет, нет, — невнятно бубнит Илья. — Соль, потом шот, потом лайм.       — Ты уверен? — спрашивает Шейн, нахмурившись, глядя на дольку лайма в руках. — А мне нравится в обратном порядке.              — Тшшш. Тшшш, — Илья тянется и кладет палец на губы Шейна. — Ты слишком красив, чтобы быть таким глупым. Не говори ничего, — Шейн хмурит брови, смотрит на Илью и дует губы. — Соль, потом шот, потом лайм.       Шейн насыпает соль на тыльную сторону руки, слизывает ее, выпивает шот и кладет дольку лайма в рот.       — Да, любовь моя. Вот так правильно пить шоты.       Шейн что-то говорит, но его слова невнятные из-за лайма.       — Вытащи его изо рта, — говорит Илья.       — Зачем мы делаем это? — спрашивает Шейн, все-таки последовав совету Ильи.       — Потому что я русский и у меня больше невосприимчивость к алкоголю, чем у тебя, — отвечает Илья, словно это само собой разумеющееся, но его слова путаются.       — Правда? — раздается смеющийся женский голос.        — Тихо, Юна, — Илья показывает пальцем на женщину. — Не говори Шейну, что я пьяный.       — Ты пьяный? — спрашивает Шейн.       — Юна, — драматично тянет Илья, схватившись за грудь. — Ты предала меня.       — Я пойду вздремну, — говорит Шейн и исчезает.       Камера отводится в сторону, показывая, как Шейн лежит на полу с закрытыми глазами.       — Ладно, — говорит Илья. — Раз он на полу, значит, пришло время спать, — он наклоняется, поднимает Шейна, перекидывая его через плечо на манер пожарного, и слегка спотыкается, посмеиваясь. — Мы идем спать. Спокойной ночи, мама, папа.       Видео заканчивается.

***

      Шейн находит Илью в саду чуть позже в тот день, он смотрит в свой телефон, пока по щекам стекают слезы.       — Эй, — говорит Шейн, опускаясь на колени рядом с садовым креслом, в котором сидит Илья. — Эй, что случилось?       Он вытирает тыльной стороной ладони слезы с лица Ильи и касается подбородка, заставив его посмотреть на себя.       — Милый, — шепчет Шейн, — что случилось?       — Ничего не случилось, — качает головой Илья. — Просто… — он показывает Шейну свой телефон, пролистывает все фотографии и видео, которые утром утекли с телефона Дэвида. — Шейн…       — Что?       — Шейн… твой отец сделал так много фотографий нас. Меня, — он улыбается, но слишком неуверенно, а в уголках глаз снова собираются слезы. — Я в шоке.       Шейн прижимает лоб ко лбу Ильи.       — Он тебя любит, Илья. Очень сильно.       — Кажется, я начинаю это понимать, — кивает Илья.
Примечания:
1678 Нравится 33 Отзывы 283 В сборник
Отзывы (33)