Акт 0: 2
КОГДА ГОВОРЯТ ЗА СТЕНАМИ АКАДЕМИИ.
[Полицейская академия, коридоры — вечер]
Прим. Редактора: в академии возникло странное напряжение. Курсанты держались настороженно, словно рядом с Леоном стало неудобно находиться. Большинство предпочитало отводить взгляд. Арк и Кира оставались рядом. Пока что.
[Он чувствует себя не особо хорошо, даже скорее ощущает гложущую вину насчет увольнения гораздо более перспективных курсантов. Многие даже винят его в подкупе капитанов и директоров. И Леон тихо бродил по коридорам, и смотрел в пол. Кафель в некоторых местах потрескался из-за чего его шаги слишком слышны. Он медленно шел на выход, чтобы подышать свежим воздухом]
(Шорохи раздавились эхом по коридорам)
МЫСЛИ ЛЕОНА
«Я не знаю, что мне делать. Каждый считает, что здесь замешаны деньги и коррупция… но я сам не понимаю. Сам! Я всего лишь марионетка в этой всей странной ситуации.»
(измученно)
«Черт, а это только первый день… а я уже по уши в дерьме. И куда делась моя удача?»
[За поротом оказался Вескер, перебирающий бумаги в своих руках, словно без какого-то определенного смысла; стоял возле окна, как какая–то мраморная фигура. Леон замер в смятении, но не успел развернуться обратно, чтобы уйти, как его заметили]
(Свет падает в сторону Леона)
ВЕСКЕР
(не оборачиваясь)
Курсант Кеннеди, на пару слов.
(Эхо разнеслось по коридорам)
[Леон не сразу сдвинулся с места, словно действительно не веря, что позвали действительно его. Вескер даже обернулся и уже рукой показал встать рядом. Неуверенные шаги подошли поближе, прямо на закатный свет. Вескер — в тени]
ВЕСКЕР
(пальцы останавливаются на каких–то бумагах)
Я слышал, что вы глубоко расстроены исключением Уильяма.
ЛЕОН
(неуверенно)
Да…
[Леон неуверенно наморщил нос. Неужели все начали говорить об этом?]
ВЕСКЕР
(поворачивается полубоком, поднимает бровь)
Простите за оценку, но вы его недолюбливаете.
ЛЕОН
(потирает шею)
Да, но… он кажется гораздо более подготовлен, чем я. Он же с направления по борьбе с бандами. Буквально учится для разборок с плохими ребятами.
(жует губу)
Разве это не то, что нужно спецотделению? Сила, реакция, грубость и холодный нрав… у меня такого нет. Могу карманы показать.
[Вескер молчит и склоняет голову, спокойным жестом показывая «достаточно»]
ВЕСКЕР
(поправляет очки)
Вы изначально выбрали быть следователем–детективом, однако переквалифицировались на особое направление.
(кладет руку на плечо и сжимает)
Вы обладаете неординарным мышлением, и ваши выборы неизменно привлекают пристальное внимание. У вас острый ум, именно поэтому вы тяготеете к детективной работе. Но позвольте предположить: вас влекут не рутинные улики, а реальные противостояния. Не кабинетные разбирательства, а полевые операции.
(убирает руку)
Однако вы не в поисках себя — вы прекрасно осведомлены о своей сути и целях. Просто опасаетесь открыть в себе нечто большее. Каждый из нас выдерживает лишь тот свет, который готов принять. Но свет и тень — это всего лишь вопрос перспективы, так что прекратите вести себя так, будто недостойны даже шанса в S.T.A.R.S.
(останавливается)
Где же мои манеры, курсант…
(склоняет голову)
Но я же прав?
[Леон удивленно моргает и открывает–закрывает рот. От Вескера пахнет крепкими сигаретами — слишком уж тот приблизился. Еще и так незаметно]
ЛЕОН
(растерянно держится за затылок)
Признаться честно… я запутался? Вы говорите… так сложно и много, сэр.
(нервно)
Можно еще раз? Помедленнее…
(Коридор наполнился звенящей тишиной)
ВЕСКЕР
(ухмыляется)
Значит, пока не готовы услышать ответов. Ничего страшного. Идите отдыхать.
(загадочно)
Вспомним разговор потом.
[Воздух стал тяжелее. Леон лишь кивнул, а фигура Вескера медленно удалилась далее по коридору]
(Удаляющийся скрежет кафеля)
МЫСЛИ ЛЕОНА
«Ого… кажется, Леон, ты опозорился перед самой важной фигурой в мире!»
(прикладывает руку ко лбу)
«Ну ты и тупица…»
(Несколько предложений небрежно зачеркнули)
[Общежитие — поздний вечер]
Прим. Редактора: Курсанты то и дело оборачивались, перешептывались и провожали Леона настороженными взглядами, словно его присутствие стало источником неловкости. Леон, не проронив ни слова, опустился на свою койку в тесной общей комнате.
