Выбор или метка?

NC-17
В процессе
41
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 10 688 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 10 Отзывы 5 В сборник

Часть 2

Настройки
Примечания:
Прошла неделя. Семь дней, сто шестьдесят восемь часов — Ин Хо не считал специально, но цифры сами всплывали в голове. Он привык мыслить категориями: сроки, дедлайны, показатели эффективность. Вся жизнь — как таблица в Excel, где каждая ячейка заполнена и каждый столбец сходится. Теперь в этой таблице появилась переменная, которую он не мог контролировать. Метка. Она пульсировала. Постоянно. Не больно — скорее как фоновый шум, который невозможно выключить. Иногда Ин Хо почти забывал о ней — когда погружался в работу, когда мозг был занят цифрами и стратегиями, но стоило остановиться, сделать паузу, остаться наедине с собой — и она напоминала о себе. Тук. Тук. Тук. Чужое сердцебиение под кожей. В понедельник утром метка была тёплой — мягкое, ленивое тепло. Ки Хун, видимо, просыпался в хорошем настроении или ему снилось что-то приятное. Ин Хо лежал в кровати, смотрел в потолок и чувствовал это — чужое нежелание вставать, чужое «ещё пять минут». Это было невыносимо интимно. Он не знал этого человека. Говорил с ним пять минут, даже не помнил толком его лицо — уставшие глаза, лёгкая улыбка, пятно на рукаве. Детали размывались, но ощущение присутствия — оставалось. «Сон Ки Хун существует», — думал Ин Хо каждое утро. — «Где-то в этом городе он сейчас просыпается, и я это знаю».  К среде он начал вести мысленный дневник. Не специально — просто мозг цеплялся за закономерности, как цеплялся всегда. Утро, около семи: тепло, спокойствие. Иногда — лёгкая вспышка чего-то, похожего на предвкушение. Ки Хун, судя по всему, был из тех, кто радуется новому дню или, по крайней мере, старается радоваться. Середина дня, около полудня: чаще всего — ровный фон, ничего особенного. Но иногда — короткие уколы. Раздражение? Усталость? Разочарование? Ин Хо не мог сказать точно. Ощущения передавались размыто, как музыка из соседней комнаты — слышно, что играет, но слов не разобрать. Вечер: тепло возвращалось — мягкое, домашнее. Ки Хун, видимо, был из тех, кто умеет отпускать дневные проблемы.  Или хорошо притворяется. Ночь: тишина. Почти всегда, но иногда — среди глубокой ночи, когда Ин Хо сам балансировал на грани сна — метка вздрагивала. Тревога. Не паника, не страх — просто тихая, ноющая тревога. Ки Хун о чём-то беспокоился. Ин Хо лежал в темноте своей огромной квартиры и чувствовал чужую бессонницу. «Какого чёрта», — думал он, глядя на потолок. — «Какого чёрта это происходит со мной».  В четверг метка преподнесла сюрприз. Ин Хо был на совещании — важном, с представителями китайского инвестиционного фонда. Речь шла о партнёрстве, которое он готовил полгода. Цифры, презентации, переговорные тактики — всё выверено до мелочей. Он стоял у экрана, объясняя структуру сделки. Голос ровный, жесты точные, взгляд уверенный. Двенадцать человек за столом слушали, делали пометки, кивали в нужных местах. И тут… Метка вспыхнула.  