Часть 11
29 марта 2026 г., 12:46
Дорога до Лейквуда заняла не больше тридцати минут, но это были самые длинные полчаса в жизни Каса.
— Знаешь, Сэм, я очень волнуюсь за Джека, — Кас посмотрел на охотника.
Сэм сочувствующе поджал губы, мельком взглянув на него. В его глазах отражался свет фар встречных машин, и в этом взгляде Кас прочитал ту же тягучую боль.
— Знаю, Кас. Я тоже. Безумно сильно.
Когда они пересекли черту города, разговор оборвался сам собой.
— Черт, что здесь произошло? — выдохнул Сэм, сбавляя скорость.
Кас прильнул к стеклу. Лейквуд больше не был городом это было пепелище, застывшее во времени. Повсюду, сколько хватало глаз, громоздились остовы сгоревших машин. Окна жилых домов зияли черными дырами, из которых, словно призраки, вырывались клочья обгоревших занавесок. Над мусорными баками всё еще поднимался едкий сизый дым, застилая и без того серое, тяжелое небо.
Трава вдоль дорог пожелтела и скрючилась, словно из нее в один миг выкачали всю влагу.
Ни лая собак, ни гула трансформаторов — только сухой шелест мусора, гонимого ветром по пустому асфальту. Это напоминало декорации к фильму про апокалипсис, где всё живое исчезло в одно мгновение, оставив после себя лишь обглотку цивилизации.
Сэм заглушил мотор. Рядом, подняв облако пыли, остановилась Импала. Дин и Лейла вышли одновременно, хлопая дверями, и этот звук эхом отозвался от пустых фасадов зданий.
Кас ступил на землю. Подошва ботинок хрустнула по битому стеклу.
— Думаете, это Джек сделал такой выброс или что-то другое? — Лейла подошла к ним, сканируя взглядом пустые глазницы окон.
— Или что-то другое, — глухо отозвался Сэм, и этот тон не предвещал ничего хорошего.
Они двинулись вдоль улицы. Кас шел впереди, стараясь ступать максимально тихо, хотя в этом мертвом городе звук собственного дыхания казался грохотом работающего экскаватора.
Кас ненавидел это чувство беспомощности: раньше он бы просто почувствовал след благодати, поймал бы вибрацию эфира, но теперь он был вынужден полагаться на зрение и инстинкты, которые вопили об опасности.
Джек, где же ты?
Дин шел чуть позади, и Кас затылком чувствовал его тяжелый, прожигающий взгляд.
— Что подсказывает ангельская интуиция? — выплюнул Дин в пространство.
То, что ты мудак. Вот что она подсказывает.
Кас даже не повел ухом. Он твердо решил, что сможет игнорировать Дина до победного конца. У него просто не осталось свободных нервных окончаний на эти бесконечные перепалки.
— Тут везде гарь, — Лейла присела у входа в кафе, где оплавленная пластиковая вывеска свисала, как сопля.
Кас подошел к ней, игнорируя попытку Дина встать между ними. Он коснулся ладонью кирпичной кладки — стена превратилась в труху под его пальцами.
Когда-то он сам мог разрушать города одним щелчком, а теперь он просто смотрел на руины, которые оставил ребенок, не умеющий справляться с божественным наследием. Злость на самого себя за то, что он не научил Джека контролю, росла внутри, как раковая опухоль, вытесняя остатки здравого смысла.
— Джек! — крикнул Сэм, и его голос сорвался, утонув в пустых переулках.
— Заткнись, Сэм, если не хочешь, чтобы на этот ор сбежались все твари штата, — огрызнулся Дин, в очередной раз проверяя предохранитель своего пистолета.
Кас посмотрел на Дина. Тот выглядел так, будто готов был вцепиться в глотку первому встречному. Кас не понимал, из-за чего Дин так взъелся; с самого выезда из мотеля тот постоянно вкидывал что-то неприятное, как будто пытался прощупать почву под ногами Каса. Что именно его так разозлило — оставалось загадкой.
