Big game: survive.

Горячая работа
R
В процессе
4
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 26 страниц, 13 837 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 4

Настройки
      Ответив на сообщения младшего брата, который никак не мог угомониться, что она пошла на свидание с Мином, Ю Ра блокирует телефон, неуклюже запихивает его в карман поясной сумки, не решаясь сейчас поднять и взгляда на любимого человека перед ней. Этот день Чон хочется выделить в календаре, что висит у неё над кроватью, рядом с фотографией Юнги, жирным красным маркером, пририсовав туда ещё много-много маленьких сердечек. Ведь тот, в кого она уже влюблена на протяжение нескольких лет, наконец-то обратил на неё, простушку, ничем не примечательную девицу внимание. И пригласил на свидание! Долгая прогулка в парке, милое смущение из-за того, что чужая рука так трепетно сжимала её в своей, поздний перекус кимпабом на капоте машины на окраине города, беззаботные разговоры обо всём. Она никогда не забудет, как давилась слюной, когда Мин касался губами горлышка бутылки, как делал большой глоток. Его кадык сначала соблазнительно поднимался вверх, а после скользил под кожей вниз. Ей хотелось скулить, бабочки в животе устраивали ураган. И об это Чон Ю Ра раньше только мечтала, видела красочные сны с обожаемым Юнги. Как теперь поверить в то, что это не сон, что Юнги действительно рядом.       А сейчас он стоит перед ней, приподнимает уголки губ, видя, как девушка топчется на месте и даже не смотрит на него. Сердце в пятки уходит, ни на секунду не останавливаясь.Ещё полчаса назад Ю Ра токовала, как тетерев, а тут застыла и рта разинуть не может. - Ну и почему ты не хочешь, чтобы я проводил тебя до двери?- ухмылка сверкает на бледном лице мужчины, и он кладёт руки на хрупкие женские плечи, пытаясь выбить из девушки хоть пару слов.- Почему мы стоим за углом твоего дома под этим чёртовым фонарём? - Ам...ну... - А тебя это волновать не должно, Мин Юнги.- Чонгук стоит в сумерках, никто из двоих даже не заметил, как долго уже парень находится здесь, опираясь спиной о шершавую бетонную стену дома. - Ю Ра, пойдём домой, отец уже ждёт тебя. - Но...Гуки!- старшая давится воздухом, но довольно спокойно возражает, а затем изумлённо переглядывается с Юнги. У неё плохое предчувствие, но списывает это на эмоции. - Мне было приятно провести время с тобой, Чон Ю Ра. - худощавые холодные пальцы касаются чужого подбородка, а темноволосая дрожит, лишь ресничками хлопает и нервно сглатывает. Сердцебиение набирает бешеный темп, и кажется его слышит вся округа, чувствуя чужое дыхание на своём лице. Чон прикрывает глаза от предвкушения, внутри все бабочки замерли в ожидании. - А ну отошёл от моей сестры!- Чонгук замирает на секунду, утопив взгляд в ехидной улыбке Мина, что на долю секунды встречается с ним взглядом. Идя на поводу своих эмоций, Чон подскакивает к парочке, силой отталкивая назойливого ухажёра от сестры. Снаружи Чонгук выглядит спокойнее камня: серьёзный взгляд, губы сомкнуты в одну линию, ни один нерв не двигается на его лице, только внутри бушует неконтролируемый ураган. Кулаки плотно сжаты, и вены на напряжённых руках выступают, готовясь в любой момент нанести удар в челюсть обнаглевшему Мину. - Ю Ра, живо иди домой! - Чонгук~и...