Не пульсация — взрыв. Волна чего-то яркого, оглушающего, захлестнувшая с головой. Радость? Восторг? Эйфория? Ин Хо не успел разобрать — его накрыло, как цунами. Он запнулся. Слово застряло в горле, мысль оборвалась на полпути. Секунда, может, две — он стоял молча, глядя на экран, пытаясь вспомнить, о чём говорил. Двенадцать пар глаз смотрели на него. — Господин Хван? — осторожно спросил кто-то из китайской делегации. Ин Хо сглотнул. Взял себя в руки — усилием воли, как делал всегда. — Прошу прощения. На чём я остановился? Голос не дрогнул, лицо осталось невозмутимым. Он продолжил презентацию, закончил её безупречно, ответил на вопросы, пожал руки, проводил гостей до лифта. Но когда вернулся в кабинет — закрыл дверь и прислонился к ней спиной. Руки дрожали. Он расстегнул манжет, задрал рукав. Метка выглядела как всегда — черные буквы на внутренней стороне запястья, но кожа вокруг порозовела, словно к ней прилила кровь. — Что ты там делаешь? — спросил он тихо, глядя на буквы. Тишина. Метка не отвечала, но продолжала пульсировать теперь уже мягче — отголоски того яркого всплеска. Ки Хун был счастлив. Только что, несколько минут назад, он был невероятно, оглушающе счастлив. Почему? Ин Хо не знал. И это бесило его больше всего — он привык владеть информацией, анализировать данные, принимать решения на основе фактов, а теперь в его жизни был человек, о котором он не знал ничего, кроме имени и эмоций, передающихся через метку. Сон Ки Хун, работает помощником на мероприятиях, не может позволить себе даже такси до дома. Это всё. Этого было недостаточно. "И это всё, что тебе нужно знать", — сказал голос в голове. — "Ты не собираешься его искать. Не собираешься с ним встречаться. То, что произошло — случайность. Метка активировалась, но это ничего не меняет. Ты продолжаешь жить своей жизнью".  Это было правдой. Логичной, разумной правдой. Ин Хо застегнул манжет рубашки, поправил часы, сел за стол. Открыл ноутбук, начал работать. Метка пульсировала — тихо, настойчиво, как напоминание о том, от чего нельзя убежать. В это же время, в маленькой кофейне на Хондэ, Ки Хун стоял за стойкой и сиял. — Вы серьёзно? — переспросил он, не веря своим ушам. Менеджер кофейни — женщина, лет сорока, с усталыми глазами и неожиданно доброй улыбкой, кивнула: — Серьёзно. С понедельника можешь выходить на постоянную ставку. Полный рабочий день, медицинская страховка, оплачиваемый отпуск через полгода. Ки Хун почувствовал, как к глазам подступают слёзы. Глупо — плакать из-за работы в кофейне, но это была не просто работа — это была стабильность. Впервые за долгое время. — Спасибо, — сказал он, и голос предательски дрогнул. — Правда, спасибо. Вы не пожалеете. — Надеюсь, — менеджер сдержанно улыбнулась. — Ты, конечно, варишь кофе пока так себе. Но клиенты от тебя в восторге. Говорят, ты единственный бариста, который по-настоящему улыбается. Остальные — как роботы. Ки Хун рассмеялся: — Это единственное, что я умею хорошо. Улыбаться. — Значит, улыбайся. Остальному научим. Менеджер ушла в подсобку, а Ки Хун остался стоять за стойкой, глупо улыбаясь в пространство. Постоянная работа. Страховка. Он достал телефон, написал Чон Бэ: «МЕНЯ ВЗЯЛИ» «НА ПОСТОЯНКУ» «СО СТРАХОВКОЙ» «ЧОН БЭ Я СЕЙЧАС ЗАПЛАЧУ» Ответ пришёл через секунду: «ЧЕГО» «СЕРЬЁЗНО?!» «КИ ХУН ТЫ КРАСАВЧИК» «ВЕЧЕРОМ ОТМЕЧАЕМ» «Я УГОЩАЮ» «(ладно не угощаю, это было для связки слов)» Ки Хун рассмеялся снова — громко, от души. Несколько посетителей обернулись, но он не заметил. Внутри было тепло, светло, правильно. Может, жизнь и правда наконец то налаживается. *** Вечером Ки Хун и Чон Бэ сидели в дешёвом баре недалеко от квартиры Пака. Соджу, закуски, громкая музыка из старых колонок — обычный вечер, но сегодня он ощущался по-особенному. — За тебя, — Чон Бэ поднял рюмку. — За твою кофейню, страховку и всё такое. — За нас, — поправил Ки Хун. — Без тебя я бы сдох ещё лет пять назад. — Это правда. Ты бы питался одной лапшой и умер от недостатка витаминов. — Я и так питаюсь лапшой. — Но ты жив. Значит, я хоть чем то помог. Они чокнулись, выпили. Соджу обожгло горло — дешёвое, но своё. После третьей рюмки Чон Бэ откинулся на спинку стула и посмотрел на друга долгим взглядом: — Слушай, а ты когда-нибудь думаешь о… ну, об этом? Он кивнул на запястье Ки Хуна. Ки Хун машинально потянул рукав куртки ниже. — Иногда. — И что думаешь? — Что он где-то существует. Наверное. — Пауза. — Или не существует. Может, удалил метку давно. — Ты бы почувствовал. — С чего ты взял? — Не знаю, читал где-то. Если соулмейт удаляет метку, второй чувствует — как будто что-то обрывается внутри. Резко, больно. Ки Хун задумался. Он никогда ничего подобного не чувствовал. Метка всегда была просто… меткой. Молчаливые буквы на коже, никаких ощущений, никакой связи. — Тогда, наверное, он ещё там, — сказал он наконец. — Где-то. — И ты его не ищешь? — А как искать? Имя — и всё. Хван Ин Хо. В Корее таких, наверное, тысячи. Что мне, каждого проверять? — Можно в соц сетях попробовать. — Пробовал, лет в двадцать. Нашёл штук пятьдесят профилей, половина закрытые, вторая половина — явно не те. — Откуда знаешь, что не те? Ки Хун замолчал. Откуда? Он не знал, как объяснить. Просто смотрел на фотографии незнакомцев с нужным именем — и понимал: не он. Ни один из них не вызывал того странного ощущения, которое, по идее, должна вызывать связь с соулмейтом. — Просто знаю, — сказал он наконец. Чон Бэ кивнул, не стал давить. Он всегда знал, когда остановиться, — за это Ки Хун особенно его ценил. — Ну, может, однажды встретишь, — сказал он. — Случайно, как в кино. Ки Хун фыркнул: — В кино все красивые и богатые, а у меня — работа в кофейне и долг за квартиру. — Зато ты красивый. — Спасибо, Чон Бэ, ты тоже ничего. — Я и без тебя знаю. Они рассмеялись. Заказали ещё соджу. Вечер продолжился. Но позже, когда Ки Хун лежал на полу в квартире Чон Бэ (слишком пьяный, чтобы ехать домой), он задрал рукав и уставился на метку в полумраке комнаты. Хван Ин Хо. В тусклом свете буквы казались почти живыми — чёрные штрихи на бледной коже. Ки Хун провёл по ним пальцем — привычный жест, который повторял тысячи раз. "Ты вообще кто?" — спросил он мысленно. — "Ты вообще обо мне думаешь? Хоть иногда?" Метка молчала. Как всегда. *** Прошёл месяц. Октябрь сменился ноябрём. Сеул оделся в жёлтое и красное — клёны вдоль улиц, палая листва под ногами, запах осени в воздухе. Скоро похолодает по-настоящему, но пока ещё держалось тепло. Ин Хо сидел в машине на подземной парковке офиса, не торопясь выходить. Метка вела себя странно в последние дни. Вспышки стали реже, но ярче — как будто Ки Хун переживал меньше, но сильнее. Вчера, например, среди ночи — волна такой острой тоски, что Ин Хо проснулся с ощущением камня на груди. Это была не его тоска. Но он чувствовал её так, словно была его. "Ты следишь за ним", — сказал голос в голове. — "Через метку. Ведёшь дневник его эмоций — это ненормально".  Это было ненормально, Ин Хо понимал. Но не мог остановиться. Он думал о Ки Хуне. Постоянно. Не как о романтическом интересе — скорее как о загадке, которую не мог разгадать. Кто он такой? Почему судьба, или генетика, или квантовая физика, или что угодно, — связала их вместе? Почему мужчина? Этот вопрос был главным. Тем, который Ин Хо избегал двадцать лет. Он никогда не думал о мужчинах так. Не смотрел на них с интересом. Не фантазировал. Женщины — да, были, — несколько отношений, коротких и поверхностных. Секс без привязанности, расставания без сожалений. Он думал, что так и должно быть. Что любовь — романтическая чушь для идеалистов. Что метка — биологический сбой, который можно игнорировать. А теперь… Теперь он сидел в машине каждое утро и чувствовал, как где-то в городе просыпается человек. Мужчина, с его именем на запястье. "И что?", — спросил он себя. — "Что ты будешь с этим делать?" Ничего. Абсолютно ничего. Он выйдет из машины, поднимется в офис, проведёт день в переговорах и совещаниях. Вечером вернётся домой, в пустую квартиру на сорок третьем этаже. Ляжет спать под ровную пульсацию чужих эмоций.  Завтра — то же самое. Так будет продолжаться. Пока он не привыкнет. Ин Хо открыл дверь машины и вышел. Метка пульсировала — мягко, сонно. Ки Хун, видимо, только просыпался. "Доброе утро", — подумал Ин Хо непроизвольно. *** Прошло два месяца. Ноябрь перешёл в декабрь. Первый снег — лёгкий, робкий, тающий, едва коснувшись земли. Витрины магазинов засияли рождественскими огнями, хотя до праздников было ещё далеко. Ин Хо начал замечать закономерности — невольно, как замечал всё. По будням метка вела себя предсказуемо: утренняя теплота, дневной нейтральный фон, вечернее спокойствие. По выходным — иначе. Ярче, хаотичнее. Вспышки радости — громкий смех, Ин Хо почти слышал его через метку. Пятничные вечера — особенные. Метка теплела, становилась мягкой, почти ласковой. Ки Хун проводил время с кем-то близким. Ин Хо ловил себя на том, что ждёт пятничных вечеров. Не потому что радовался за Ки Хуна. Просто — ощущение чужого счастья было... приятным. "Это ненормально", — говорил он себе. — "Ты привязываешься к человеку, которого избегаешь. Это не имеет смысла".  Но логика молчала, когда метка пульсировала. *** В середине декабря позвонил Джун Хо. — Ты жив? — Жив. — Уверен? Потому что на ужин в честь маминого дня рождения ты не пришёл. Ин Хо замер. Мамин день рождения? Их матери не было уже двадцать лет — ушла, когда Ин Хо было семнадцать, а Джун Хо — девять. Но Джун Хо каждый год собирал «семейный ужин» в этот день — сначала с дедом, потом, после его смерти, вдвоём с братом. И Ин Хо забыл. — Чёрт, — выдохнул он. — Джун Хо, прости. Я... — Ты был занят, — голос брата звучал ровно, но Ин Хо слышал обиду под этой ровностью. — Как всегда. — Нет, правда, я просто... — Забыл. Я понял. Пауза. Тяжёлая, неловкая. — Хён, — Джун Хо заговорил тише. — Что происходит? Ты последнее время сам не свой. Рассеянный, отстранённый. Я тебя таким не помню. Ин Хо закрыл глаза. Что происходит? Как объяснить? «Я встретил своего соулмейта. Того, чьё имя ношу на запястье двадцать лет. Он мужчина. Я назвался чужим именем и сбежал. Теперь я чувствую его эмоции каждый день и не могу от этого избавиться. И самое страшное — я начинаю к этому привыкать».   — Много работы, — сказал он вместо этого. — Конец года, отчёты, всё навалилось. — Врёшь. — Джун Хо. — Врёшь, и я это слышу. — Пауза. — Ладно. Не хочешь говорить — не надо. Но ты мне должен ужин. И объяснение. Когда будешь готов. — Буду. — Когда? — Скоро. — «Скоро» — это не ответ. — Это единственный ответ, который у меня сейчас есть. Джун Хо вздохнул: — Ладно. Береги себя, хён. Я серьёзно. Связь оборвалась. Ин Хо положил телефон на стол. Посмотрел в окно — снег падал густыми хлопьями, укрывая город. Метка пульсировала — тепло, мягко. Ки Хун был в порядке. Ки Хун всегда был в порядке, судя по метке. "А я?" — подумал Ин Хо. — "Я в порядке?" Он не знал ответа. *** Декабрь закончился, наступил январь нового года.  