Хотя Кас склонялся к тому, что они не спали уже вторые сутки и все были на взводе. Или Дин просто был мудаком.
Вторая версия казалась ему гораздо более логичной и близкой к истине.
Впереди, в паре кварталов, виднелось здание местной библиотеки, которое пострадало меньше всего. Над его крышей кружили вороны — первая жизнь, которую они встретили в этом городе.
— Может, там что-то есть? — Лейла поймала взгляд Каса.
Он молча пожал плечами и двинулся в ту сторону, чувствуя, как внутри нарастает холодное предчувствие.
— Это вы решили из-за того, что там птички кружат, как в фильмах ужасов? — ядовито отозвался Дин из-за спины.
Кас закатил глаза, не оборачиваясь.
Точно. Просто был мудаком.
— Заткнись уже, Дин, — Сэм догнал Каса и бросил на брата холодный взгляд. Дин что-то неразборчиво фыркнул, но на мгновение затих.
— Я думаю... — договорить Касу не дали.
Крепкая хватка Сэма рванула его в сторону, за мусорные баки. От неожиданности Кас приземлился на пятую точку, и глухой удар об асфальт выбил из легких остатки воздуха.
— Что за черт...
Договорить снова не удалось — ладонь Лейлы мертвой хваткой впечаталась в его рот. Она выразительно посмотрела на Каса и кивнула в сторону библиотеки. Приподнявшись на корточках, Кас выглянул из-за ржавого железа бака. У входа застыли четверо демонов с ружьями наперевес.
— Я думаю, Джек точно там.— Быстро и едва слышно прошептала Лейла.
— Согласен, — Сэм кивнул, немного отодвигаясь и давая Касу больше пространства.
— И что будем делать? — Дин сжал зубы, переводя взгляд с одного на другого.
Кас видел, как на лбу охотника залегла глубокая складка. На долю секунды в голове промелькнула сумасшедшая мысль — протянуть руку и разгладить её пальцами. Он тут же одернул себя, обрывая этот порыв, как сорняк.
Четыре демона — это меньше семи. Математика простая, но тело предательски дрожало от усталости, а злость внутри порой мешала слышать собственные мысли. Каков шанс? Один ангельский клинок против четырех автоматов.
Умереть за Джека?
Да. Это того стоило. Каждая секунда этой паршивой жизни стоила того, чтобы мальчик был в безопасности.
Кас прикинул траекторию. Левый фланг. Если зайти оттуда, можно снять двоих сразу, пока они будут соображать, что происходит. Сработает ли?
Пока не попробуешь — не узнаешь.
Вариантов всё равно не было. Они могли бы напасть вчетвером, и шансы бы возросли, но Кас чувствовал: это только его ноша. Его обязанность. Он облажался в Денвере, и теперь он должен был всё исправить. Лично.
Он покрепче перехватил рукоять клинка и выдохнул, собирая остатки сил в кулак.
— Кас... — Сэм посмотрел на него. Он будто прочитал этот самоубийственный план по глазам и начал отрицательно махать головой.
Нет, Сэм, ты не понимаешь.
Прежде чем рука Винчестера успела его перехватить, Кас выпрыгнул из-за баков. Рывок, левый фланг, серебро клинка входит в грудь первому демону. Но план пошел к черту в следующую же секунду.
Кас понял это, когда второй демон, оказавшийся быстрее, чем предполагалось, заломил ему руку. Короткий болевой шок, рывок — и Каса перекидывают через себя, впечатывая в жесткий асфальт. В ушах зазвенел крик Сэма:
— Кас, ты идиот!
Вспышка оранжевого света — Сэм пронзил клинком второго. Лейла уже была рядом, подхватывая Каса под локоть и помогая подняться. Сэм подошел вплотную, буквально нависая над ним, его лицо было перекошено от ярости и испуга.
— Ты вообще нормальный? О чем ты только думал? А если бы они среагировали быстрее? А если бы...
— Но мы же справились? — Кас заставил себя выдавить подобие улыбки, глядя прямо в разъяренные глаза Сэма.
Тот только громко чертыхнулся, развернулся на пятках и быстрым шагом пошел к дверям библиотеки.
Нет, ну действительно. Чего орать-то?
Кас равнодушно отряхнул кофту от пыли и пепла, проверил клинок и побрел вслед за охотниками.
Библиотека в Лейквуде явно не предназначалась для долгого удержания нефилима. Когда Кас переступил порог, в нос ударил густой, приторный запах серы, смешанный с металлическим ароматом свежей крови. Повсюду валялись разодранные фолианты, страницы которых были густо заляпаны кровью, а перевернутые дубовые столы преграждали путь, словно баррикады в зоне боевых действий.
Сэм коротко кивнул и бесшумно ушел вправо, растворяясь в тени высоких стеллажей. Дин с Лейлой синхронно двинулись по левой стороне. Кас же пошел прямо, аккуратно переступая через обломки мебели, стараясь не зацепить разбросанные книги.
Тихий, сдавленный всхлип слева заставил его напрочь забыть об осторожности.
— Джек! — сорвалось с губ Каса.
Он рванул на звук, едва не сбив стопку энциклопедий. Сэм уже был там: он сидел на полу, придерживая обмякшее, избитое тело мальчика. Кас рухнул на колени рядом, его руки дрожали, когда он коснулся плеча нефилима.
— Джек... Джек, посмотри на меня.
Он притянул его к себе, крепко обнимая, вдыхая запах пыли и гари, исходивший от его куртки. Джек с трудом приоткрыл затекшие глаза и слабо улыбнулся.
— Вы... вы нашли меня. Спасибо, Кас, — прошептал он, и его голова бессильно опустилась на плечо бывшего ангела.
Дин и Лейла подбежали через секунду.
— Слава богу, малый цел, — выдохнул Дин, но тут же его лицо окаменело. — Но у нас проблемы.
В ту же секунду Лейла с глухим вскриком отлетела в сторону, врезавшись в книжный шкаф так, что на нее обрушился град тяжелых томов. Кас и Сэм вскочили, закрывая собой Джека. К ним медленно, с издевательской неспешностью, приближались демоны. Один из них небрежно взмахнул рукой — и Дин, не успев вскинуть пистолет, отлетел к противоположной стене, выкрикивая сочное ругательство.
— Сэм, присмотри за ним! — рявкнул Кас.
Он перехватил клинок и, не дожидаясь нападения, двинулся навстречу. Невидимый удар в грудь подбросил Каса в воздух. Он пролетел через весь зал, с грохотом впечатался в кирпичную стену, зубы клацнули до боли прикусывая язык и осел на пол, чувствуя, как в глазах темнеет.
Хоть бы одно ребро осталось целым. Пожалуйста.
Кас сплюнул кровь и на неверных, ватных ногах начал подниматься. Мир плыл перед глазами, но он заставил себя сфокусироваться.
Демон оказался перед ним в то же мгновение. Удар, еще один. Кас пытался блокировать, но его движения были слишком медленными. Демон повалил его на пол, придавливая всем весом, и начал медленно, с садистским удовольствием вдавливать острие собственного клинка в грудь Каса.
Кас мертвой хваткой вцепился в запястья ублюдка, чувствуя, как сталь начинает прожигать ткань футболки и царапать кожу. Мышцы горели, в легких не хватало воздуха.
Это всё? Так глупо?
Внезапно глаза демона расширились, изо рта вырвался сноп оранжевого света. Клинок прошил его спину насквозь и вышел из груди в сантиметре от лица Каса. Тело обмякло и рухнуло в сторону, рассыпаясь искрами.