(Шум приставки, гам голосов)
[В комнате звучит радио с новостями погоды в Раккун–Сити. Арк сосредоточенно резал хлеб на собственной койке, а Кира играла в Gameboy. Леон поджимает ноги и смотрит в пустоту, в руках незаметно появляется зажигалка отца, которая слегка успокаивает его простым присутствием]
АРК
(задумчиво)
Никто еще не овладел моей техникой готовки сэндвичей…
КИРА
(незаинтересованно)
Потому что она бредовая, Арк.
(Фоновый разговор)
[Леон печально сжал губы и задумался]
МЫСЛИ ЛЕОНА
«Я в дерьме. Почему никто не понимает, что это все — просто случайность и моя удача? Это настоящее проклятие. Как в тот самый день…»
(щелкает крышечкой зажигалки)
«Еще сэр Вескер… и его странные загадки. Жизнь играет со мной худшую партию.»
(вздыхает)
«Потому что рядом с ним моя удача испаряется…»
(Звуки становятся тише)
[Звуки притихли, как под водой. Все перед глазами как-то расплылось: Леон почти видит день смерти своих родителей при нападении на семейный минивэн, но отвлекается на прилетевшую подушку в голову]
(Гам возвращается)
КИРА
(громко, но не отрывается от приставки)
Ты че такой задумчивый, хороший коп?
ЛЕОН
(с тяжелым вздохом)
Ничего. Я в порядке.
КИРА
(на секунду бросает взгляд, но возвращается к игре)
Да ладно тебе, все свои.
АРК
(победоносно поднимает нож)
И в этот раз никаких сплетен с Клэр!
[Леон стыдливо упирается руками в лицо, краснея как помидор. Сразу же от одной только мысли]
ЛЕОН
(тихо)
Необязательно напоминать о том, как вы все ей рассказали! Она все еще припоминает мне это…
(Звук выигрыша в приставке)
КИРА
(побеждает в игре, воодушевлена)
Зато у тебя бы никогда не хватило сил начать с ней встречаться, если бы не мы!
ЛЕОН
(жалобно)
И расстаться через две недели…
АРК
(резко, тычет пальцем)
Мы ушли от темы! Мисс Хороший Детектив в юбке умело сбивает нас с пути!
КИРА
(смеется)
Ох, и правда. Моя вина!
(чуть серьезнее)
Так что у тебя случилось?
[Повисло небольшое молчание]
ЛЕОН
(убирает руки с лица)
Все считают, что я подкупил Академию… но я ведь…
(сжимает руки в кулаки)
Но мне ведь просто повезло! Я просто удачливый парень.
[В комнате висит осуждающее молчание, которое заставляет Леона нервно захрустеть руками]
АРК
(поворачивается)
Эй, ты так–то подготовлен не хуже всех них. К тому же, у тебя горят глаза.
КИРА
(кивает)
Ага, а не как у этих уставных зомби.
[Кира кривляется, а Леон весело хмыкает. Арк идет с тарелкой бутербродов к ним]
АРК
(ухмыляется)
Знаешь, я слышал, что этот Вескер… специфичный человек.
(щурится)
Я разговорился с нашим тренером по стрельбе, и он рассказал, что этот капитан просто настоящая безжалостная машина бюрократии. Страшный человек. И сейчас в поисках алмаза, самого редкого и уникального.
ЛЕОН
Мне удалось с ним поговорить… не самый лучший опыт. Я будто разговариваю не с копом, а с… ученым?
(застывает с бутербродом у рта)
Ты считаешь, что я действительно уникален?
[Сцена заканчивается длинным философским монологом Арка, который Кира и Леон прекратили слушать через несколько предложений, но главная мысль осталась в голове Леона: «… чтобы быть уникальным, достаточно просто начать отделяться от стада скучных копов и выбрать вместо пончика хот–дог.»]
МЫСЛИ ЛЕОНА
(смотрит на Арка)
«Но все–таки… что же тогда во мне увидел Вескер? Почему я?»
(потирает подбородок)
«Может, просто не решился: оставить ли меня или выгнать?»
***
АНОМАЛИЯ.
[Капитанская будка для наблюдений — ранний день]
Прим. Редактора: Вескер и Энрико разместились в специальной комнате с видеокамерами, направленными на специально сконструированную комнату для моделирования ситуации с захватом заключенных.
[Курсанты выстроились строгой очередью к испытательному полигону. Главная задача – вызволить без жертв жертву и обезвредить преступника. На решение — десять минут. Провал данного испытания — моментальное отчисление с курса. Конечно, это вызвало тревожную реакцию, но таковы правила. Сами капитаны находились в небольшой комнате, где душно из-за компьютеров; Энрико махает на себя папкой, а Вескер невозмутимо пьет очередную бутылку воды, складируя их уже возле мусорного ведра по стойке «смирно»]
(Шелест бумаг)
ЭНРИКО
(расстегивает еще одну пуговицу)
А мы могли бы сидеть с вентилятором, если бы ты не грубил кому попало.
ВЕСКЕР
(холодно)
Я не виноват в низком интеллекте некоторых сотрудников.