Праздники Ин Хо провёл в офисе — работал над новым проектом, избегая пустоту квартиры и неизбежные вопросы Джун Хо. Брату он отправил подарок курьером и короткое сообщение: «С Новым годом. Скоро увидимся».  «Скоро» растягивалось. Метка тоже менялась. Ин Хо заметил это не сразу — постепенно, как замечаешь, что дни становятся короче. Ощущения от метки становились глуше, пульсация — слабее, вспышки эмоций — реже. Он читал об этом когда-то давно. Связь между соулмейтами, как мышца, если не использовать — атрофируется. Для полной активации нужен постоянный контакт, близость, присутствие. Одной встречи — короткой, случайной — недостаточно. Она пробуждает связь, но не закрепляет её. "Если мы больше не увидимся", — понял Ин Хо, — "метка уснёт снова. Вернётся к тому, что было — молчаливые буквы, ничего больше".  Эта мысль должна была принести облегчение. Он ведь этого хотел, правда? Чтобы метка замолчала — вернуться к нормальной жизни, забыть это все.   Но вместо облегчения — пустота. Странная, тихая пустота. Он ловил себя на том, что прислушивается к метке — сознательно, намеренно. Пытается уловить отголоски, которые ещё оставались. Тепло по утрам становилось всё слабее, почти неразличимым. Ночная тревога исчезла совсем. "Ты теряешь его",  — сказал голос в голове. "Ты никогда его не имел". — ответил другой. Оба были правы. *** Февраль. Ки Хун стоял у окна своей квартиры и смотрел на снег. За окном — серое небо, белые крыши, редкие прохожие в тёмных куртках. Зима в Сеуле была не то чтобы суровой, но давящей — этот вечный серый цвет, короткие дни, длинные ночи. Он только что закончил разговор с мамой. Обычный звонок — как дела, как работа, не забывай есть нормально. И в конце, как всегда: «Сынок, тётя Пак спрашивала... Её племянница, Юджин, милая девочка. Может, встретитесь?» Ки Хун не стал объяснять. Снова. Как и в прошлый раз. И в позапрошлый. Мама знала о метке — конечно, знала. Но предпочитала не думать об этом. В её мире соулмейты были красивой идеей, не более. Можно выбрать кого-то другого. Можно построить семью. Можно быть нормальным.  Нормальным.  Ки Хун отошёл от окна. Плюхнулся на кровать, уставился в потолок. Четыре месяца прошло с той странной встречи у бизнес центра. Он почти не вспоминал о ней — почти. Иногда, в случайные моменты, всплывало лицо незнакомца. Тёмные глаза, резкие черты, голос низкий и сдержанный. Красивый — это Ки Хун признавал объективно, без особых эмоций. Ён Иль Просто случайный человек. Один из тысяч в этом городе. Ки Хун поднял левую руку, посмотрел на запястье. Хван Ин Хо. Метка была там, где и всегда  — чёрные буквы на бледной коже. — Ты где? — спросил он тихо, обращаясь к потолку. К метке. К человеку, которого никогда не встречал. — Ты вообще существуешь? Или я разговариваю с пустотой? Тишина. Метка не отвечала. Ки Хун усмехнулся. Криво, грустно. Опустил руку. "Ладно", — подумал он. — "Значит, пустота".  *** Март. Снег сошёл, воздух потеплел. Первые намёки весны — почки на деревьях, длинные дни, солнце, которое уже не просто светит, но и греет. Ин Хо сидел в своём кабинете, просматривая квартальный отчёт. Цифры, графики, прогнозы — привычная территория. Контроль. Метка молчала. Почти полностью. Последние недели он едва её чувствовал — слабый фон, который легко игнорировать. Иногда — раз в несколько дней — слабый отголосок чего-то. Но размытый, неясный, как радиопомехи на далёкой частоте. Связь угасала. Он должен был радоваться. Но не радовался. Что-то внутри — маленькое, глупое, иррациональное — скреблось в груди. Ощущение потери. Как будто он потерял что-то важное, сам того не заметив. "Глупости", — сказал он себе. — "Ты ничего не потерял. Ты никогда ничего не имел".  