Над ним стоял Дин. Запыхавшийся, злой, с окровавленным лицом, он тяжело дышал и протягивал Касу руку, чтобы помочь встать.
Кас посмотрел на ладонь Дина которую он когда-то вытащил из Ада. Секунду он колебался, но затем просто отвел взгляд. Он проигнорировал протянутую руку, с трудом поднялся сам, опираясь на край стола, и, пошатываясь, пошел в сторону Сэма и Джека.
— Хоть бы «спасибо» сказал, засранец! — крикнул ему в спину Дин, его голос сорвался на высокой ноте обиды и раздражения.
Кас даже не обернулся. Он преодолел расстояние до Джека в несколько рваных шагов и увидел, что тот лежит без чувств, бледный, как растерзанная книжная страница. Рядом Сэм отчаянно отбивался от последнего демона. Кас подошел со спины и вогнал клинок ублюдку между лопаток. Очередная вспышка и тело упало на пол.
— Спасибо, Кас, — выдохнул Сэм, вытирая пот со лба тыльной стороной ладони.
Из-за угла, пошатываясь, вывалилась Лейла. По её лицу, рассекая бровь, ползла густая струя крови, окрашивая веко в багровый.
— Кажется... это был последний, — прохрипела она, тяжело опираясь на дверной косяк.
Кас облегченно выдохнул, и в ту же секунду грудную клетку сдавило такой острой болью, что в глазах на мгновение потемнело. Каждое движение стоило ему титанических усилий, но он вместе с Сэмом подхватил Джека. Под прикрытием Дина и Лейлы они двинулись к выходу.
На улице Лейквуд встретил их ледяным ветром и запахом гари. Дин, не оборачиваясь, бросил через плечо:
— Шевелитесь. Пока сюда не нагрянула вторая смена этих тварей.
У Импалы Дин резко остановился, перехватил Лейлу за подбородок и осторожно коснулся её разбитой брови.
— Сильно задело? Рад, что ты цела, детка. Могло быть хуже.
Лейла лишь слабо улыбнулась и отстранилась, морщась от боли.
— Переживу. Поехали уже отсюда, Дин. Это место проклято дважды.
Ну да, рассеченная бровь это же смертельно.
Они осторожно устроили бесчувственного Джека на заднем сиденье машины Сэма. Мальчик выглядел пугающе хрупким.
Кас подошел к пассажирской двери, чувствуя, как ноги наливаются свинцом. Сэм уже сидел за рулем, потирая переносицу рваным движением.
Дин, стоя у открытой двери Импалы, смерил Каса долгим, тяжелым взглядом.
— Едем в Денвер. В тот дом. И постарайся в этот раз не устраивать суицидальных перформансов, ладно? Мы все уже на пределе.
Кас, проигнорировав выпад, посмотрел на Сэма через открытое окно. Тот выдавил короткую, вымученную усмешку.
— Знаешь, Кас, — голос Сэма звучал хрипло, — я искренне рад, что такой непроходимый идиот, как ты, вообще выжил сегодня. Твой план с левым флангом был худшим, что я видел за годы охоты.
Кас внезапно для самого себя коротко и хрипло рассмеялся.
— Я тоже рад, Сэм. Я тоже.
Кас забрался на заднее сиденье рядом с Джеком, чувствуя, как мягкая обивка принимает его избитое тело.
Сзади раздался резкий, металлический звук — Дин с такой силой захлопнул дверь Импалы, что вороны над библиотекой испуганно взвились в небо. Через секунду Лейла так же громко хлопнула своей дверью. Сэм, не сдержавшись, с силой ударил ладонью по рулю, а затем, резко переключив передачу, вдавил педаль газа в пол. Машины взревели моторами, оставляя за собой Лейквуд, и Кас прикрыл глаза, слушая мерное дыхание Джека под аккомпанемент этого молчаливого, звенящего напряжения.