(бросает боковой взгляд)
Мне принципиально доказать свою точку зрения.
ЭНРИКО
(жалобно)
Господи, это просто бабушка! Которая просто сидит на входе и выдает вентиляторы! Ей уж точно неинтересно то, почему ты назвал пять причин, по которым ее радио про здоровье не поможет артриту.
ВЕСКЕР
(строго)
Остеоартрозу.
(расстегивает первую пуговицу)
Хоть пятилетний ребенок. Мне все равно. Дезинформация и бред — враг человечества.
(смотрят друг на друга, кивает на камеры)
Давай сосредоточимся на нашей работе, пока ты в седьмой раз не решишь напомнить мне об этой нелепой ситуации.
(откидывается на стул)
Кира Редклифф показывает неплохие результаты, но ничего особенного. Взлом замка, вход, предупреждение, выстрел и высвобождение заложника. Все по книжке.
(Приглушенные звуки с экранов)
ЭНРИКО
(помечает в журнале хорошие показатели)
Это все, что ты скажешь? Ничего язвительного?
ВЕСКЕР
(хмурится и закрывает глаза от усталости)
Я просто хочу быстрее уйти отсюда. Как и ты, кстати. К тому же…
(смотрит устало)
Двадцать пять замечаний — и ты все еще хочешь услышать еще одно? Тебе не хватило, чтобы начать придумывать свои?
ЭНРИКО
(закатывает глаза)
У меня совершенно иной склад ума, без этого всего заумного.
(бормочет)
Чертов зануда.
[Очередь Арка — Вескер рекомендует его к отчислению одним лишь вздохом и качанием головой]
ЭНРИКО
(устало, руки почти не пишут)
Что я пишу в этой графе?
ВЕСКЕР
(скучающе)
Не подходит для тактических заданий, требующих моментальной реакции.
(потирает виски)
Ему бы обратно в детективы. Пусть роется в документах.
ЭНРИКО
(со вздохом)
Остался один из детективов. Кеннеди.
[Сначала кажется, что все идет наперекосяк: замок не поддается с первого раза, Леон путает направление двери. Вескер озадачено откидывается на стул, но тут происходит нечто странное]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА
(выпрямляется)
«Надо же. Кеннеди совсем будто не торопится. На таймере осталось всего три минуты.»
(следит за каждым движением в пикселях)
«Всматривается в каждую деталь? Неужели пытается прочитать нашего преступника? И что же будешь делать дальше?»
[Энрико тоже выпрямился на стуле. На камерах Леон заходит в комнату с заложником и внимательно все оценивает, но не стреляет сразу, как делали все до него. Он ведет беседу с преступником]
(Искаженный динамиками звук)
ЛЕОН
(серьезным голосом)
Положите оружие. Снаружи никого нет.
(чуть мягче)
Вас не арестуют, если вы пойдете на сделку со мной.
«ПРЕСТУПНИК»
(грозно)
УБИРАЙСЯ, ПОКА Я НЕ ВЫСТРЕЛИЛ В НЕЕ!
ЛЕОН
(спокойно)
Приятель, доверься.
(начинает медленно опускать оружие)
Видишь? Я тебе не враг.
[Вескер и Энрико ничего не произнесли. Энрико сидит, прижав кулак к губам. На таймере оставалось меньше минуты, а Леон так и не собирался стрелять]
ЭНРИКО
(нервно)
Это… не по уставу. Такому на лекциях в полиции не учат.
[Вескер не отвечает, а лишь продолжает сверлить нечитаемым взглядом мониторы]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА
«Жизнь заложника важней своей. Иррациональная жажда спасти всех, даже преступника. Неожиданный поворот. Но меньшего, признаться честно, я не ожидал от эмпатичного человека.»
(хитро)
«И как далеко это зайдет?»
[За пятнадцать секунд до конца сессии звучит выстрел — Леон стреляет в плечо преступнику и спасает заложницу–манекен с особенным «почтением»]
ВЕСКЕР
(растерянно)
Оригинально… и отчаянно.
ЭНРИКО
(поднимает ручку)
Вычеркиваю его из программы. Слишком рисковый.
ВЕСКЕР
(строго, почти что властно)
Нет. Он останется.
(Резкая тишина)
ЭНРИКО
(в шоке)
Что?
ВЕСКЕР
(поднимает бровь, встает со стула)
У него умение быть неожиданным. Это полезно для офицера, когда необходимо спасти заложников.
(поднимает палец)
Разве тебе неинтересно, до чего все дойдет?
[Его шаги удалялись из комнаты, оставляя Энрико наедине с собой]
ЭНРИКО
(очень тихо, самому себе)
В какую игру ты играешь, Вескер?
[Но Леон все еще продолжает свой путь в этом специальном курсе, многих отчислили, в том числе и Арка]
(Страница переворачивается)
[Специальный полигон для испытаний, макет квартиры — ранний день]
Прим. Редактора: Вескер медленными шагами ступил на испытательную зону. Несколько курсантов поздоровалось с ним, но ему необходим лишь психолог.