Он отвернулся от окна. Сосредоточился на отчёте. Метка молчала. *** Апрель. Телефон завибрировал. Сообщение от секретаря: «Командировка в Пусан подтверждена. 15-16 апреля, бронь отеля на две ночи».  Пусан. Встреча с клиентом, переговоры, подписание контракта — обычное дело. Ин Хо бывал там десятки раз. Он подтвердил бронь, убрал телефон. Метка — та самая, молчавшая почти два месяца — вдруг шевельнулась. Еле заметно. Как эхо. Как предчувствие чего-то. Ин Хо нахмурился, потёр запястье под манжетом рубашки. Показалось, наверное. В это же время, в маленькой кофейне на Хондэ, Ки Хун заканчивал смену. Полгода на постоянной работе. Он научился варить кофе — не идеально, но клиенты не жаловались. Научился запоминать заказы постоянных клиентов, улыбаться даже в плохие дни. Жизнь шла своим чередом. Обычная, нормальная жизнь. Дверь кофейни открылась, вошёл Чон Бэ — растрёпанный, в той же куртке, что и полгода назад. — Угадай, кто едет в Пусан? — выпалил он с порога. Ки Хун поднял бровь: — Ты? — Нет, идиот. Сан У. Помнишь Сан У? Он проездом будет в Пусане на следующей неделе. Зовёт встретиться. Сан У. Как оказалось — их общий знакомый.  И друг детства Ки Хуна. Они выросли на соседних улицах, потеряли связь после школы, потом нашли друг друга в соцсетях лет пять назад. Сан У уехал из Кореи — работал где-то за границей, Ки Хун толком не помнил где, то ли Сингапур, то ли Гонконг. Виделись редко, но каждый раз — как будто расстались вчера. — Пусан? — Ки Хун нахмурился. — Это же несколько часов на поезде. — И что? Когда ты последний раз куда-то выбирался? — Я работаю. — Возьми выходной. Один день. Не умрёшь. Ки Хун задумался. Пусан. Море, свежий воздух, смена обстановки. И Сан У — с которым не виделся года три. — Ладно, — сказал он. — Когда? — Пятнадцатого. Он будет там вечером, уедет на следующий день. — Пятнадцатого... — Ки Хун прикинул расписание. — Ладно. Попробую договориться. Чон Бэ расплылся в улыбке: — Вот это я понимаю! Живой человек, а не робот. — Иди к чёрту. — Люблю тебя тоже. *** Ки Хун смотрел на календарь в телефоне. 15 апреля. Пусан. Что-то внутри шевельнулось — странное, необъяснимое ощущение. Не предвкушение встречи с Сан У, хотя и это тоже. Что-то другое. Он потёр запястье — привычный жест, бессознательный. Метка была там, где всегда. Молчаливая. Неподвижная. Но ощущение не уходило. Как будто что-то должно было случиться. *** "Полгода", — думал Ин Хо в ту же ночь, глядя в потолок своей пустой квартиры. Полгода с той случайной встречи. С того вечера у бизнес-центра. С пятиминутного разговора, который изменил... ничего. Который не должен был ничего изменить. Метка молчала. Ки Хун — где-то там, в этом городе — жил своей жизнью. Работал, спал, смеялся, грустил. Не знал, что его соулмейт совсем рядом. Не знал, что Ин Хо чувствовал его эмоции месяцами. Не знал ничего. "И так должно быть", — сказал себе Ин Хо. — "Так правильно".  Он повернулся на бок. За окном — огни Сеула. Вечные, неутомимые. До Пусана — десять дней. Ин Хо не думал об этом. Не должен был думать. Но метка — впервые за долгое время — чуть слышно пульсировала. Как предчувствие. Как обещание.

Как начало чего-то, от чего уже не убежать.

Примечания:
41 Нравится 10 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)