Я переродился в образе Дума!

Перевод
R
В процессе
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 67 страниц, 15 424 слова, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Глава 6 "Прелюдия"

Настройки
Примечания:
[Нью-Йорк]​[Июнь ​2004] ​ ​Сцепив ​руки ​за ​спиной, ​словно ​Морфеус ​из ​«Матрицы», ​я ​смотрел ​вперед ​через ​окно, ​расположенное ​прямо ​передо ​мной. ​ ​Я ​наблюдал ​за ​тем, ​как ​несколько ​полностью ​автоматизированных ​сборочных ​линий ​создавали ​для ​меня ​множество ​Думботов, ​а ​затем ​устанавливали ​их ​в ​ряды ​ранее ​созданных ​Думботов. ​ ​Сами ​роботы ​были ​точными ​копиями ​тех, ​что ​фигурировали ​в ​сериале ​«Фантастическая ​четверка: ​Величайшие ​герои ​мира», ​который ​я ​смотрел ​в ​своей ​прошлой ​жизни ​в ​детстве. Один ​только ​взгляд ​на ​них ​заставляет ​меня ​улыбаться. ​А ​еще ​он ​разжигает ​огонь ​в ​моей ​груди. ​Ведь ​они ​— ​первая ​часть ​той ​силы, ​которая ​позволит ​мне ​освободить ​мою ​Латверию ​и ​помочь ​самой ​стране ​засиять ​так, ​как ​никогда ​не ​сияла ​с ​момента ​своего ​основания. ​ ​Но ​пока ​что ​я ​еще ​не ​достиг ​цели. ​ ​Несмотря ​на ​количество ​роботов, ​которые ​были ​созданы ​и ​сейчас ​находятся ​под ​моим ​командованием. ​А ​также ​на ​то, ​что ​теперь ​в ​моем ​распоряжении ​неизмеримые ​финансы, ​благодаря ​тому, ​что ​я ​расправился ​с ​Кингпином ​и ​забрал ​его ​богатства ​себе. ​ ​Время ​для ​начала ​освободительной ​кампании ​еще ​не ​пришло. ​ ​Первая ​и ​главная ​причина ​— ​я ​до ​сих ​пор ​не ​создал ​себе ​броню. ​Ведь ​что ​такое ​Дум ​без ​доспехов? ​ ​Теперь ​я ​знаю, ​что ​должен ​ее ​построить, ​но ​не ​буду. ​Не ​раньше, ​чем ​получу ​ответ ​по ​некоторым ​вопросам. ​ ​А ​пока ​у ​меня ​полно ​других ​занятий, ​которые ​не ​дадут ​мне ​скучать. ​ ​Например, ​делать ​полезные ​изобретения, ​размещать ​и ​продавать ​их ​на ​открытом ​рынке. ​Чтобы ​придать ​себе ​легитимности ​и ​влияния ​как ​в ​деловых, ​так ​и ​в ​научных ​кругах. ​ ​Пока ​что ​все ​идет ​хорошо. ​ ​Поскольку ​изобретения, ​которые ​я ​уже ​создал ​и ​продаю, ​идут ​хорошо. ​ ​Эти ​изобретения ​следующие. ​ ​Первое ​— ​это ​рельсовый ​пистолет ​с ​инкапаситирующим ​патроном, ​или ​I.C.E.R., ​из ​сериала ​«Агенты ​ЩИТа». ​Его ​я ​воссоздал ​и ​продаю ​правоохранительным ​органам, ​военным ​и ​частным ​охранным ​компаниям ​по ​всему ​миру. ​ ​Второй ​— ​это ​портативный ​медицинский ​сканер, ​который ​может ​выводить ​на ​экран ​3D-изображение ​тела ​человека ​и ​показывать ​все ​имеющиеся ​у ​него ​повреждения. ​Это ​устройство ​охотно ​берут ​сотрудники ​служб ​быстрого ​реагирования: ​полиция, ​пожарные ​и ​скорая ​помощь. ​ ​Также ​у ​меня ​в ​планах ​еще ​много ​изобретений, ​которые ​я ​хочу ​распространить ​по ​всему ​миру. ​ ​Однако ​лучшее ​из ​того, ​что ​у ​меня ​есть, ​будет ​предназначено ​только ​для ​моей ​страны ​и ​самых ​преданных ​соотечественников. ​ ​Ибо ​такова ​воля ​Дума. ​ ​Когда ​сборочные ​линии ​закончили ​производство ​заданного ​количества ​Думботов ​на ​день, ​я ​выключил ​их ​и ​все ​остальное ​на ​фабрике/складе. ​ ​Затем ​я ​убедился, ​что ​все ​надежно ​заперто, ​и ​создал ​портал ​в ​свой ​временный ​дом/базу ​операций. ​ ​Трехкомнатная ​квартира ​в ​Верхнем ​Вест-Сайде ​Манхэттена. ​ ​Для ​человека ​калибра ​Дума ​нужны ​соответствующие ​условия ​проживания. ​ ​Закрыв ​за ​собой ​портал, ​я ​переместился ​в ​свой ​кабинет ​и ​занялся ​всеми ​неотложными ​делами, ​которые ​не ​могли ​подождать. ​ ​Затем, ​сделав ​это, ​я ​приготовился ​расслабиться. ​*Звонок*. ​Но ​не ​успел ​— ​раздался ​звонок ​с ​неизвестного ​номера. ​Но ​поскольку ​это ​был ​неизвестный ​номер, ​я ​тут ​же ​сбросил ​его. ​ ​*Звон ​Звон ​Звон ​Звон* ​ ​Только ​для ​того, ​чтобы ​тот ​же ​самый ​номер ​перезвонил ​через ​несколько ​секунд ​после ​того, ​как ​я ​его ​сбросил. ​ ​Видя, ​что ​происходит ​именно ​так, ​я ​решил ​ответить. ​Хотя ​бы ​для ​того, ​чтобы ​объяснить ​тому, ​кто ​мне ​звонил, ​что ​они ​ошиблись ​номером. ​ ​— ​Да, ​алло? ​Говорит ​Виктор ​Фон ​Дум, ​— ​произнес ​я. ​ ​— ​Виктор, ​значит, ​это ​правильный ​номер ​телефона, ​— ​сказал ​женский ​голос. ​ ​По ​моим ​воспоминаниям, ​принадлежавшим ​Виктору, ​это ​была ​не ​кто ​иная, ​как ​Сьюзан ​Шторм. ​Будущая ​Невидимая ​Леди ​и ​женщина, ​которую ​я ​всегда ​считал ​достойной ​лучшего, ​чем ​Рид ​Ричардс, ​в ​моей ​прошлой ​жизни. ​ ​Что, ​впрочем, ​теперь, ​возможно, ​я ​смогу ​осуществить. ​ ​— ​Сьюзан ​Шторм, ​это ​ты? ​— ​спросил ​я, ​несмотря ​на ​то, ​что ​уже ​знал ​наверняка.— ​Блин, ​я ​не ​слышал ​о ​тебе ​с ​самого ​выпуска, ​— ​проговорил ​я. ​ ​С ​тех ​пор ​как ​Сьюзан ​училась ​в ​Массачусетском ​технологическом ​институте ​вместе ​с ​Ридом ​и ​Виктором, ​где ​получила ​свою ​собственную ​докторскую ​степень ​в ​области ​биологической ​инженерии. ​ ​Это ​делало ​ее ​женщиной, ​обладающей ​и ​внешностью, ​и ​умом. ​ ​— ​Как ​дела? ​— ​спросил ​я. ​ ​— ​Хорошо, ​— ​ответила ​Сьюзан. ​ ​— ​Приятно ​слышать, ​— ​сказал ​я. ​— ​Итак, ​Сьюзан, ​чем ​я ​могу ​тебе ​помочь? ​ ​— ​Ну, ​на ​самом ​деле ​это ​не ​я, ​а ​Рид, ​— ​сказала ​Сьюзан. ​ ​Что ​мгновенно ​заставило ​меня ​нахмуриться. ​Поскольку ​даже ​без ​воспоминаний, ​которые ​были ​у ​Виктора ​из ​этой ​вселенной, ​даже ​в ​моей ​прошлой ​жизни ​он ​не ​был ​моим ​любимым ​человеком. ​ ​— ​Понятно. ​И ​что ​же ​Ричардсу ​от ​меня ​нужно? ​— ​спросил ​я. ​— ​Если ​уж ​на ​то ​пошло, ​почему ​бы ​ему ​самому ​не ​позвонить ​мне ​и ​не ​поговорить ​со ​мной? ​ ​— ​Сначала ​отвечу ​на ​твой ​второй ​вопрос: ​Рид ​не ​был ​уверен, ​что ​ты ​ответишь ​на ​его ​звонок, ​и ​даже ​если ​бы ​ответил, ​то ​не ​был ​уверен, ​что ​ты ​действительно ​выслушаешь ​всё, ​что ​он ​скажет, ​— ​объяснила ​Сьюзан. ​ ​— ​О, ​значит, ​Рид ​всё-таки ​умеет ​пользоваться ​тем ​органом, ​который ​мы ​называем ​мозгом, ​— ​ответил ​я. ​ ​— ​Виктор, ​— ​обратилась ​Сьюзан. ​ ​— ​Хорошо. ​Продолжай, ​— ​проговорил ​я. ​ ​— ​Хорошо. ​Тогда, ​отвечая ​на ​твой ​первый ​вопрос, ​у ​Рида ​есть ​предложение, ​которое ​он ​хочет ​обсудить ​с ​тобой. ​Он ​надеется, ​что ​ты ​сможешь ​его ​профинансировать, ​учитывая ​твой ​недавний ​успех ​и ​денежный ​поток, ​— ​Сьюзан ​объяснила. ​ ​— ​Понятно. ​Значит, ​Рид ​хочет ​использовать ​меня ​в ​качестве ​свиньи-копилки, ​— ​категорично ​ответил ​я. ​ ​— ​Это ​не ​так, ​Виктор, ​правда. ​Пожалуйста, ​если ​ты ​просто ​выслушаешь ​его, ​я ​уверена, ​что ​ты ​не ​будешь ​разочарован, ​— ​сказала ​Сью. ​ ​— ​Знаешь, ​для ​парня, ​с ​которым ​ты ​рассталась, ​ты ​заходишь ​ужасно ​далеко ​ради ​Ричардса, ​Сьюзен, ​— ​сказал ​я. ​ ​Ведь ​они ​уже ​встречались ​и ​расставались. ​Их ​разрыв ​произошел ​во ​время ​нашего ​последнего ​курса ​в ​Массачусетском ​технологическом ​институте. ​ ​ ​— ​Да, ​я ​знаю, ​Виктор. ​Я. ​Но ​дело ​не ​в ​нас ​с ​Ридом, ​а ​в ​его ​проекте, ​который ​на ​самом ​деле ​имеет ​ряд ​достоинств, ​способных ​изменить ​образ ​мышления ​научного ​сообщества ​на ​несколько ​поколений ​вперед, ​— ​страстно ​говорила ​Сью. ​ ​— ​Так, ​может, ​ты ​хотя ​бы ​выслушаешь ​его? ​ ​ ​— ​Обычно ​я ​бы ​отказался, ​но ​раз ​уж ​это ​ты ​просишь, ​то ​выслушаю, ​— ​ответил ​я. ​ ​— ​Спасибо, ​Виктор, ​— ​сказала ​Сью. ​ ​— ​Без ​проблем, ​— ​ответил ​я. ​ ​Затем ​мы ​со ​Сьюзан ​уладили ​все ​детали, ​такие ​как ​время ​и ​место ​встречи, ​после ​чего ​закончили ​наш ​телефонный ​разговор. ​ ​Оставив ​меня ​одновременно ​и ​счастливым, ​и ​раздраженным. ​ ​Давай, ​угадай, ​почему. ​ ​Теперь ​мне ​действительно ​нужно ​расслабиться. ​ ​---------------------------------------- ​ ​[10 ​июня ​2004 ​г.] ​ ​Остановившись ​на ​месте, ​я ​обнаружил ​себя ​возле ​культового ​здания ​Бакстера. ​ ​Ну, ​оно ​еще ​не ​культовое. ​ ​Сейчас ​это ​просто ​здание ​Бакстера. ​ ​Здесь ​же ​у ​меня ​сегодня ​состоится ​запланированная ​встреча ​с ​Ридом, ​чтобы ​выслушать ​предложение, ​которое ​он ​хочет, ​чтобы ​я ​профинансировал. ​ ​В ​обычной ​ситуации ​я ​бы ​даже ​не ​стал ​рассматривать ​такую ​возможность. ​ ​Но ​на ​этот ​раз ​есть ​две ​причины. ​ ​Первая ​— ​потому ​что ​Сьюзан ​попросила ​меня, ​а ​вторая ​— ​потому ​что ​я, ​скорее ​всего, ​знаю, ​в ​чем ​суть ​этого ​предложения, ​и, ​если ​я ​прав, ​то ​не ​откажусь ​его ​профинансировать. ​ ​Поскольку ​в ​моих ​глазах ​выгода ​намного ​перевесит ​затраты. ​ ​Если ​эта ​встреча ​посвящена ​тому, ​о ​чем ​я ​думаю. ​ ​Что ​ж, ​есть ​только ​один ​способ ​узнать ​наверняка. ​ ​Войдя ​в ​парадную ​дверь ​здания, ​я ​быстро ​добрался ​до ​лифта ​и ​поднялся ​на ​нем ​на ​верхний ​этаж, ​где ​находилась ​лаборатория/дом ​Рида. ​ ​Выйдя ​из ​лифта, ​я ​сразу ​же ​встретился ​взглядом ​с ​двумя ​людьми. ​ ​Первым ​был ​Рид ​Ричардс. Второй была Сьюзан Шторм. — ​Виктор, ​добро ​пожаловать, ​— ​сказал ​Рид. ​ ​— ​Да, ​добро ​пожаловать, ​Виктор, ​— ​проговорила ​Сьюзан. ​ ​— ​Спасибо ​вам ​обоим, ​— ​ответил ​я ​им. ​ ​Как ​только ​я ​это ​сделал, ​Рид, ​не ​теряя ​времени, ​начал ​свою ​презентацию. ​ ​Она ​была ​именно ​о ​том, ​о ​чем ​я ​и ​предполагал. ​ ​Рид ​хотел ​получить ​мою ​помощь ​и ​финансирование ​для ​полета ​в ​космос, ​чтобы ​изучить ​последствия ​воздействия ​облаков ​космической ​энергии ​на ​биологические ​образцы. ​ ​Именно ​эта ​миссия ​должна ​была ​наделить ​Рида, ​Сьюзан, ​а ​также ​ныне ​не ​присутствующих ​Джонатана ​Шторма ​и ​Бена ​Гримма ​их ​фантастическими ​способностями. ​ ​Так ​что ​с ​учетом ​этого ​у ​меня ​на ​уме ​был ​только ​ответ ​для ​Рида. ​ ​— ​Итак, ​Виктор, ​что ​ты ​думаешь? ​— ​спросил ​меня ​Рид. ​Как ​только ​он ​закончил ​говорить. ​ ​— ​Звучит ​исключительно. ​Я ​тебе ​помогу, ​— ​проговорил ​я. ​ ​Внутренне ​ухмыляясь. ​ ​Потому ​что ​в ​результате ​у ​меня ​появятся ​супермощные ​союзники. ​ ​А ​также ​возможная ​супермощная ​королева ​в ​будущем. ​ ​Ведь ​Дум ​не ​позволит ​обычной ​женщине ​встать ​на ​его ​сторону.
13 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник