Часть 9
12 апреля 2026 г., 18:14
— Я не знаю, что с ней, — тихо сказала Даша. — Посмотрим, как справится жаропонижающее.
Нами лежала в своей кровати, накрытая одеялом, покрасневшая и вспотевшая. Её самым очевидным образом лихорадило.
— Слишком быстро поднялась температура… Это точно не простуда. Не ОРВИ. Я не знаю…
— Даша-чан, вы не волнуйтесь так, — мягко произнёс кок. — Нами-сан сильная, она справится с этим.
Хоть он и говорил подобное, безусловно рассчитывая успокоить временного врача корабля, по мимике и жестам Санджи любому было заметно — он и сам волновался до невозможного.
Даша вынула градусник, который я прежде достала из своей сумки. Все мугивары и гости корабля собрались в женской каюте, полные переживания о своей накама и подруге.
— Сорок градусов… Жаропонижающее не действует.
— И что теперь? — встревоженно спросил Усопп.
Мерлин всеблагой, и правда какая-то команда самоубийц. Как можно выходить в плавание, не зная даже какой-то базы о первой медицинской помощи?
— Санджи, неси уксус! — крикнула вдруг Даша. — И тряпки. Любые. Нужна капельница. Это не похоже на простуду даже близко, её лихорадит как чокнутую. Нужна чистая вода, сахар, соль. Её организм слишком быстро теряет влагу, это плохо, — чётко отдавала команды Даша.
— Капельщица? — удивлённо наклонил голову Луффи.
— Капельница, идиот! — крикнула девушка, растеряв всякий страх перед пиратами под давлением экстренной ситуации.
— Я… Я боюсь, — тихо сказала Виви, — что на этом корабле вряд ли найдётся капельница…
Я знала, в чём была проблема — укус клеща. Но чем это могло помочь сейчас, когда всё, что у нас есть, — это некоторые знания о медицине нашего мира у Даши, и всё? У нас таких клещей не водится, болячек — тоже… Чем я вообще могла бы помочь в данной ситуации?
Я также знала — по итогу всё будет хорошо. И, тем не менее, от этого знания волнение не то чтобы исчезало. Эффект бабочки всё ещё существует. В каноне Санджи не исчезал с корабля, никаких «Празднующих пиратов» мугивары не ловили, и кто знает, что ещё может измениться. Мы с Дашей — наше появление в этом мире — чёртов неучтённый фактор, который может вообще никак не отразиться на истории, может сделать всё лучше, а может — в разы, в разы хуже…
— Какого… — тихо выдохнула Даша в ответ на предположение принцессы. — Ладно. Так. Хорошо. Тогда уксус, вода, тряпки. Начнём с этого. Живо!
— Я читала об этом, — вдруг вспомнила я. — Точно читала! Кожаный медицинский мешок… Нет, его тут тоже наверняка не имеется… Грелка! Она подойдёт! Или даже стеклянная бутылка с широким горлом! Ещё нужна игла, так, у меня была, и…
Я подскочила, отбегая к своим вещам, и стала выбрасывать те из сумки одни за другими. Та книга, я точно читала в ней о создании капельницы из подручных средств. Да, санитария оставляла желать лучшего, риск заражения был очень высок, но если это необходимость — мы просто должны были обеспечить максимум, который только можем. Обработка солёной водой, затем спиртом, прокипятить… Обработка огнём тоже как вариант.
— Нашла! — вскрикнула я, вскидывая руку с одной из своих книг о выживании в экстремальных условиях. — Сейчас-сейчас, тут точно была инструкция.
Позади меня тем временем суетились ребята. Санджи прибежал с уксусом, солью и сахаром, притащив не пару ложек, а по целому мешку; Зоро принёс чистой воды, а Виви — тряпок.
— Парни, — услышала я голос Даши, — на выход. Я позабочусь о ней. Сейчас мне нужно обтереть её уксусом. Виви поможет. А вы — брысь! Мигом!
Я вышла вслед за ними, безмолвно кивнув Даше, и стала говорить о том, что необходимо было для капельницы. Магистраль можно было заменить парусиной, пропитав её воском, но это был самый худший из возможных вариантов, так что я истово надеялась на резиновую трубку от керосиновой лампы или какой-нибудь шланг от помпы. Что ж, благодаря Усоппу, хотя бы в этом нам повезло. Ребята быстро принесли всё необходимое, и мы с Санджи принялись за обработку.