пожалуйста, не надо. - Я сказал иди домой,- рычит в ответ парнишка, не прерывая зрительного контакта с Юнги, сжимая и разжимая кулаки. Даже крепкие объятия Ю Ры со спины его не успокаивают, он лишь грубо отпихивает её в сторону. А Мин улыбается, вальяжно поправляя воротник белой кофты. - До свидания, Юнги.- темноволосая кланяется, а у самой пелена слёз на глазах появляется. Нет, ей вовсе не хочется плакать, но слёзы непроизвольно текут по алым щекам от обиды. Она искренне не понимает агрессивность Чонгука в сторону её возлюбленного. Чон не знает, сколько они с Юнги уже стоят напротив друг друга, пытаясь лишь одним взглядом размазать своего оппонента. Воздух вокруг накаляется, а Гуки чувствует, как жевалки на лбу играют и грудь вздымается от тяжёлого дыхания, сердце места найти себе не может от одной только мысли, что этот человек прикасался к его сестре. - Чего так вылупился, а? - усмехается Мин, делая шаг на встречу заведённому до предела Чону. - Если ты так бесишься из-за того, что я хотел поцеловать твою сестру, то что с тобой будет, когда я её трахну?       Этот хитрый дьявольский взгляд, эта противная ухмылка на бледном лице и эта злосчастная фраза настолько раздражает парня, что его эмоции берут вверх над здравым рассудком. Всё произошло в мгновение ока. Чонгук сам не понял, как схватил Юнги за водолазку, как замахнулся и заехал мужчине в челюсть. Он даже не замечает, как рука начинает саднить, вдавливая всем своим телом в стену, не расслабляя хватки. А Дракон смеётся ему в лицо и сплёвывает кровь. Удар этого паренька оказался не хилым, и теперь во рту чувствуется привкус железа, он языком нащупывает разрыв на щеке и вновь смеётся прямо в лицо. - К твоему счастью, этот район не под властью моих людей, - и вновь мужчина сплёвывает кровь, улыбаясь, оголяя окровавленные зубы. - Иначе бы тебя прикончили прямо сейчас, но мне не составит труда, присвоить этот кусок себе. Ты ещё будешь жалеть о том, что посмел притронуться ко мне. - Мне плевать, ясно? Убивай! Только не смей больше прикасаться к моей сестре. Я вижу тебя на сквозь, Белый Дракон.- брюнет склоняет голову к плечу, яростно шипя и ударяя Мина спиной о холодную стену. - Ты можешь обвести вокруг пальца мою сестру своей лживой любовью, но не меня. Тебе лучше больше не появляться в радиусе километра возле Ю Ры, я за себя больше не ручаюсь. - Вокруг так много актёров, да, Чонгук? Кто-то играет достаточно хорошо, а кто-то хуже, скрывая свои истинные помыслы и настоящие лица под маской. Всё, что нас окружает - фальшивый театр, разыгрывающий дешёвый спектакль. И как жаль, что не всем суждено выжить в этой игре. Большой игре на выживание. - Тебе никогда не понять, Юнги, что любовь моей сестры к тебе- это безумство! - вдавливая чужое тело в стену, Чон рычит, разрываясь изнутри от переполняющих эмоций. - Я же вижу, как ради тебя Ю Ра стирает саму себя и невольно делается твоей куклой. Из-за этого я ненавижу тебе ещё больше. Тебе следует забыть про неё и найти новую игрушку.       Брезгливо откидывая руки, Чон скалится, последний раз взглянув на хохочущего Мина и поправляя футболку, направляется в сторону дома. Сейчас его ждёт серьёзный разговор с Ю Рой, и диалог явно выдастся эмоциональным.