[Несколько курсантов — в том числе и Леон — помогают разобрать мусор и очистить полигон. Все происходило безмятежно, под тихие перешептывания и смешки, быстро приглушаемые ладонями или плечами. Вескер наблюдал за всем, пока психолог не снял с себя амуницию]
ПСИХОЛОГ
(нейтрально)
Дерьмовая эта работка, быть преступником.
(разминает плечо)
Особенно, в которого стреляет почти три десятка человек.
ВЕСКЕР
(жестоко)
Это просто краска, а не настоящие резиновые пули.
(прерывает очередные жалобы того)
Как психолог, как бы вы могли оценить деятельность последнего курсанта?
[Мужчина почти что с недовольством смотрит на Вескера, но потом надевает цинично–вежливую маску]
ПСИХОЛОГ
(нейтрально)
Большинство курсантов следуют архетипу «исполнителя»: их действия жестко привязаны к инструкциям, без отклонений от сценария. Но Кеннеди…
(подбирает слова, смотря на Леона вдали, что подметает пол)
Он обременен аффективной интуицией — парадоксальным качеством, не позволяющим раствориться в рутине. Он видит субъектность там, где другие — лишь цель: замечает мельчайшие невербальные сигналы, готов приостановить агрессию ради диалога. Это не тактика, а экзистенциальная позиция.
(злобно ухмыляется Вескеру)
Именно поэтому он опасен для систем, требующих безусловного повиновения. Такие люди не упрощаются, слишком открыты к инаковости — и потому непредсказуемы. А вы, офицер Вескер, как всем известно, непредсказуемость не приемлете.
(Шорохи веника)
[Вескер бросает на психолога недовольный взгляд и уходит от него неспешными шагами. Он молчаливо манит кивком Леона за собой, за пределы полигона. И он неуклюже–аккуратно складывает веник и совок у стены и идет за ним легкими перебежками. Они встают в тени, подальше от остальных]
ВЕСКЕР
(расслабленно)
Знаете, зачем мы отошли?
[И у Леона все на лице написано: сожаление, грусть, стыд и осознание]
ЛЕОН
(тревожно)
Сэр, я понимаю, что я нарушил так много правил, но…
ВЕСКЕР
(останавливает жестом)
Почему?
[Леон растерянно моргает и бегает взглядом по форме капитана, словно в поиске ответов. Но там блестел лишь золотой жетон S.T.A.R.S]
ЛЕОН
Не знаю.
(поднимает взгляд на глаза)
Я почувствовал — так надо. Нам показали не безумного маньяка или психопата какого–то, а просто… напуганного человека.
[Вескер поднимает брови в интересе, молчаливо просит продолжить мысль. И Леон воодушевленно начал что-то показывать руками, словно выстраивая конструктор]
ЛЕОН
(жестикулирует)
Я вижу так.
(встает по бок капитана и указывает руками на квартиру)
Я взламываю дверь, но мне не препятствуют, значит меня подсознательно боятся или, не знаю, не хотят останавливать. Когда я вошел, в меня все еще не начали стрелять. Даже, когда я встал перед ним с пушкой — никакого выстрела.
(поднимает взгляд на того, играет голосом)
Я почувствовал, что у них… там не было… не было вот этой злости. Не было, знаете… «Я убью тебя», — вот этого.
(запинается)
Я… я выстрелил, потому что… потому что здесь так надо. Потому что, иначе, провалил бы тест. Но если это было… если бы это было по–настоящему… я бы не выстрелил.
[Вескер внимательно следит за его руками и продолжает молчать, вызывая у Леона все большую нервозность]
ЛЕОН
(совсем уныло, переминается с ноги на ногу)
Знаете, я понимаю, что меня нужно отчислить. Не буду спорить и полностью согласен с таким решением.
ВЕСКЕР
(холодно)
Нет. Вас не отчисляют, курсант Кеннеди.
(смотрит на него)
Хочу задать вопрос: вы имели дело с вооруженными преступниками? Просто личный интерес.
[Леон ответил не сразу, неожиданно, почти что, побледнев]
ЛЕОН
(часто моргает)
Только по фильмам. Пересмотрел Крепкого Орешка.
(склоняет голову в стыде)
А почему спрашиваете?
[Вескер кивает и покидает его, похлопывая по плечу. Под ладонью тот весь сжался и напрягся, но почти сразу и расслабился]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА
«Самая нелепая попытка обмануть меня. Ни один курсант не может знать, как вести переговоры, исходя из поведения преступника. Это опыт. Это жизнь. Дело даже не в интуиции.»
(задумчиво замедляется в коридоре)
«Энрико упоминал его характеристику, но я пойду дальше — изучу его полное досье от Umbrella.»
***
ЧТЕНИЕ МЕЖ СТРОК.
