Останься со мной, Ангел

Перевод
R
В процессе
118
переводчик
Фтототипф сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 21 страница, 6 038 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
118 Нравится 28 Отзывы 18 В сборник

Глубокие лаборатории

Настройки
Примечания:

Анджело понял, что что-то не так, как только перешёл порог кабинета Сойера.

Дело было даже не в мониторах, даже не в нескончаемых отчётах...а в слишком расслабленном виде доктора.

Это само по себе навеивало тревогу.

Анджело кинул лямку сумки на стул.

-...Так, что-то случилось?

- Почему вы думаете, что что-то случилось? - ответил Харли, не отрываясь от экрана.

Анджело указал на него.

- Вы выглядите чересчур довольным, доктор.

Сойер в удивлении поднял бровь.

- Звучит, как будто это должно меня беспокоить.

Анджело сел напротив стола.

- Что случилось то?

Доктор постучал по клавиатуре и один из мониторов переключился на другую камеру.

Однако, не на Приют, как обычно. А на один из нижних секторов, которых Анджело никогда раньше не видел.

Камера показала тускло освещённый коридор с тяжёлыми стальными дверьми в конце, аварийные огни слабо светились красным.

Анджело заинтересованно наклонился ближе к монитору.

-...Где это? Не разу не видел этого места.

- Давно закрытое исследовательское крыло.

Анджело нахмурился.

- Если оно закрыто, то почему там до сих пор работают камеры?

Сойер промолчал, позволяя тишине заполнить комнату.

На мгновение ракурс камеры углубился в коридор и Анджело успел заметить надпись на двери:

«Биохранилище/Цех утилизации»

-…Выглядит как-то не очень.

Взгляд доктора переместился с камер на него.

- Хм, сегодня вы достаточно наблюдательны.

Анджело откинулся на спинку стула.

- Это не трудно, особенно когда вы показываете мне очередную чертовщину из низов фабрики.

Харли снова переключил камеру, на этот раз там был тёмный склад с какими-то резервуарами. Внутри одного из них аккуратно плескалась густая оранжево-розовая жидкость.

Анджело встревоженно уставился.

-…Что ЭТО, чёрт возьми, такое?!

- Экспериментальное соединение, - голос доктора был холоден.

- Это не ответ.

Сойер слегка наклонил голову вбок.

- Как вы выразились, «это» на минуточку сохраняет органику в её изначальном виде.

-…Зачем подобное компании по производству игрушек?

Ответа не последовало.

Анджело вновь взглянул в экран перед собой: жидкость медленно шевелилась, словно живая.

Он почувствовал, как по спине пробежала дрожь.

- Так не должно быть, доктор…

- Вам не стоит об этом беспокоиться.

Анджело нахмурился.

- Это уже второй раз, когда вы такое говорите именно о том, что должно меня минимум напрячь.

Сойер откинулся на спинку стула.

- Ангел, - доктор пристально посмотрел на Анджело -…вы слишком много тревожитесь.

С этими словами его взгляд стал слегка мягче.

- Однако, предупреждаю, там вам не положено находиться.

-…«Там» это где?

Харли указал на монитор.

- В глубоких лабораториях, разумеется.

Анджело опять нахмурился.

- Я всё равно не знал о их существовании до сегодняшнего дня, хотя я бы…

- Вот и хорошо, - вдруг перебил Сойер, понижая голос.

- Кхм, звучит так, будто вы заботитесь обо мне.

Доктор не ответил, на что Анджело лишь усмехнулся.

- Да ладно, угрюмый ученый переживает за меня, с каких пор?

Они встретились взглядами, и на мгновение Харли показался более живым.

- У вас неприятная привычка, Ангел, - забредать в опасные места.

Анджело пожал плечами.

- Любопытство, не более.

Сойер немного наклонился вперёд.

- Эта привычка может вам очень навредить.

Анджело ненадолго задержал взгляд.

- И всё же вам не всё равно.

В кабинете на какое-то время воцарилась тишина.

- Вы ценны для моих исследований.

Анджело фыркнул.

- Воу, как романтично…

Губы Сойера слегка изогнулись в улыбке.

- Если вы ищете романтики, Ангел, то, боюсь вы не на той работе.

- Вот и хорошо.

- Не хотелось бы случайно влюбиться в своего шефа.

Взгляд Сойера задержался на нём дольше, чем следовало.

-…Это бы только всё усложнило.

Анджело на секунду опешил от этого заявления.

-…Вы что, только что флиртовали со мной?

Харли вернулся к бумагам на столе.

- Просто… закончите отчёты.

- Вы точно флиртовали со мной…

- Вам показалось, - ответил доктор, не поднимая глаз.

Анджело тихо рассмеялся.

- Конечно-конечно.

Но даже вернувшись к рутинной работе, он невольно вспоминал только что произошедший разговор.

А напротив него… Сойер смотрел в его сторону.

Не на отчёты. Не на мониторы…

Только на него.

***

После того как Анджело ушёл домой, Сойер остался один в кабинете.

Во всём здании воцарилась тишина.

Он включил некоторые из камер наблюдения, на экранах мелькали разные изображения. Приют, коридоры исследовательского крыла, глубокие лаборатории…

Но одна из них зафиксировала кое-что странное: движение вблизи резервуаров.

Сойер наклонился вперёд, всматриваясь в монитор.

На мгновение что-то большое пронеслось во тьме коридора.

Слишком большое для обычного рабочего.

Затем экран заполонил белый шум.

Харли уставился на монитор.

Завод начал меняться слишком стремительно.

Этого не входило в план.

Но внимание доктора переключилось на другую камеру, теперь уже расположенную на парковке.

Машина Анджело уже уехала.

Сойер медленно откинулся на спинку стула.

-…Лучше езди осторожно, Ангел.
118 Нравится 28 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (3)