Смотреть на него было… Беспокойно. Почти больно. Он старался выглядеть как ни в чём не бывало, спокойным, надёжным и непоколебимым. Но я знала — болезнь женщины, близкой, значимой для него женщины, — слишком серьёзная рана для Санджи.
Он стоял у плиты, придерживая извечную сигарету зубами, и не отрывал взгляда от кипящей воды. Не выдержав столь очевидного напора мрачных мыслей в пространстве, я обхватила его поперёк талии, обнимая со спины. Прижалась щекой к его лопаткам и вздохнула, прикрывая глаза и слегка поглаживая его ладонями.
— Всё будет хорошо. Она будет в порядке, Санджи. Она выберется.
Блондин мягко обхватил одну из моих ладоней, убирая ту со своего тела.
— Простите, мелорин, но… Вы не можете этого знать, — выдохнул он вдруг, хотя я, честно, была уверена, что Санджи до последнего будет притворяться абсолютно уверенным в положительном исходе дел, придерживаясь своей никогда не унывающей роли.
Нет, дорогуша, так дело не пойдёт. Моя рука настойчиво вернулась на прежнее место. Пальцы сцепились замком, не позволяя коку избавиться от моих объятий.
— Разве? Но ведь я знаю.
Спустя пару мгновений я ощутила, как затрепетала его рука, всё ещё накрывающая мои. Послышался глубокий вдох.
— Как вы считаете, этого достаточно, миледи?
— Да. Уверена. Мы сделали всё возможное для того, чтобы минимизировать риски заражения.
Он оставил в покое кастрюлю, в которой кипятились средства для создания аналога капельницы, и избавился от бычка. Затем, не покидая моих рук, развернулся ко мне лицом. После чего своими горячими, шершавыми от постоянного труда ладонями обхватил моё лицо, трепетно поглаживая кожу большими пальцами.
— Спасибо. За всё, — тихо выдохнул он, наклоняясь.
Поцелуй был быстрым, поспешным. Благодарным и слегка отдающим ноткой отчаяния и может даже вины. И всё же он был таким же прекрасным, как и все «до».
Мгновение спустя мы уже спешили в сторону женской каюты. Санджи остался за дверью на случай, если с обтираниями ещё не закончили, а я прошла внутрь со всем необходимым.
— Как она?
— Всё также, — поджала губы Даша. — Что с капельницей?
— Сейчас будет. И вот ещё чистые бутылки для раствора. Подумала, они понадобятся.
— Да, отлично, — закончив застёгивать одежду навигатора, Даша принялась разводить воду с солью и сахаром. — Виви, видишь? Сделай таких побольше. Лишним не будет.
— Да, хорошо.
Я, тем временем, закончила закреплять сомнительного вида конструкцию на замену адекватной капельнице. Она должна была находиться как минимум в метре от пострадавшей. Лучше — выше. Иглу не трогала — это уже вотчина Даши. Я, может, и в состоянии собрать всякое разное из сподручных средств, да подсказать способ выжить в самых диких обстоятельствах, но медицина? Нет, это не моё. В смысле, основу экстренной помощи я, конечно, знала — техника искусственного дыхания, массаж сердца, особенности наложения жгута, давящей повязки и всё такое. Но знать и уметь применять — вещи крайне различные. У Даши была практика в скорой, у меня — только на манекенах. Ну, и на самой себе. Некоторых нюансов.
— Готово, — сообщила я подруге. — Что-то ещё нужно?
Даша осмотрела конструкцию, задала несколько вопросов, чтобы убедиться в качестве обработки и в герметичности оборудования, а затем:
— Идите. И ты, и Виви. Вы мне тут пока не понадобитесь. Если что — позову. А так, закончу — и выйду тоже.
Я коротко кивнула и вышла, попросив Санджи приготовить какой-нибудь бодрящий перекус. Была поздняя ночь, я так и не поужинала, да и ребята прервались посреди приёма пищи. В кают-компании на небольшом диванчике уже вовсю храпел ужасно вымотавшийся Усопп. Каруэ дремал рядом с ним, очевидно, неслабо подружившись со снайпером и найдя рядом с ним успокоение после того, как Виви выставила его из женской каюты. Огляделась в поисках Зоро — ни внутри, ни снаружи того не наблюдалось; вероятно, в гнезде, нёс вахту. Луффи же обнаружился на носу корабля. Может, он и не всё понимал, но переживал не меньше прочих.
Когда я уже успела слегка подкрепиться, Даша наконец пришла. В то же мгновение в кают-компании собрались все.
— Она пока спит. Это хорошо, пусть восстанавливается. Не шумите рядом с каютой и, тем более, внутри.
— Всё хорошо? — по-детски наивно спросил мигом проснувшийся Усопп.
Даша поджала губы, нахмурившись:
— Нет. У вас проблемы. У всех вас. Начиная с того, что вы вышли в грёбанное море без врача на корабле, заканчивая тем, что я понятия не имею, чем болен ваш навигатор. И, как я понимаю, заменить навигатора у вас некем — вы ведь не брали никого в помощники. А потому в данный момент ещё и маршрут под вопросом.
— Нам не надо её заменять! — выкрикнул Луффи.
— Очнись! Она больна! Она серьёзно больна! Ты знаешь, что такое — температура в сорок градусов?!
— Э, — многозначительно ответил тот. — Не. Никогда не болел.
Даша оглядела остальных мужчин в помещении — те лишь подтверждающе кивали.
— Ёбаные панталоны. Вот что я вам скажу, идиоты. Нами при смерти. Нет, она ещё не умирает, но может сделать это в любой момент.
— Ну так вылечи её, — басовито выдал Зоро.
Я не вмешивалась. Я могла предположить, что произойдёт дальше, и мне нечего было пока добавить.
— Это блять не так работает! — закричала Даша, с силой бросая на пол полотенце, которым безостановочно протирала руки в последние минуты. — Я даже не знаю, насколько это заразно! Возможно, мы все уже больны. Или, по крайней мере, девушки на корабле. Нам нужен чёртов врач!
— Ты же врач! — вновь вступил капитан.
Даша взбешённо вскрикнула, накрывая свои глаза руками.
— Я знаю медицину, но я не врач, это не тоже самое, чёрт вас побери! Нам нужен врач, нормальный, знающий своё дело и особенности местных болезней врач. Или Нами умрёт. Более того, процесс идёт каждое мгновение. Чем дольше полноценное лечение не оказывается, тем меньше шансов, что она выживет.
— Я понял! Ну, в Арабасте ведь есть врачи? — обратился он к принцессе.
— Да, но… — потерянно выдохнула она, — до Арабасты ещё недели две пути.
— Нет, — бескомпромиссно махнула головой Даша. — У Нами нет двух недель. Нам повезёт, если будут несколько дней. Я не представляю, как, но, если вы хотите, чтобы она выжила, вам нужно найти этого грёбанного врача в ближайшие дни.
— Нет, — едва слышно раздалось с прохода.
Все тут же посмотрели в направлении голоса. Теперь Нами была бледной, подобно мелу. Голос её просто звенел слабостью, равно как и каждое с трудом дающееся движение.
— Я в порядке, — с силой выдавливала она из себя слова. — Нам нужно… В Арабасту.
— Какого хера ты встала?! — фурией завопила Даша. — Ты хоть понимаешь, что делаешь, курица безмозглая?! Мозгов-то у тебя явно нет, судя по всему!
Я, равно как и все в кают-компании, шокированно посмотрела на подругу. Такой злой я её ещё ни разу за все годы нашего общения не видела. Ну вот, посмотрите-ка, да это же натуральная валькирия! А строит из себя какой-то сырок тревожный, тоже мне.
— Я… Правда в порядке, — вновь выдохнула Нами, придерживаясь за стену. И одно только то, что она не стала реагировать на оскорбление, уже опровергало её же слова. — Я кое-что не сказала…
— Мне плевать! Быстро в постель! Ты хотя бы додумалась, блять, катетер не доставать, и на том, сука, спасибо!
— В Арабасте! — крикнула навигатор из последних сил, привлекая к себе ещё большее внимание и заставляя Дашу замереть. — Новости… Пришли. Всё стало хуже.
Она бросила Виви газету. Я помнила, что там написано. И знала, что, несмотря на это, принцесса выберет путь в сторону острова Драм. Даша же моими знаниями не обладала, а потому продолжала включаться в спор.
— О боже, — дрожащей рукой удерживая газету, Виви поднесла ладонь к своему рту. — Боже…
— Ну, Нами же сказала, что она в порядке! — засмеялся вдруг Луффи. Мгновением после в него прилетело два удара — от кока и от мечника сразу — с метким «идиот».
Да уж… О субординации здесь отродясь не слышали.
— Мне… Мне правда надо в Арабасту, — задыхаясь от ужаса, проговорила принцесса.