[Архив полицейской академии — ранний вечер]
Прим. Редактора: Вескер медленными шагами скользил по академии в поисках архива; Энрико продолжил тесты в одиночку. Он встал возле двери и незаметно прокрался внутрь, лавируя прямо к полкам с многочисленными досье всех курсантов академии.
(Запах пыли и затхлости)
[Множество папок торчало из шкафов, так и обещая обвалиться кому-то на голову. Вескер старался ничего не трогать и прошел в самую дальнюю часть, где хранились более секретные документы — документы, доступные только сотрудникам Umbrella. Он отпер сейф своим паролем и взял помеченную знаком Umbrella папку Леона в руки, и открыл ее на необходимых ему деталях]
ДОСЬЕ НА ЛЕОНА С. КЕННЕДИ
03.14.1983. Родился (09.20.1977) в неблагополучной семье дезорганизованного типа… После рождения ребенка — Леона С. Кеннеди — занялись преступной деятельностью… Основные сферы: кражи и мошенничество. Днем 03.12.1983 на шоссе рядом с районом Арклейских гор была найдена машина (по данным, черный минивэн), в котором находилось двое взрослых трупов (идентифицированы как Кеннет С. Кеннеди и Марта С. Кеннеди), а рядом с машиной ребенок (Леон С. Кеннеди). Ребенок находился в шоковом состоянии.
Произвести реконструкцию событий не удалось. Вызов совершен с анонимной линии.
МЫСЛИ ВЕСКЕРА
«Надо же какие подробности могут быть скрыты от глаз всех, когда это нужно Umbrella. В твоей официальной характеристике ни слова про родителей, значит они скрывают это до удобного момента.»
(хмыкает)
«Отсюда и жалость к преступникам, твои родители были ими. А вот стать полицейским — это сопротивление и очищение своего имени. Иронично.»
(читает дальше)
«Ребенок, Леон С. Кеннеди, признан единственным выжившим. Учитывая отсутствие родственников, способных принять на себя опекунство, а также учитывая возраст Леона, я, офицер Джордж Луи Армстронг, добровольно подал ходатайство об усыновлении и временном попечении ребенка.»
(останавливается на слове «усыновлении», что–то внутри замирает на секунду)
«Забавно. Отсюда и эмпатия, и сочувствие, и наблюдательность. Действительно прекрасное поле для манипуляций, если бы я хотел, ты бы добровольно пожертвовал себя Umbrella. Я мог бы использовать тебя как инструмент. Но зачем ломать то, за чем так интересно наблюдать? Пусть твои вопросы и твоя совесть живут. Пока что.»
[Вескер вытащил несколько листов и засунул папку обратно]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА
(поднимается и уходит)
«Подменю несколько бумаг, исправлю твое досье. Umbrella не сможет исключить тебя под таким грязным предлогом…»
[Вескер вышел из архива со своей папкой, в которую спрятал листы с досье Леона. Ему навстречу шел задумчивый Энрико, который удивленно остановился]
ЭНРИКО
(нахмурился)
Что ты там делал? Я думал, ты вернулся в Раккун…
ВЕСКЕР
(холодно)
Забрал несколько документов, сейчас уеду. Как прошел тест на ведение допросов?
ЭНРИКО
(с недоверием поднимает бровь)
Да ничего особенного… почти все прошли.
(снова хмурится)
Ты никогда не читал досье курсантов, что изменилось?
ВЕСКЕР
(сухо, скучающе пожал плечами)
Может, надеюсь на способность курсантов к эволюции.
(отворачивается)
Но, кажется, безнадежно.
[Вескер быстро ушел вглубь академии и исчез в тени, оставляя Энрико в раздумьях]
МЫСЛИ ЭНРИКО
«Мое полицейское чутье подсказывает, что здесь что–то не так. Ты, Вескер, всегда стерильный и грациозный. И всегда слишком близко к руководству и их секретам.»
(Пара страниц грубо вырвана)
[Офис Вескера и Марини в полицейской академии — вечер]
Прим. Редактора: Вескер задумчиво смотрел на пустой стол и много думал, водя пальцами по клавиатуре.
[На мониторе крутился значок зонтика, пока он не нажал на ESC и не появился знак RPD. Первая часть данных уже отгружена в систему]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА
«Передо мной самый странный и необычный объект за всю мою карьеру. И… я решил помочь? Удивительно. Не узнаю себя.»
(крутит ручку в руках, внимательно смотрит на нее)
«Кеннеди видит гораздо больше, чем может озвучить. Это все отражается в глазах. Или…»
(ручка останавливается)
«Не хочет видеть. Многие вещие просто чужды. Они пугают и разрушают тот мир, каким хочется его увидеть.»
(склоняет голову)
«А может и вовсе… молчит, что видит? Осознанно. Чтобы никого не пугать, пока не разберется. Интересно.»
(сжимает в кулаке ручку)
«Я мог бы легко сломать тебя, Кеннеди. Это предельно просто — я и не таких ломал, но почему–то… мне не хочется. Твой стержень, упорство и иррациональность — стали неожиданностью, которую я не встречал в людях слишком давно. Они могут быть нелогичными и импульсивным, но это другой уровень. И, в каком–то смысле, не хочу терять его. Пока что.»
