Глава 1
16 марта 2026 г., 01:00
Холод. Это было первое, что почувствовала Гермиона. Он был не тем уютным, что обнимал окрестности Хогвартса в зимнее или осеннее время года. Это была пронзительная, сырая влажность, пахнущая прелой листвой и смесью ещё каких-то грубых, терпких запахов, что проникли в её легкие вместе с сыростью.
Гермиона непроизвольно прижала пальцы к вискам. Она судорожно выдохнула, и изо рта вырвалось облачко пара. Вокруг стояла глухая, пугающая ночь.
Что с ней произошло?
Вспышка ослепительного света, чувство стремительного вращения в гигантской воронке. Это не было трансгрессией – в Хогвартсе она невозможна. Это не был портал – ей уже доводилось перемещаться с его помощью. Но что это было? Магические перемещения из Хогвартса каким-либо иным путем, кроме каминной сети, казались ей ранее невозможными.
Её будто засосало в глубочайшую кротовую нору и выбросило с обратной стороны. Именно такое сравнение пришло в голову.
Лишь какое-то мгновение назад Гермиона находилась в Выручай-комнате вместе со своими друзьями. Гарри и Рон спорили о личности принца-полукровки, когда Гермиона потянулась за упавшей книгой. Сознание подбросило очертания кольца с красным камнем, похожим на рубин, упавшего рядом с фолиантом ... и мир вывернулся наизнанку.
Гермиону охватила дрожь: то ли от холода, то ли от страха. Не поднимаясь на ноги, девушка быстро пошарила пальцами по земле, пытаясь найти то самое кольцо, что могло быть виновником её положения. Но тщетно. Пальцы ковырялись лишь в пустой липкой жиже. Но затем к небольшому облегчению Гермионы она нащупала волшебную палочку, что, вероятно, выпала из кармана ее мантии уже после перемещения.
Цела, слава Мерлину.
Девушка подняла её, вытерла о полы мантии и чуть дрогнувшим голосом произнесла:
– Люмос!
Свет палочки показался Гермионе непривычно тусклым, но мысленно она списала слабую магию на собственное волнение. Этого света было достаточно, чтобы осмотреть грязь, в которую она приземлилась. Кольца определенно не было.
Глаза Гермионы немного привыкли к темноте, и она различила, что находится в каком-то лесу. Вокруг нее смыкались высокие, вековые сосны, а сквозь туман проглядывали огни костров. Девушка сделала глубокий вдох и выдох и только сейчас поняла , что до нее доносились недалекие голоса. Она попала в какой-то лагерь.
Лишь бы не к Пожирателям смерти.
Неважно, куда она сейчас попала, с этим можно разобраться позже. Ей нужно попасть обратно в Хогвартс, а для этого нужно трансгрессировать в Хогсмид. Гермиона еще не сдавала экзамена по пространственному перемещению, но навык был ею отработан достаточно, чтобы рискнуть. К тому же ей уже было семнадцать, никаких законов она точно не нарушит.
Гермиона сделала глубокий вдох-выдох и сконцентрировалась на перемещении, мысленно определив, куда трансгрессирует в волшебной деревушке. И... ничего не произошло. Она сконцентрировалась еще и еще. Ничего.
Паника охватила девушку окончательно. Она вновь бросилась к месту своего падения, чтобы убедиться в очередной раз: злосчастного кольца там нет.
"Так, успокойся, Гермиона", – мысленно проговорила себе девушка.
Если этот странный артефакт действительно повинен в ее положении и его тут нет, то он остался в Хогвартсе. Рон, возможно, не поймёт, но Гарри обязательно прикинет, что к чему, и обратится к директору, а уж Дамблдор её отсюда вытащит. Гермиона искренне верила, что от директора Хогвартса у древнего замка не было никаких секретов.
Дамблдор поможет.
Именно в тот момент, когда Гермиона почти успокоилась, сзади раздался грубый голос, заставивший девушку вздрогнуть:
— Ни с места, парень! Или девка?..
Гермиона обернулась.
На неё смотрели двое мужчин. На них были потертые кожаные доспехи, тяжелые меховые накидки и стальные шлемы странной, грубой формы. В руках они держали копья, направленные ей в грудь. Никаких мантий. Никаких палочек.
— Я... я не вооружена, — быстро сказала Гермиона, пряча палочку в рукав. — Простите, я заблудилась. Это территория Шотландии? Или, может быть, Уэльс?
Солдаты переглянулись. Один из них, с густой нечесаной бородой, сплюнул под ноги.
— Шот-ландия? Ты откуда такая вылезла? Лесная мейга? Или ланнистерский шпион? А ну, что ты там прячешь? Брось на землю эту свою колдовскую штуку. Я видел, как ты соткала огонь из воздуха. Леди Старк разберется, кто ты такая.
Гермиона медленно вытащила из рукава волшебную палочку, затем резко, почти не раздумывая, направила палочку на одного из стражников
— Ступефай!
Она почувствовала лёгкое покалывание, которое распространилось от пальцев к локтю, но ничего не произошло с палочкой. Никакой очевидной магии из нее не вышло...
Противники двинулись на неё и на раз заломили руки девушки так, что она вскрикнула от боли, выгнулась и выронила волшебную палочку.
– Мейга! Старые боги уберегли нас от твоего колдовства. Шагай и надейся на милость миледи!
Её грубо толкнули, все еще удерживая руки свернутыми за спиной и повели в сторону тех самых костров, огни которых просачивались сквозь деревья. Девушка успела только заметить, что воин помоложе с опаской поднял с земли ее палочку.
Открывшаяся в лагере картина была сюрреалистичной даже для волшебницы Гермионы Грейнджер. Место было похоже на какой-нибудь фестиваль с исторической реконструкцией или съемки маггловского фильма. Множество людей, преимущественно мужчин, запах немытых тел, лязг мечей о точильные камни, суровые лица. Никаких признаков электричества, магии или хотя бы двадцатого века. Неужели её перенесло в прошлое? Но Гермиона была уверена, что задела кольцо, вовсе не хроноворот.
Наконец, девушку привели к большому шатру, охраняемому гвардейцами в серых плащах.
– Ты уверен, что стоит беспокоить леди Старк этой девкой? – солдат помоложе обратился к бородатому мужчине. – Запереть бы её, пока молодой лорд не вернулся...
– Уверен. Если эта мейга ещё и окажется лазутчиком — нам не сдобровать. Шагай! – последнее было обращено уже к Гермионе.
Её завели в шатёр после минутной заминки , когда солдат постарше отрапортовал гвардейцам, и один из них скрылся ненадолго в шатре, очевидно, чтобы доложить об их прибытии, а затем вышел за ними.
Все это время Гермиона молчала, не предпринимая более попыток оправдаться. Она прекрасно понимала, что от солдат, которых она пыталась заколдовать, она не добьётся ни информации , ни сочувствия, ни помощи.
Внутри шатра было душно от свечей. За столом, заваленным картами из пергамента, сидела женщина. Она выглядела истощенной, но в её осанке чувствовалась сталь, которой позавидовала бы профессор Макгонагалл. Рыжеватые волосы, пронзительный взгляд голубых глаз, что быстро окинул их, стоило им войти. Гермиона словила абсурдную и совсем неуместную мысль, что эта женщина отчего-то напомнила ей её мать. Только в мимолетном взгляде этой самой леди Старк не было простоты Джин Грейнджер.
— Кто это? — спросила женщина, не поднимая головы от карты. — Робб еще не вернулся?
— Нет, миледи. Поймали в лесу. Говорит со странным акцентом, одета... ну, сами видите. Мы застали её за колдовством. Вот...
С сухим стуком палочка Гермионы легла на стол.
– Эта странная ветвь светилась, когда мы нашли её. А потом девка, кажись, пыталась нас проклясть. Но старые боги уберегли...
Кейтилин Старк коснулась кончиками пальцев древесины виноградной лозы, а затем подняла глаза на Гермиону. В этом взгляде не было любопытства — только холодная оценка угрозы.
- Что это? Говори правду, если тебе дорога жизнь, — Женщина медленно поднялась. — Ты подослана Ланнистерами? Как ты оказалась в лагере? С тобой кто-то есть?
— Я... одна... Простите, леди... Старк? - голос Гермионы дрогнул. — Я не знаю, где нахожусь. Произошел несчастный случай ... Я не имею отношения к вашим врагам и совершенно не понимаю, что здесь происходит. А это…— Гермиона запнулась. Ложь никогда не была её сильной стороной, но правда звучала еще безумнее. — Это артефакт. Я целительница. С помощью этой палочки я могу лечить раны. Я пыталась защититься, потому что испугалась, но я бы не причинила вашим людям никакого серьёзного вреда.
В шатре повисла тишина. Солдаты у входа недоверчиво хмыкнули. Гермиона же отчаянно надеялась, что в этом "средневековье" ведьм не сжигали на кострах.
— У нас нет времени на сказки, — после недолгого молчания сказала Кейтилин. — Армия Тайвина Ланнистера стоит в нескольких милях. Мы ждем битвы, а ты утверждаешь, что упала с неба прямо в сердце моего лагеря?
Гермиона почувствовала, как внутри всё леденеет. Пазл никак не хотел складываться.
— Битва? — она сделала шаг вперед, но тут же наткнулась на скрещенные копья. — Послушайте, я знаю историю и географию, но я никогда не слышала о Ланнистерах или Старках. Пожалуйста, покажите мне карту... – Гермиона мотнула головой в сторону пергамента, что был раскрыт перед леди Старк.
Женщина еще немного изучала лицо девушки, ища, вероятно, в нем признаки безумия или хитрости. Наконец она кивнула страже. Один из них подвел Гермиону к столу, намеренно не подпуская к лежавшей на краю палочке.
Гермиона склонилась над пергаментом. Она искала очертания Британии, изгиб Ла-Манша, границы Европы. Вместо этого перед ней лежал вытянутый незнакомый континент.
Винтерфелл. Риверран. Утес Кастерли. Королевская Гавань.
Мир качнулся. Это была не Англия. Не Средневековье. Это была другая планета или другое измерение...
— Это невозможно, — прошептала она, прижимая ладонь ко лбу. — Здесь нет Лондона... Здесь нет ничего.
— Здесь есть война, — Кейтилин обошла стол, вглядываясь в бледное лицо девушки. — Шпионка ты, мейга или просто лишилась рассудка — мне неведомо. Ясно одно: ты оказалась не в то время и не в том месте. Как твое имя?
— Гермиона... Гермиона Грейнджер.
Эмоции взяли верх и на несколько секунд девушка прикрыла глаза ладонями. Девушка крепко зажмурилась, словно это могло помочь отогнать галлюцинации ли, морок или сон.
Однако шатёр и странные люди не исчезли, когда Гермиона открыла глаза.
Её новая реальность.
Кейтилин вздохнула, и в её глазах на мгновение промелькнула тень жалости.
— Послушай, Гермиона. Грядет сражение. Мой сын, Робб, ведет людей в бой. Если боги будут милостивы, мы разобьем Цареубийцу этой ночью. У меня нет времени разбираться с тобой, но и отпустить тебя я не могу.
— Помогите мне… — прошептала Гермиона, чувствуя себя абсолютно беспомощной без работающей магии. — Я могу быть полезна. Я знаю медицину, я…
— Это мы выясним позже, — перебила леди Старк. — Обыщите её. Если найдете еще колдовские штуки — сожгите. Заприте её в клетку для пленников и смотрите, чтобы с ней обращались по чести, пока лорд Старк не вынесет решение.
Гермиона не успела возразить.
Снаружи раздался рев рога — низкий, утробный звук, от которого завибрировал сам воздух в шатре.
— Сигнал, — лицо Кейтилин превратилось в неподвижную маску. — Началось.