Я заметила, как у Даши выгнулась бровь. Как замкнулось её выражение лица, глаза похолодели, а губы окончательно сжались в сплошную белую полоску:
— Что ж. Отлично. Дело ваше. Я тут не более, чем гость. Плывите куда хотите. Но имейте в виду: она умрёт. А ты, малолетняя идиотка, — она обернулась к Нами, пронзая её своим нынче почти ядовитым взглядом, — с каждым движением приближаешь эту самую смерть. Если будешь лежать в постели спокойно, есть шанс, что проживёшь ещё с неделю, судя по твоему виду в этот момент. Если попытаешься двигаться больше необходимого минимума — умрёшь дня за три.
Я мягко обхватила Дашину руку, заметив, что она своими ногтями уже почти до крови расчесала своё левое предплечье.
— Луффи, — подала я, наконец, голос. — Ты здесь капитан. Принимай решение. Всё-таки, как капитану, тебе ещё не раз придётся делать выбор, ставя на кон жизни. Как своих накама, так и простых, невинных людей.
Оставив за собой последнее слово, я вывела Дашу из кают-компании, по пути прихватив пачку сигарет, которую мне ранее отдал Санджи. Я подвела подругу к фальшборту и вытащила из пачки две сигареты:
— Прекрасно знаю про твоё отношение к сигаретам, но?..
— Да, — тяжело выдохнула она, принимая из моих рук «палочку смерти».
Шутка, которой мы перебрасывались когда-то давно, ещё обсуждая попаданчество на парах в универе — мол, среди таких пиратов, что я описываю, Даша уж точно закурит, — вдруг перестала быть шуткой. Как и всё вообще. Мы столько об этом шутили… Орехи, романы, приключения…
Я не могу сказать, что прямо в этот момент я находилась в стрессе. Да, я переживала, но не то чтобы очень. Было бы ужасной несостыковкой, умри Нами сейчас. Да и… В «каноне» помощь, которую ей оказали, была в разы хуже Дашиной. Уж теперь-то Нами точно протянет.
Так что, да, я не была в стрессе. Я даже не была действительно встревожена. И всё же, почему-то, именно в этот момент, когда я прикуривала Даше и себе сигарету, пришло окончательное осознание: шутки и правда кончились. Дошутились. Это, конечно, было моим выбором. Но не Дашиным.
— Мне жаль, — тихо сказала я, не отводя взгляда от звёздных искр, отражающихся в морской темноте.
Даша закашлялась от первой затяжки и затянулась снова, уже увереннее, после чего спросила:
— Из-за чего?
— Что ты попала сюда со мной. Я, конечно, не тащила тебя силой, но я знала, куда иду, а ты — нет. Ты была растеряна, обеспокоена, выжата… Не могла трезво мыслить в тот момент.
— Возьми ответственность за своё восприятие, — вернула в это мгновение она мне мои же коронные слова. — Мои действия — моя проблема, так ведь? Что с ней, Ань?..
— Всё будет в порядке. Это укус клеща. Я не говорила, потому что это всё равно ничем бы не помогло. Как ты понимаешь, тут речь вовсе не об энцефалите. Вымершая, древняя болячка, которой в нашем мире, скорее всего, вовсе не существует. Но Нами поправится. Виви не станет настаивать на пути в Арабасту, и мы встретим чудесного врача.
— Слава богу, — устало выдохнула моя подруга, выбрасывая лишь наполовину скуренную сигарету в море. — И какая же это гадость… Я чувствую, как ты отравила мои лёгкие.
— Твои действия — твоя проблема, на секундочку!
Мы засмеялись тихо и, может, разве что совсем немного нервно.
— Иди спать, Ань. Я же тебя знаю. Ребята составят мне компанию, а через несколько часов можешь вернуться, если хочешь.
Я бросила на неё взгляд, наполненный сомнениями.
— Всё будет в порядке, правда, — продолжила убеждать меня Даша. — Я справлюсь. Да и, ты же знаешь, я всё равно не смогу уснуть из-за всей этой паники. Послежу за ней немного. Она была слишком бледной — кажется, температура сильно упала…
Она тяжело вздохнула, вновь принимаясь почёсывать свою руку, и я обняла её, надеясь передать так хотя бы немного спокойствия и уверенности.
— Ты героиня, Даш. Просто молодчина.
Оставляя подругу в одиночестве, я знала — несмотря на всю её неуверенность в себе и показную браваду, Даша и правда справится. Отлично справится. Она могла сколько угодно уверять и себя, и всех вокруг в своей бессильности и слабости, но правды это не меняло. Может быть Даша и не была «воином», но в ней был стержень. Ничуть не хуже моего. Да, ей всё это было более чем по силам.