[В дверь тихо стучат. Вескер громко разрешил войти. Рассеянный Леон оказался внутри и выглядел неуверенно]
ЛЕОН
(осторожно)
Звали, сэр?
ВЕСКЕР
(нейтрально)
Да, присаживайтесь, Кеннеди.
[Атмосфера стала странно напряженной. Но Леон послушно сел на стул и скрывал свою нервозность за вежливой улыбкой, однако взгляд Вескера зацепился, что тот дергает ногами и дергает носом]
ВЕСКЕР
(почти с заботой, прикладывается щекой на сцепленные ладони)
Вы сегодня особенно тихи. Может, могу чем–то помочь? Подсказать?
(холодно смотрит в глаза)
Я не желаю зла. Меня не нужно опасаться.
(слегка расслабляется)
Может, вам налить чаю? Для разговорчивости.
ЛЕОН
(часто моргает, гуляет глазами по стене)
Нет–нет, не стоит. Я просто устал.
ВЕСКЕР
(ухмыляется)
Усталость — это лишь тень сопротивления тела.
(пауза)
Но ваши глаза выдают куда более глубокую усталость, Кеннеди. Не мышц — души. Вы сражаетесь не с мишенями, а с призраками, которых даже не можете назвать.
(склоняет голову)
Странно, но обычно курсанты предпочитают думать о своем будущем, а не застревать в прошлом.
[Леон настороженно поддался назад, хмурясь]
ЛЕОН
(дергает носом)
Вы… пугаете меня, сэр.
(опускает глаза, а затем снова поднимает)
Извините, сэр.
ВЕСКЕР
(отклоняется на спинку)
Страх — это естественно. Особенно в отношении меня. Мне не обидно.
(улыбается)
Ненормально не чувствовать его. Даже сверхлюди боятся.
(прищуривается)
И похвально, что вы можете прямо сказать об этом. Честность — редкий дар. Даже если она… нарушает субординацию.
[Леон застыл с очень глупым для Вескера выражением лица: с бегающими глазами и приоткрытом в вопросе ртом]
ЛЕОН
(смущенно)
Я немного… не понимаю, о чем вы?
ВЕСКЕР
Вы пытаетесь все понять — зачем, почему. Это не плохо, Кеннеди.
(улыбается со странным холодком)
Правда, мир не всегда отвечает на вопросы, но всегда ценит их наличие. И это делает вас… весьма интересным. А также уязвимым для тех, кто желает вами воспользоваться.
[Леон растерянно смотрит то на него, то за спину. Вескер продолжает нажимать]
ВЕСКЕР
(медленно)
Вы когда-нибудь думали, что ваши вопросы — своеобразный талант психики? Ваше… нутро видит гораздо больше, чем замечает обычный курсант. Вы, в своем роде, уникальны.
(почти ласково)
Или все–таки это ваше проклятие? Как считаете?
[Леон мнется, он подносит ладонь к губам, почти что, готовясь грызть ногти, но в последний момент решает поправить прическу]
ЛЕОН
(мрачно)
Скорее проклятие, сэр.
(отводит взгляд)
Я много чувствую, но ничего не понимаю. Это изматывает.
ВЕСКЕР
Спасибо за честность.
(спокойно)
Вы видите буквы, но не замечаете, как они медленно выстраиваются в эпитафию, курсант. Но когда-нибудь, вам придется увидеть. Это неизбежно.
(загадочно)
А промолчать или закричать — ваша прерогатива.
ЛЕОН
(неуверенно)
Ладно?
ВЕСКЕР
(медленно встает)
Пойдемте, вы же не хотите опоздать на посиделку в баре? Мистер Марини очень расстроится.
ЛЕОН
(возбужденно)
Вы тоже пойдете?
[Леон ловит себя на этом и стыдливо вжимается в стул, а Вескер лишь медленно моргает и качает головой]
ВЕСКЕР
(смотрит свысока)
А вы хотите, чтобы я остался здесь, в одиночестве, пока все развлекаются?
ЛЕОН
(резко)
Никак нет, сэр!
[Вескер ухмыляется, а Леон также нервно поднимается со стула]
***
СИНДРОМ СПАСАТЕЛЯ.
[Лесной городок — вечер]
Прим. Редактора: Леон шел слегка впереди Вескера и пинал небольшие камушки вдоль тонкой тропинки от академии до небольшого лесного городка.
(Звуки природы и городка)
[Жизнь утихала, на улицах совсем немного детей, которые восхищались полицейской формой Вескера и одеждой курсанта Леона. Они показывали пальцем и неприлично долго засматривались на надписи и жетоны, но сам Вескер никак не реагировал, а Леон старался улыбаться детям и махал рукой в приветствии. Молчание между ними необычно тяжелое и напряженное, хоть ничего не и предвещало мрачности]
МЫСЛИ ЛЕОНА
(беспокойно слегка оборачивается)
«Почему рядом с ним такая вязкая атмосфера? Он явно просто… нелюдимый. Да, просто нелюдимый! А мои мурашки — просто фантазия. Я слишком привык к активным ребятам из академии. А тут глыба льда с приятной внешностью…»
(смешок про себя)
«Ну или он какой-нибудь Алекс из Заводного Апельсина. Ну я и придумал себе! Но поить молоком не собираюсь… на всякий случай.»
