Stray kids — Family (Стрей Кидс — Семья)

Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
39 страниц, 13 906 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник

Глава 4: Сонограмма

Настройки
Ли Ноу чувствовал себя ужасно, когда проснулся: желудок скрутило, и он понял, что его сейчас вырвет. Хан в это время мирно спал, прижавшись к нему. Боже, он бы всё отдал, чтобы сейчас тоже спать. Он так устал и совершенно не понимал, как Феликс справлялся с этим состоянием; Ли Ноу казалось, что он ведет себя как слабак. Он изо всех сил старался не думать о тошноте и залез в телефон, чтобы отвлечься. Весь Инстаграм был забит фотографиями с дня рождения Хэджуна — Stay буквально сошли с ума, создавая фан-аккаунты для малыша. Феликс этого не понимал, но был рад, что фанаты любят его сына так же сильно, как и они сами. Но всё было бесполезно — ничто не могло отвлечь его от боли в животе. Хан всё еще тихо посапывал рядом. Ли Ноу постарался выбраться из постели, не разбудив его, ведь впереди был очень насыщенный день. Он чувствовал, как желчь подступает к горлу, и если он не поторопится, то рвота окажется прямо на кровати и на Хане. Он бросился в ванную, и началось. Всё содержимое желудка отправилось прямиком в унитаз. Ему полегчало, но лишь на несколько секунд, прежде чем позывы вернулись. К этому моменту его уже вовсю тошнило, и в ванную вошел полусонный Хан. Ему было очень жаль Ли Ноу — такая цена за то, чтобы стать родителями. — Прости, что разбудил тебя, Хан. Я честно старался вести себя тихо. Хан просто крепко обнял его и поцеловал в вспотевший висок: — Не извиняйся, малыш, ты же не виноват. Ли Ноу вздохнул и прислонился лбом к прохладному сиденью унитаза. — Знаю, но у нас впереди тяжелый день, а ты встал слишком рано. Хан пожал плечами: — Практика перед тем, как родится наш ребенок. Там нам тоже не светит много сна. Ли Ноу хихикнул: — А ведь ты прав. О нормальном сне можно забыть надолго. Позже, когда они все репетировали перед предстоящим шоу, Ли Ноу почувствовал головокружение. Феликс заметил это и отвел его в сторону. — Пожалуйста, не изнуряй себя. Я знаю, каково это, и вы все тогда меня очень поддерживали. Ли Ноу улыбнулся: — Спасибо, Феликс. Но как ты справлялся? Кажется, что бы я ни делал, мне плохо. А тут еще Хан ведет себя так, будто я сейчас сломаюсь. И я даже думать боюсь о том, что будет, когда живот начнет расти и я стану тяжелее. Остальные мемберы перестали танцевать, заметив Феликса рядом с Ли Ноу. Хан выглядел обеспокоенным, хотя и старался это скрыть. Он знал, что Ли Ноу справится, но понимал, что беременность — это огромная нагрузка на организм. Подошел Чан, как и подобает лидеру: — Эй, ты можешь пока посидеть. Нам всё равно нужно поговорить с руководством, чтобы они скорректировали твой график. Ли Ноу кивнул и сел у стены, тяжело вздохнув и потерев лицо ладонями. Он считался лучшим танцором Stray Kids, и вот он — побежден чем-то размером с семечко, растущим у него внутри. Он злился, но не на ребенка — он не мог ненавидеть то, что было частью его и Хана. Он просто ненавидел симптомы, сопровождающие рост его малыша. По крайней мере, теперь он понимал, что чувствовал Феликс. Руководству сообщили о беременности, и, на удивление, они восприняли это хорошо. Было решено, что тур продолжится — к его окончанию Ли Ноу будет примерно на шестом месяце, и если врачи разрешат ему выступать, компания не видит проблем. Пришло время узнать точный срок. В больнице их встретил тот же врач, который вел беременность Феликса. — Здравствуйте, ребята. Меня зовут доктор Чан, и, как и в случае с Феликсом, я буду вашим врачом. Я проверил анализы