***

.Три дня спустя.

      Вечер был тихим и тёплым — из тех редких вечеров, когда шумный город словно затихает, позволяя людям услышать друг друга. Юнги выбрал не пафосный ресторан и не смотровую площадку с видом на огни мегаполиса, а маленький парк на окраине — место, о котором почти никто не знал. Узкие дорожки, обсаженные цветущими вишнями, скамейка у тихого пруда, где плавали золотые карпы, и далёкий гул города, приглушённый расстоянием.       Юнги стоял у кромки воды, сунув руки в карманы пиджака. Пальцы сжимали бархатную коробочку — ту самую, что ему вручили родители с чётким указанием: «Сделай это красиво. И убедительно». Мин стиснул зубы. Внутри клокотала злость — на Ю Ру, на семью. Он ненавидел эту ситуацию — ненавидел, что вынужден делать то, к чему не лежит душа, ненавидел давление родителей, ненавидел фальшь, в которую его заставили вжиться.

«Улыбайся. Говори нежные слова. Будь влюблённым идиотом», — эхом звучали в голове наставления секретаря Кима.

      Он глубоко вдохнул, пытаясь унять раздражение. «Просто сделай это, — приказал он себе. — Улыбнись, скажи нужные слова, надень кольцо. Это всего лишь на несколько дней и она умрёт». Шаги за спиной заставили Белого Дракона обернуться. Ю Ра шла по дорожке, слегка улыбаясь, её платье цвета лаванды мягко колыхалось на ветру. — Ты нашёл чудесное место, Юнги — тихо произнесла девушка, останавливаясь рядом, кратко улыбаясь. — Здесь так спокойно и мне так спокойно рядом с тобой, Юнги…       Мин кивнул, стараясь выглядеть расслабленным. А Ю Ра поднимает на него глаза — светлые, доверчивые — и улыбается шире. Несколько минут они стоят в полной тишине, и темноволосый предлагает присесть на скамейку. Юнги чувствует, как внутри что‑то сжимается — не от волнения, а от осознания, отвращения того, что он собирается сделать. — Ю Ра, — начал Мин, подбирая слова, оборачиваясь к девушке. — Мы не так долго знакомы, но я всё это время думал о нас… о том, как всё сложилось. И понял, что не хочу представлять свою жизнь без тебя.       Юнги замолчал, пытаясь найти в себе хоть каплю искренности. И неожиданно поймал себя на мысли, что часть сказанного — правда. Белый Дракон действительно не мог отрицать её присутствия в своей жизни, словно назойливая и глубоко засевшая заноза. — Ты умеешь видеть то, что скрыто, — продолжил он, уже чуть увереннее в своей лжи. — Ты замечаешь мелочи, которые я пропускаю. Ты заставляешь меня… останавливаться и смотреть вокруг. И я понял, что хочу, чтобы это продолжалось. Всегда.       А Ю Ра слушала, не отрывая взгляда, и в её глазах читалось что‑то большее, чем просто радость. Она верила ему. Верила каждому слову. Любила его с каждой секундой ещё сильнее. А Юнги достаёт из кармана бархатную коробочку — простую, без вычурных украшений. Внутри лежало кольцо: тонкий золотой ободок с небольшим сапфиром, окружённым крошечными бриллиантами. Ничего кричащего — но в его простоте была своя красота. — Ю Ра, выйдешь за меня? — Мин пересиливает себя и присаживается перед девушкой на одно колено и глядит ей в глаза. — Станешь моей женой?       На мгновение воцарилась тишина. Только шелест листьев и далёкий крик птицы нарушали её. Чон медленно поднимает руку, и Юнги надел кольцо на её палец. Оно село идеально. — Да, — шепчет она со слезами на глазах. — Да, Юнги. Я выйду за тебя. Её голос дрожит, а по щекам стекают солёные капельки. Она бросилась к Мину, крепков обняв, прижавшись всем телом, и Юнги машинально отвечает на объятие. Его руки сомкнулись вокруг её талии — крепко, почти слишком крепко. Ю Ра отстранилась, улыбаясь сквозь слёзы, и показала кольцо: — Оно такое красивое… Совсем как ты. — Пойдём, — он встал, помогая ей подняться. — Проведём этот вечер здесь. Просто ты и я. Без лишних слов. Они пошли вдоль пруда, мимо цветущих деревьев, а солнце опускалось за горизонт, окрашивая небо в мягкие оттенки розового и золотого. Ю Ра что‑то рассказывала, смеялась, показывала на карпов, а Юнги слушал, кивал, улыбался — вновь играя свою отведённую роль. Но даже на мгновение он позволил себе просто быть здесь и сейчас, рядом с женщиной, которой только что дал обещание, которое не сдержит, ведь её совсем скоро ждёт свидание со смертью.