(вновь бледнее и холоднеет, когда ловит взгляд Вескера у светофора)
«Господи, люди не смотрят так… как будто все знают наперед. А он знает. Знает все. Не зря ему дали самое зловещее имя — Альберт. Еще и фамилия немецкая. Будто знали, что он станет символом ужаса курсантов и подчиненных.»
(Грохот)
[Они остановились и обернулись на шум. Рядом, на другой стороне, милая старушка роняет ящик с яблоками. Фрукты рассыпаются по дороге, а Леон без раздумий перебегает дорогу и принимается помогать собирать яблоки в ящик. Вескер остался на том же месте]
БАБУШКА
(кладет руки на грудь)
Да что вы, молодой человек! Не стоило!
ЛЕОН
(складывает последние яблоки в ящик)
Не беспокойтесь! Это не составит мне труда.
(отряхивает руки о брюки)
Это мой долг.
[Он успешно справился с этим и хотел уже вернуться к Вескеру, но протянутое красное яблоко остановило его]
БАБУШКА
(протягивает яблоко)
Спасибо тебе, милый, вот тебе в благодарность.
(ласково)
Знаю, как вас мучают в этой академии, у меня там внук учится. Бери–бери!
[Леон попытался отказаться, но ему вручили это яблоко, как высшую награду. Хотя вишня ему более импонировала, лежащая совсем рядом. Он поблагодарил и вернулся к ожидающему у столба Вескеру. Тот облокотился на фонарь и выглядел как угрожающая тень]
(Закатное солнце падает ему на лицо)
ВЕСКЕР
(поднимает бровь)
У вас большое сердце.
(опускает глаза на фрукт)
Но даже будучи полицейским, вам нужно понимать, что вы не сможете помочь каждому. Приходится выбирать.
ЛЕОН
(пожимает плечами)
Ну, зато попытаюсь сделать все возможное.
(протягивает яблоко в невинном жесте)
Будете?
ВЕСКЕР
(хмыкает)
Это ваша награда. Оставьте себе.
(Хруст фрукта)
[Леон в ответ разламывает яблоко пополам. Одна из половинок протягивается Вескеру. Тот уставился на фрукт в оцепенении, словно совсем не ожидал такого]
ЛЕОН
Учитесь принимать подарки, сэр.
(замечает странный взгляд)
Не переживайте, я не думаю, что она его отравила… только если своей любовью.
[Вескер в смятении взял половину яблока. И откусил. Брови явно дернулись от неожиданной сладости фрукта]
ВЕСКЕР
Между прочим, «любовью» можно отравиться. Слышали про синдром Такоцубо?
[Леон невинно хлопает глазами]
ВЕСКЕР
(серьезно)
Феномен разбитого сердца. Люди расстаются и из-за стресса и катехоламинов сердце временно нарушает свое функционирование. Как инфаркт.
ЛЕОН
(восхищенно)
Ого.
(неловко)
Но это из-за расставания… а самой любовью отравиться-то можно?
[Вескер задумчиво посмотрел на откусанное яблоко]
ВЕСКЕР
Научно не доказано.
(смотрит на Леона)
Но можем попробовать проверить на вас.
[Леон нервно смеется и отворачивается]
(Несколько строк остались пустыми)
[Бар — поздний вечер]
Прим. Редактора: бар переполнен шумом от немногочисленных гостей и курсантов. Леон сидит с Кирой и настоятельно отказывается от алкоголя из-за того, что ему двадцать лет, а не двадцать один. Но его убеждают выпить хотя бы бокал пива.
(Запах алкоголя, шум голосов)
[Леон медленно пьет вишневое пиво и щурится от его вкуса. Кира шутит рядом, а еще семеро других курсантов тоже подлавливают игривое настроение. На периферии маячат Энрико и Вескер, занявшие места вдали, в самом темном углу заведения, явно не собиравшиеся присоединяться к молодым]
КУРСАНТ 1
(пьяно)
Никогда бы не думал, что под конец будет именно такой состав…
КИРА
(поднимает брови)
Да ну, что в этом такого? Здесь остались самые сильные…
(кладет руку на плечо Леона)
Или хитрые.
[Он опускает глаза, отводит взгляд, будто не знает, куда деть руки. Прикосновение Киры — дружелюбное, но оно заставляет его зажаться. Она ему нравилась, но ему все еще некомфортно]
ЛЕОН
(смущенно поправляет волосы)
Я не хитрый, мне просто повезло.
КУРСАНТ 2
(смеется)
Всем бы так везло, Леон!
(кивает в сторону капитанов)
Ты явно нашел с этим Вескером общий язык.