крови, всё в норме. При головокружении рекомендую пить больше воды, так как утренняя тошнота может вызвать обезвоживание. Но я уверен, Феликс даст вам пару советов, как он с этим справлялся. Хан мягко улыбнулся; он был рад, что у них есть такой опытный советчик, как Феликс. — Перейдем к самой интересной части. Ли Ноу, приляг, пожалуйста, на кушетку, и мы начнем. Ли Ноу не понимал, почему он так нервничает — это ведь должно быть радостным событием. Он поднял футболку, обнажая плоский живот, хотя на месте прежнего пресса уже наметилась мягкость. — Осторожно, гель может быть холодным. Он вздрогнул, когда гель коснулся кожи, а Хан тихо рассмеялся. — Это всегда самая «неприятная» часть, поэтому я предупреждаю заранее, — улыбнулась врач. Она приложила датчик, и на экране аппарата УЗИ появилось изображение. Они увидели очертания своего ребенка, и оба замерли от шока. — Вот он, ваш малыш. Хан смотрел на экран как завороженный. Ребенок пока не был похож на человека, но скоро станет. Ли Ноу улыбнулся, глядя на лицо Хана. — Хотите услышать кое-что крутое? — Врач нажала кнопку, и раздался ритмичный пульсирующий звук. — Э-это то, о чем я думаю? — прошептал Хан. Она кивнула: — Да, это сердцебиение вашего ребенка. В утробе оно звучит намного быстрее. По моим оценкам, срок — около девяти недель. Через пару недель первый триместр официально закончится. — Как же я так долго ничего не замечал? — удивился Ли Ноу. — Такое бывает. У меня много пациентов, которые замечают только во втором триместре. Каждое тело и каждая беременность уникальны. Вы заметите, что ваше состояние может совсем не походить на то, что было у Феликса. А теперь давайте я распечатаю снимки, пока вы вытираете гель. — Не верится, что у нас правда будет ребенок, — Хан всё еще смотрел на экран, касаясь пальцами контура малыша. Затем он перевел взгляд на живот Ли Ноу и положил на него руку. — До сих пор кажется, что это сон. В общежитии в это время Хэджун обедал с помощью Хёнджина, пока Феликс складывал одежду и готовил ванночку. Мемберы даже не заметили, как вошли Ли Ноу и Хан. Первым спохватился И.Н. и подбежал к паре: — Можно посмотреть?! Хан рассмеялся: — Конечно, но дайте нам сначала сесть. Все мемберы собрались вокруг. Хэджун мог посидеть сам пару минут, но Хёнджин всё равно приглядывал за ним. Ли Ноу протянул парням снимок УЗИ. — О боже, какой он милый! — воскликнул Чанбин, разглядывая фото. Чан улыбнулся: второй ребенок Stray Kids появится менее чем через семь месяцев. Он был искренне счастлив за них. Его вполне устраивала роль «крутого дяди», и он не спешил остепеняться сам. — Мы очень за вас рады. Вы уже сказали родителям? — спросил Чан. — Еще нет. Думаем сделать это после двенадцати недель, когда будем уверены, что всё точно хорошо. Хан кивнул, улыбаясь, и поцеловал Ли Ноу в висок. — Теперь у Хэджуна будет друг для игр, — сказал Феликс, глядя на снимок. Он вспомнил, как все восхищались первым УЗИ Хэджуна. — Мы всё еще ждем от тебя второго, Ликс, — ухмыльнулся Хан. Феликс вздохнул, но рассмеялся: — Даже не надейся. Хёнджин хихикнул: — Но Феликс, я теперь хочу дочку! Все расхохотались. — Думаю, руководство лишится рассудка, если я забеременею снова в ближайшее время, — ответил Феликс. К слову о детях: в этот момент Хэджун со смехом опрокинул свой обед на пол. Хёнджин бросился к нему: — Забираю свои слова назад, пожалуй, нам пока хватит и этого хулигана. Хэджун весело заагукал на папу. — Пора купаться, мистер! Жизнь Stray Kids порой была такой по-семейному уютной, что это даже пугало, но видеть, как они взрослеют, было очень мило.
33 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник