Часть 1
17 марта 2026 г., 00:10
...Я помню тот день слишком хорошо.
Иногда мне кажется, что если закрыть глаза, то лес вокруг снова оживёт — влажный запах хвои, холодный туман между деревьями… и его голос.
Эдвард Каллен стоял передо мной и был все так же прекрасен, как и всегда. Слишком прекрасен для того, кто собирался разбить мою жизнь.
— Белла, — сказал он тихо.
И всё. Уже тогда в его голосе было что-то окончательное.
Я смотрела на него и не понимала, как мир может продолжать существовать. Ветер качал ветви, где-то кричала птица, а я думала только о том, что сейчас скажет человек… нет, вампир… которого я любила больше собственной жизни.
— Я ухожу, — сказал он.
Эти два слова будто вырвали из меня весь воздух.
— Что?.. но... Почему..? — едва слышно прошептала я.
Он не ответил сразу. Его золотые глаза были холоднее, чем когда-либо.
— Потому что я люблю другую.
Мир не рухнул.
Не было грома, небо не раскололось.
Но внутри меня всё умерло.
— О… — только и смогла сказать я.
Я не плакала. Наверное, потому что не могла в это поверить. В голове было пусто, словно кто-то стер всё, что делало меня человеком.
— Ты забудешь меня, — сказал он.
Я почти рассмеялась.
Забыть?
Как забыть собственное сердце?
Он смотрел на меня ещё секунду, будто хотел что-то добавить. Но не добавил.
И просто... исчез между деревьями.
Я осталась одна.
И в тот момент я поняла одну простую вещь.
Я не хочу больше быть человеком.
***
Прошло несколько недель.
Я сидела на кровати в своей комнате и смотрела в окно. Дождь стекал по стеклу длинными серебряными линиями.
Всё было таким… бессмысленным.
Белла Свон без Эдварда — это просто оболочка. Тело, которое ходит, ест, дышит… но не живёт.
Но было ещё кое-что.
Семья Калленов.
Если кто и мог изменить меня, то только один человек.
Карлайл Каллен.
Я знала, что он не захочет. Он слишком добрый. Слишком правильный.
Но я больше не могла жить так.
Поэтому однажды утром я просто собрала рюкзак, оставила записку отцу и села в автобус.
Мой путь лежал к дому Калленов.
Когда я подошла к их дому, мое сердце билось так громко, что, казалось, его можно услышать за километр.
Я постучала.
Дверь открылась почти сразу.
На пороге стоял Карлайл.
На мгновение на его лице отразилось удивление.
— Белла? — мягко произнёс он.
И в этот момент всё моё мужество почти исчезло, но я все же заставила себя сказать то, ради чего приехала сюда.
— Обрати меня.
Тишина.
Такая глубокая, что я слышала, как дождь падает на листья.
Карлайл смотрел на меня ужасно долго и его золотые глаза были полны боли.
— Белла… — тихо сказал он. — Это не решение, которое принимают из-за разбитого сердца.
Я покачала головой.
— Нет. Я приняла его, потому что хочу жить… хоть как-то.
Он медленно вдохнул.
— Эдвард… он не должен был…
— Это не из-за него, — перебила я.
Я впервые сказала это вслух.
И это почти стало правдой.
Карлайл смотрел на меня так внимательно, словно пытался заглянуть прямо в мою душу.
— Ты понимаешь, что это навсегда?
— Да.
— Ты потеряешь всё.
— Я уже потеряла.
Слова повисли между нами. Он долго молчал.
Очень долго. Но потом наконец тихо сказал:
— Тогда входи.
И в тот момент я ещё не знала, что однажды буду смотреть на него… совсем иначе.
И что он — тоже.
***
Дом Калленов был тихим.
Не просто тихим — неподвижным, словно сам воздух здесь был другим. Я стояла в гостиной и чувствовала себя странно… как будто переступила границу между двумя мирами.
Карлайл Каллен закрыл дверь за моей спиной и некоторое время просто смотрел на меня. Его лицо было спокойным, но в его золотых глазах я отчётливо видела тревогу.
— Белла… — тихо сказал он. — Ты должна всё ещё раз обдумать.
Я покачала головой.
— Я думала об этом неделями.
Я старалась говорить спокойно, но мой голос всё равно дрогнул.
— Я больше просто не могу так жить.
Он медленно подошёл ближе. Его движения были почти бесшумными, как у всех вампиров.
— Люди переживают боль, — мягко сказал он. — Это часть жизни.
Я подняла на него глаза.
— Но я больше не хочу быть частью этой жизни.
На секунду мне показалось, что он понимает меня слишком хорошо. Будто когда-то сам стоял перед таким же выбором.
— Это не просто новая жизнь, Белла, — сказал он. — Это вечность.
Я горько улыбнулась.
— Звучит лучше, чем то, что у меня есть сейчас.
Он долго молчал.
Наверху в доме было тихо — остальные Каллены, похоже, отсутствовали. И от этого момент становился ещё более… личным.
— Ты делаешь это из-за него? — наконец спросил Карлайл.
Имя он не произнёс.
Но я знала, о ком он.
Эдвард Каллен.
Моё сердце болезненно сжалось.
Я закрыла глаза на секунду.
— Нет, — прошептала я. — Я делаю это ради себя.
Карлайл смотрел на меня так внимательно, что мне стало неловко.
— Ты уверена?
Я кивнула.
— Если ты откажешься… — сказала я тихо, — я найду кого-то другого.
Это была правда.
И, кажется, он понял это.
На лице Карлайла мелькнула тень боли.
— Я не хочу, чтобы кто-то сделал это… без заботы о тебе, — сказал он.
Он отвернулся на мгновение, словно собираясь с мыслями.
Когда он снова посмотрел на меня, в его взгляде появилось решение.
— Если это действительно то, чего ты хочешь… — сказал он медленно, — тогда я помогу тебе.
Моё сердце подпрыгнуло.
— Правда?
Он кивнул.
— Но ты должна знать, что это будет больно.
Я тихо выдохнула.
— Я переживу.
Он посмотрел на меня почти печально.
— Поверь, Белла… эта боль отличается от любой человеческой.
Я не ответила.
Потому что внутри меня уже не было страха.
Только странное спокойствие.
Будто всё наконец стало на свои места.
Карлайл сделал шаг ближе.
— Мы должны сделать это сейчас.
— Сейчас? — удивилась я.
Он слегка кивнул.
— Если ты начнёшь сомневаться… будет сложнее.
Я понимала.
Если я вернусь домой… если снова проснусь человеком… Я могу сломаться.
— Хорошо, — сказала я.
Карлайл протянул мне руку.
— Пойдём.
***
Он привёл меня в одну из комнат на втором этаже.
Она была простой — кровать, большое окно, книжный шкаф.
Я заметила медицинские инструменты на столе.
Конечно.
Он всегда был врачом.
— Ляг, — тихо сказал Карлайл.
Я села на край кровати. Сердце стучало так громко, что я была уверена — он слышит каждый удар.
— Ты можешь передумать даже сейчас, — сказал он.
Я посмотрела на него.
— Нет.
Он вздохнул.
И в следующий момент всё произошло очень быстро.
Я почувствовала его руку на своём плече.
Холодную.
Нежную.
— Прости меня, Белла.
И потом — боль.
Его зубы вонзились в мою шею.
Я закричала.
Это было не похоже ни на что, что я когда-либо испытывала.
Огонь.
Настоящий огонь.
Он разливался по венам, словно жидкое пламя.
Я выгнулась на кровати, сжимая простыню.
— Белла… держись… — услышала я голос Карлайла.
Но я почти не слышала его.
Мир исчез.
Была только боль.
Она распространялась по всему телу.
Каждая клетка горела.
Каждая мысль превращалась в крик.
Я не знала, сколько времени прошло.
Часы.
Дни.
Вечность.
Но постепенно… огонь начал меняться.
Он всё ещё был там.
Но теперь внутри него появилось что-то другое.
Сила.
Я чувствовала своё сердце. Оно билось так быстро...
Быстро.
Быстро.
Быстро.
И вдруг…
Тишина.
Последний удар.
И всё остановилось.
Я открыла глаза.
Мир был… другим.
Я слышала всё.
Капли дождя за километры.
Шорох листьев.
И ещё…
Дыхание.
Я повернула голову.
Карлайл стоял у окна.
Когда я села, он сразу обернулся.
На его лице было облегчение.
— Белла… — тихо сказал он.
Я посмотрела на свои руки.
Они были бледные.
Идеальные.
Сильные.
Я вдохнула.
И почувствовала запах.
Запах крови.
Сильный.
Опьяняющий.
— Я… — прошептала я.
Голос был другим.
Мелодичным.
Карлайл подошёл ближе.
— Ты справилась даже лучше, чем я ожидал.
Я подняла на него глаза.
И вдруг произошло что-то странное.
Я увидела его по-новому.
Его лицо.
Его глаза.
Его спокойствие.
Что-то внутри меня… дрогнуло.
Это было не то чувство, которое я испытывала к Эдварду.
Оно было глубже.
Тише.
Но почему-то сильнее.
Я не понимала, что это.
Но в тот момент мне стало ясно одно.
Моя жизнь изменилась.
Не только потому, что я стала вампиром.
А потому что рядом со мной стоял человек… точнее, вампир…
Который спас меня.
И, возможно, навсегда изменил моё сердце.