ЛЕОН
(бледнеет)
А вот и нет!
КИРА
(смеется)
Он шутит, расслабься ты!
КУРСАНТ 1
И правда, никто еще не нашел язык с этой ходячей глыбой льда!
(делает слишком серьезное лицо)
Вы должны быть внимательны к деталям и убирать эмоции на задний план, бла–бла–бла… Критическое мышление! Рациональность!
(снимает эту маску)
Ску-ука!
[Смех заразил и Леона, который смотрит в свой бокал]
(Шум стихает)
МЫСЛИ ЛЕОНА
«Боже… кажется, я уже пьяный. После двух бокалов пива.»
(делает еще один глоток)
«Но я впервые не ощущаю себя напуганным… мне стало хорошо.»
[Впервые за долгое время у Леона тишина в голове, никаких страшных и нагнетающих мыслей. Просто он, только он и приятная невесомость по всему телу. Наверное, так и становятся алкоголиками. На шум к ним подошло двое незнакомых и явно пьяных мужчины, шатающихся из стороны в сторону. Те агрессивно настроены и оскалились. Вся группа курсантов напряглась и замолчала]
МУЖЧИНА 1
Ты посмотри на них!
(громко ставит свою бутылку на стол)
Решили поиграть в солдатиков!
[Весь их стол замер в шоке]
МУЖЧИНА 2
Кто им вообще позволил носить форму?!
(смотрит на явно испуганную Киру)
Особенно женщине!
[Они хватают Киру за руку и вытаскивают со стола. Определенно пьяные мужчины и курсанты начинают кричать на все заведение. Гости тоже принялись кричать, а бармен так и угрожал «вызвать полицию». Леон выхватывает из их рук Киру. Гости бушевали, но не собирались присоединяться к разборке]
(Какофония из звуков бара и гостей)
ЛЕОН
(громко)
Не трогайте ее!
МУЖЧИНА 1
(хватает Леона за грудки, тянет)
А ни то что?!
(кричит)
Что ты сделаешь?!
(Синхронный скрип стульев)
[Леон даже ничего не успел сказать, как раздался четкий и громкий голос Энрико, который будто совершенно не выпил ни пинты пива. Леона отпустили, оставляя в пьяном смятении]
ЭНРИКО
(громко)
Капитан S.T.A.R.S Энрико Марини!
(достает свое удостоверение)
Прекратить буйство! Иначе ваша ночь продолжится в изоляторе!
МУЖЧИНА 2
Да кого ты тут напугать решил, мексиканец с бляхой?
[Энрико никак не комментирует замечание, но взгляд мрачнеет. Вескер стремительно появляется из-за плеча]
ВЕСКЕР
(холодно)
Не лучшая аудитория для шоу.
МУЖЧИНА 2
А ты вообще, кто такой…
[Завязалась драка. Энрико пытался остановить гостей бара, которые все–таки вскочили как «подкрепление». Курсанты пытались защитить дрожащую Киру, а Леон ловит косой удар по скуле. Его моментально дезориентирует, пока Энрико уже берет остальной удар на себя]
(Грохот, шум, гам)
[Вескер заковывает первого в наручники, а Энрико — второго. Леон смотрел на Киру в панике]
МЫСЛИ ЛЕОНА
(держится за лицо)
«Бедная Кира, господи. Я тоже напуган, но ее это явно потрясло. А я… привыкший, что ли.»
(переводит взгляд на Вескера)
«Он такой спокойный и холодный. Я бы хотел быть таким же… а не дрожать на месте. Чувствую себя просто овцой с жетоном на груди…»
[Энрико вызвал подкрепление, гости успокоились, а курсанты и капитаны вышли на улицу. Кира плакала на земле, прижавшись к стене, окруженная курсантами. Леон сделал несколько неуверенных шагов к Вескеру. Тот не обратил на него внимания, наблюдая, как двух бунтующих увезли на машине]
(Отдаленная сирена, шелест деревьев и природы)
ЛЕОН
(тихо)
Сэр? Вы в порядке?
[Вескер не сразу обернулся с весьма отрешенным взглядом]
ВЕСКЕР
(холодно)
Прекратите беспокоиться о мелочах. Это просто работа.
[Вескер на секунду замер, рассматривая Леона, и его ладонь коснулась во властном жесте лица Леона, изучая, словно под микроскопом. Взгляд — врачебный, но слишком медленный и внимательный для простой проверки]
ВЕСКЕР
(чуть мягче)
Приложите лед к скуле. Синяк будет некрасивым.
(убирает руки)
Приходите в шесть утра в тренировочный зал. Я покажу, как защищать себя… и лицо. И захватите черный кофе со сливками.
[Леон кивнул и ушел обратно к Кире и остальным. По щеке до сих пор остался горячий отпечаток, но Леон хотел еще одного касания. Вескер и Энрико в стороне рассуждали с офицерами Арклейского отделения — все жестко и по протоколам. На утро все узнали, что Киру отчислили]