***

      Дождь только закончился, с улицы, в открытые своры большого окна приятно тянет сыростью. Мужчина прикрывает глаза и откидывает голову на спинку мягкого дивана, поглаживая пальцами ножку девушки, через тонкую сеть бежевого капрона. Ладонь скользит вверх от колена под чёрный подол платья его любовницы, только так Мин успокаивается и просто наслаждается моментом, потягивая любимый виски с двумя кубиками льда. Юнги смеётся, чувствуя, как Дженни напрягается всем телом, когда он проводит пальцем по узорам кружевного белья. Мин безумно любит видеть на девушке красиво прозрачное кружевное белье, красиво облегающее черты женского тела. Это можно назвать его фетишем.       Приятную тишину в кабинете разрушает стук в дверь. Мин вдыхает полной грудью и нехотя открывает глаза, громко простонав "войдите". Дверь приоткрывается и в проём просовывается светлая макушка волнистых волос, и только после жеста Юна, мужчина проскакивает в кабинет, держа в подмышке чёрную толстую сшитую папку. - Господин, - квадратная улыбка озаряет личико и он склоняет голову в знак приветствия, игнорируя девушку, что так по хозяйски закинула свои худые ножки на колени его босса, зло глядит на него в ответ. - Вызывал? - Присаживайся, Тэхён.- Юн улыбается, кивая светловолосому напротив стоящее кресло.- Есть разговор к тебе. - Я могу тебя поздравить, а? - Тэхён язвит, удобнее усаживаясь в кресле, закидывает ногу на колено.- Сделал всё-таки предложение Госпоже Чон, какой молодец. - Захлопнись, Тэ.-Мин скидывает с себя чужие ножки и поднимается с места, берет стакан с недопитым виски, в котором кубики льда почти уже растворились в золотистом напитке, глядя в глаза своего секретаря.- Через полторы недели назначена свадьба, и ты, мой дорогой друг, обязан за эти дни стать для дурочки Ю Ры лучшим другом. - Чего? -Тэ давится вдохом, таращит глаза сначала на Юнги, а потом на хихикающую Дженни.- Какого чёрта? - Понимаешь, Тэхён.- Юнги присаживается на ручку кресла и заводит пальцы в светлые мягкие волосы секретаря.- Со временем, из-за её брата, возможно, у неё могут закрасться сомнения во мне, поэтому ты должен стать другом для неё и докладывать всё мне. Так понятнее?       Тяжелый вздох сопровождается кивком, голова кругом идёт, ему только этого геморроя не хватает в жизни. Он и так уматывается на этой работе, забросил свою личную жизнь, семью, торча до изнеможения в этом доме, с этими чёртовыми бумажками, постоянно таскаясь за Мином, за этим взрослым ребёнком с золотой ложкой во рту. Юнги делает всё, что его душе угодно, а Тэхён потом разгребает все его проблемы, не получая благодарности в ответ. - Завтра твои родители ждут Ю Ру у себя в офисе, даю 100 % гарантию о том, что они хотят заставить её подписать брачный договор. - И об этом я позаботился, пусть подписывает.- Мин сжимает чужие пряди волос в ладони, потянув их назад, заглядывая в медовые глаза напротив. Наступает секундная тишина, прерывает которую ворвавшийся порыв ветра, раздувая тёмные шторы. - Родители Юнги знают о том, что он не влюблён в Чон, и поэтому хотят защитить её этим договором. Как обычно прописано в таких документах, если Юнги будет замечен в измене и она подаст на развод-половина всего дохода Юнги будет отдана ей. Но...- Дженни усмехается, заправляя за ушко выбившуюся светлую прядку волос, выпрямляя осанку.- Ведь Ю Ра может трагически погибнуть. - Я так понимаю, вы уже придумали что-то? - Естественно, друг мой. Уже после первой брачной ночки я стану вдовцом...А моя бедная жёнушка погибнет в пожаре загородного дома.- кабинет заполняет громкий зловещий смех Мина, а Ким ёжится от холодного взгляда Дженни, сжимая в руках папку.

***

      Солнце уже поднялось, согревая ласковыми лучами всё вокруг. Сегодня особую радость доставляют высокие белоснежные облака как отражение чего-то чистого и возвышенного. После ночного проливного дождя всё благоухает свежестью. Аромат цветов и мокрой зелёной листвы. Запах залитой дождём дороги и сырой земли. Все запахи смешались воедино, непроизвольно заставляя темноволосую вдыхать полной грудью, наслаждаясь. Свежий прохладный летний ветерок обувает влажную листву, бережно помогая избавиться от тяжести капелек дождя.       Поднимая личико на встречу тёплым лучам, Ю Ра зажмуривает глазки, перекатываясь с пятки на носок, крепко сжимая чёрный замшевый клатч в руках. Сегодня для неё назначена важная встреча. Встреча с родителями Юнги. Волнение окутало девушку с самого утра, как только она разомкнула веки, и спустя полтора часа не отпускает, крепко держа в своих объятиях. Ей так хочется понравиться родителям, так хочется получить их одобрение в свою сторону, хочется, чтобы её приняли как родную. Но иногда всё идёт не по плану, не так, как этого хочется.       Тысячи мыслей засели в голове: о чём хотят поговорить родители Юнги, что она должна отвечать, как вообще должна себя вести и не охватит ли её чувство паники в не подходящий момент. От этих будоражащих кровь мыслей её выводит приятный мужской голос. - Здравствуй, Госпожа. Долго вы уже ждёте меня?       Хлопая ресницами, Ю Ра кусает губы, внимательно рассматривая незнакомого мужчину перед ней. Высокий и статный от природы брюнет, в роскошном черном костюме, безусловно в нём он выглядит очень мужественно и элегантно. Спустя несколько секунд пристрельного изучения мужчины, она замечает в правом ухе чёрный наушник, а на грудном кармане золотой жетон со скрещёнными мечами на нём. - Я начальник охраны Господина Мина- Ким Намджун.- брюнет кланяется и сдержано улыбается, открывая дверцу припаркованной у обочины дома машины.- Прошу, Госпожа, присаживайтесь. Сегодня по всюду буду сопровождать Вас я. - Спасибо, начальник Ким. - смущённо улыбаясь, Ю Ра неуклюже кланяется и проскакивает в машину.

***

      Протягивая дрожащими руками аккуратно упакованную в золотистую ткань коробку Госпоже Мин, Ю Ра опускает голову, кусая пересохшую от волнения кожу на губах. Она просто не могла приехать к родителям Юнги без подарка, который готовила всё утро-кексы, которые её ещё учила делать мама до своей смерти. Эта лишь малая часть того, как Чон может проявить уважение к своей новой будущей семье.       Их разговор прошёл в душевной обстановке, позволяя девушке быть самой собой, отпуская жуткое волнение в свободное плавание. Приятная беседа под чашечку чая закончилась подписанием брачного договора, и как бы Ю Ра не пыталась увильнуть с этой темы, вежливо отказать, обосновывая это тем, что любит их сына и доверят, как себе. Но всё равно теперь красивая закорючка красуется внизу листка, от чего девушку неприятно пробрала дрожь. Но, ведь выбора у неё нет? И только так она пытается успокоить себя. - Ю Ра, дорогая, ты очень хорошая девушка. Мы с мужем очень рады, что нам досталась такая замечательная невестка.- чужая женская рука ложится поверх чужой, поглаживая тыльную сторону руки. - Пожалуйста, будь осторожнее с окружением нашего сына. Тот, кто хорошо к тебе относится, попытается тебе навредить. - Спасибо за совет, Госпожа Мин! - Называй меня «Мама», Ю Ра. И позови нам пожалуйста начальника Кима. - Х-хорошо, м-мама...До встречи, я пойду.- аккуратно вытаскивая свою руку из чужой, Чон оголяет в улыбке зубы и кланяется, прежде чем уйти.       Когда девушка уже покинула просторный кабинет, дверь вновь открывается и в помещение появляется Ким. Он низко кланяется и скрещивает руки за спиной, выпрямляя осанку, смотря на супругов. - Господин, Госпожа... вызывали? - Да, у нас к тебе разговор, Намджун. - отец Юнги привстает из-за стола, опирается ладонями о гладкую поверхность и смотрит на него из-под ободка седых ресниц. - Буду краток. Так как ты новый человек у Юнги, у нас к тебе просьба- защити Чон Ю Ру, нашу невестку от Юнги. Мы знаем, что он сделает всё возможное, чтобы избавиться от неё, поэтому нам нужна твоя помощь. Не дай эту невинную девочку в обиду. - Я сделаю всё возможное, Господин Мин.