just like heaven | Совсем как в раю

Перевод
NC-17
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/64180048/chapters/164700670
Фэндом:
Хоккей, San Jose Sharks (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 247 страниц, 112 591 слово, 32 части
Метки:
Hurt/Comfort Высшие учебные заведения Истинные Метки Омегаверс От врагов к возлюбленным Разница в возрасте Романтика Слоуберн Хоккей
Описание:
Это были те самые очевидные, неоспоримые вещи. Как гравитация. Как превосходство Бостонского колледжа над Бостонским Университетом во всем, что только имеет значение. И как то, что Маклин Селебрини заставлял кровь Уилла закипать каждый раз, когда просто дышал в его сторону. Спроси его кто-нибудь об этом сейчас — он ответил бы так же. …Наверное. ИЛИ: История о том, как Уилл играет в хоккей, по ошибке обзаводится истинной связью со своим главным соперником и уходит в глухое отрицание.
Примечания:
Важная ремарка: в первую очередь я делаю перевод для себя, так как прочитав фик в автопереводе (а это ад) поняла , что влюбилась в этот мир и хочу глубже погрузится в историю, не спотыканиясь на деревянных фразах. На Фикбуке выкладываю из любви к истории и пейрингу, а также из альтруизма, чтобы такие же любители УиллМаков, как я, не страдали при чтении автоперевода. Важное уточнение: Все права принадлежат автору прекрасного оригинала thatblackstarinleo, обязательно перейдите и поставьте кудос. Работа выполнена исключительно из любви к фэндому и для комфортного чтения. Приятного погружения! У работы есть Первая часть, про другую пару, в которой более подробно автор рассказывает об устройстве своего мира. При редактировании я постаралась в сносках максимально подробно описать все нюансы отношений Альфа/Омега в этой истории. Для удобства чтения главы разбиты на несколько частей.
Посвящение:
Посвящается всем любителям хоккея и УиллМаков💛
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 37 Отзывы 1 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Шаназ. Последний маг крови.
Ориджиналы

Шаназ. Последний маг крови.
Кто посеял ветер?
Толкин Джон Р.Р. «Сильмариллион», Властелин колец (The Lord of the Rings) / Средиземье (Толкин) (кроссовер)

Кто посеял ветер?
Тысяча Журавлей
Наруто (Naruto)

Тысяча Журавлей
Кот в мешке
Ориджиналы

Кот в мешке
Лавка на Соленом углу
Ориджиналы

Лавка на Соленом углу
Мисс Кейт
Ориджиналы

Мисс Кейт
Ремиссия
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Ремиссия
Косплей на реальность 2026
Jujutsu Kaisen

Косплей на реальность 2026
Промо
Вороний гул
Ориджиналы

Вороний гул
Все наши шрамы
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Все наши шрамы
Лето, как известно, считается за год
Ориджиналы

Лето, как известно, считается за год
Министерство Внешнего Хаоса. Вниз по карьерной лестнице
Ориджиналы

Министерство Внешнего Хаоса. Вниз по карьерной лестнице
Кот в мешке
Ориджиналы

Кот в мешке
Это история о любви
One Piece

Это история о любви
Я иду искать
Гарри Поттер (Harry Potter)

Я иду искать
Чужими глазами
Клуб Романтики: Пришествие №3

Чужими глазами